2001 Translation

PROSDEXĒSTHE, prosdexēsthe

Sounds Like: pros-DEK-seh-stheh

Translations: receive, welcome, expect, wait for

From the root: ΠΡΟΣΔΕΧΟΜΑΙ

Part of Speech: Verb

Explanation: This is a compound verb formed from the preposition ΠΡΟΣ (pros, meaning 'to, toward') and the verb ΔΕΧΟΜΑΙ (dechomai, meaning 'to receive, accept'). It means to receive someone or something, to welcome them, or to expect or wait for something. It implies an active and often eager reception or anticipation.

Inflection: 2nd Person, Plural, Aorist, Middle Voice, Subjunctive Mood

Strong’s number: G4327 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• Romans — 16:2

Tischendorf's Greek New Testament

• Romans — 16:2

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΡΟΣΔΕΧΟΜΑΙ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ΠΡΟΣΔΕΔΕΓΜΕΝΟΣ — received, accepted, welcomed, expected, awaited
• ΠΡΟΣΔΕΞΑΙ — receive, accept, welcome, wait for, expect
• ΠΡΟΣΔΕΞΑΙΝΤΟ — they might receive, they might welcome, they might expect, they might wait for
• ΠΡΟΣΔΕΞΑΜΕΝΟΙ — having received, having welcomed, having accepted, having waited for, having expected
• ΠΡΟΣΔΕΞΑΜΕΝΟΝ — having received, having welcomed, having accepted, having awaited, having expected
• ΠΡΟΣΔΕΞΑΜΕΝΟΣ — receiving, accepting, welcoming, awaiting, expecting, looking forward to
• ΠΡΟΣΔΕΞΑΜΕΝΟΥ — (of) having received, (of) having welcomed, (of) having accepted, (of) having awaited
• ΠΡΟΣΔΕΞΑΜΕΝΩΝ — of those who received, of those who welcomed, of those who awaited, of those who expected
• ΠΡΟΣΔΕΞΑΣΘΕ — receive, welcome, await, expect
• ΠΡΟΣΔΕΞΕΣΘΕ — you will receive, you will welcome, you will await, you will expect
• ΠΡΟΣΔΕΞΕΤΑΙ — will receive, will accept, will welcome, will await
• ΠΡΟΣΔΕΞΗ — you will receive, you will accept, you will welcome, you will await
• ΠΡΟΣΔΕΞΗΤΑΙ — receive, accept, welcome, await, expect
• ΠΡΟΣΔΕΞΟΜΕ — I will receive, I will accept, I will welcome, I will await, I will expect
• ΠΡΟΣΔΕΞΟΜΕΝΟΥ — receiving, accepting, expecting, waiting for, welcoming, looking for, looking forward to, a receiving, an accepting, an expecting, a waiting for, a welcoming, a looking for, a looking forward to
• ΠΡΟΣΔΕΞΟΝΤΑΙ — they will receive, they will welcome, they will await, they will expect
• ΠΡΟΣΔΕΧ — to receive, to welcome, to await, to expect, to look for, to admit, to accept
• ΠΡΟΣΔΕΧΕΣΘΑΙ — to wait for, to expect, to receive, to welcome, to accept
• ΠΡΟΣΔΕΧΕΣΘΕ — receive, welcome, expect, wait for
• ΠΡΟΣΔΕΧΕΤΑΙ — receives, accepts, awaits, expects, is received, is accepted, is awaited, is expected
• ΠΡΟΣΔΕΧΕΤΕ — await, expect, look for, receive, welcome
• ΠΡΟΣΔΕΧΘΕΙΗΜΕΝ — we might be received, we might be accepted, we might be welcomed
• ΠΡΟΣΔΕΧΘΕΙΗΝ — I might receive, I might accept, I might await, I might expect
• ΠΡΟΣΔΕΧΘΗΣΕΤΑΙ — will be received, will be accepted, will be welcomed
• ΠΡΟΣΔΕΧΟΙΤΟ — he might receive, he might expect, he might wait for, he might welcome
• ΠΡΟΣΔΕΧΟΜΑΙ — to wait for, to expect, to receive, to welcome, to accept
• ΠΡΟΣΔΕΧΟΜΕΝΗ — waiting for, expecting, receiving, looking for, awaiting
• ΠΡΟΣΔΕΧΟΜΕΝΟΙ — waiting for, expecting, looking for, receiving, welcoming
• ΠΡΟΣΔΕΧΟΜΕΝΟΙΣ — those waiting for, those expecting, those receiving, those welcoming
• ΠΡΟΣΔΕΧΟΜΕΝΟΝ — expecting, waiting for, looking for, receiving, welcoming, an expecting one, a waiting one
• ΠΡΟΣΔΕΧΟΜΕΝΟΣ — waiting for, expecting, looking for, receiving, welcoming
• ΠΡΟΣΔΕΧΟΜΕΝΟΥ — waiting for, expecting, receiving, welcoming, looking for, accepting
• ΠΡΟΣΔΕΧΟΜΕΝΟΥΣ — waiting for, expecting, receiving, accepting, looking for
• ΠΡΟΣΔΕΧΟΜΕΝΩ — to one who is expecting, to one who is waiting for, to one who is receiving, to one who is accepting
• ΠΡΟΣΔΕΧΟΜΕΝΩΝ — waiting for, expecting, looking for, receiving, welcoming, accepting
• ΠΡΟΣΔΕΧΟΝΤΑΙ — they receive, they await, they expect, they look for, they welcome, they are received, they are awaited, they are expected, they are looked for, they are welcomed
• ΠΡΟΣΔΕΧΟΥ — wait for, expect, receive, welcome
• ΠΡΟΣΕΔΕΞΑΝΤΟ — they received, they welcomed, they accepted, they awaited, they expected
• ΠΡΟΣΕΔΕΞΑΣΘΕ — you received, you welcomed, you accepted
• ΠΡΟΣΕΔΕΞΑΤΟ — received, accepted, awaited, expected
• ΠΡΟΣΕΔΕΞΩ — you received, you welcomed, you expected, you waited for
• ΠΡΟΣΕΔΕΧΕΤΟ — was waiting for, was expecting, was receiving, was accepting
• ΠΡΟΣΕΔΕΧΘΗ — was received, was expected, was awaited, was admitted, was welcomed
• ΠΡΟΣΕΔΕΧΟΜΗΝ — I was waiting for, I was expecting, I was looking for, I was receiving, I was accepting

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.