2001 Translation

YPOMNĒSAS, ypomnēsas

Sounds Like: hoo-pom-NAY-sas

Translations: reminding, having reminded, to remind

From the root: ΥΠΟΜΙΜΝΗΣΚΩ

Part of Speech: Verb, Participle

Explanation: This word is an aorist active participle, meaning 'having reminded' or 'reminding'. It is a compound word formed from 'ὑπό' (hypo), meaning 'under' or 'from below', and 'μιμνῄσκω' (mimnesko), meaning 'to remind' or 'to call to mind'. It describes an action of bringing something to someone's memory or causing them to remember.

Inflection: Aorist Active Participle, Singular, Masculine, Nominative

Strong’s number: G5279 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• Wisdom — 18:22

Swete's Recension of the Greek Septuagint

• Wisdom — 18:22

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΥΠΟΜΙΜΝΗΣΚΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ΥΠΕΜΙΜΝΗΣΚΕ — reminded, was reminding, put in mind of
• ΥΠΕΜΙΜΝΗΣΚΕΝ — reminded, was reminding, used to remind, put in mind, brought to remembrance
• ΥΠΕΜΙΜΝΗΣΚΟΝ — they were reminding, they were calling to mind, they were putting in mind
• ΥΠΕΜΝΗΣΑΜΕΝ — we reminded, we brought to mind, we caused to remember
• ΥΠΕΜΝΗΣΕΝ — reminded, he reminded, she reminded, it reminded
• ΥΠΕΜΝΗΣΘΗ — remembered, was reminded, called to mind
• ΥΠΟΜΙΜΝΗΣΚ — to remind, to recall, to bring to remembrance, to put in mind
• ΥΠΟΜΙΜΝΗΣΚΕ — remind, put in mind, cause to remember
• ΥΠΟΜΙΜΝΗΣΚΕΙΝ — to remind, to call to mind, to put in mind
• ΥΠΟΜΙΜΝΗΣΚΙΝ — to remind, to put in mind, to cause to remember, to remember
• ΥΠΟΜΙΜΝΗΣΚΟΙ — remind, put in mind, bring to remembrance
• ΥΠΟΜΙΜΝΗΣΚΟΝΤΕΣ — reminding, recalling to mind, putting in mind of
• ΥΠΟΜΙΜΝΗΣΚΩ — to remind, to put in mind, to cause to remember, to bring to remembrance
• ΥΠΟΜΙΜΝΗΣΚΩΝ — reminding, recalling, bringing to remembrance, putting in mind
• ΥΠΟΜΙΝΗΣ — you remind, you put in mind, you bring to remembrance
• ΥΠΟΜΝΗΣΑΙ — to remind, to recall, to bring to mind, to admonish
• ΥΠΟΜΝΗΣΑΝΤΟΣ — of reminding, of having reminded, of putting in mind, of having put in mind
• ΥΠΟΜΝΗΣΩ — remind, bring to remembrance, put in mind of

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.