ΑΠΟΚΑΛΥΦΘΗΝΑΙ, αποκαλυφθηναι
APOKALYPHTHĒNAI, apokalyphthēnai
Sounds Like: ah-poh-kah-LYF-thay-nye
Translations: to be revealed, to be disclosed, to be uncovered, to be made manifest
From the root: ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is the aorist passive infinitive form of the verb 'apokalypto', meaning 'to reveal' or 'to uncover'. It describes the action of something being brought into the open or made known, often implying a divine or supernatural disclosure. It is used to express the idea of something that was hidden now becoming visible or understandable.
Inflection: Aorist, Passive, Infinitive
Strong’s number: G601 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἈΠΕΚΑΛΥΦΘΗ — was revealed, was disclosed, was uncovered
- ἈΠΕΚΑΛΥΦΘΗΝ — I was revealed, I was disclosed, I was unveiled
- ἈΠΕΚΑΛΥΦΘΗΣΑΝ — they were revealed, they were uncovered, they were disclosed
- ἈΠΕΚΑΛΥΨΑ — I revealed, I uncovered, I disclosed
- ἈΠΕΚΑΛΥΨΑΝ — they revealed, they disclosed, they uncovered, they made known
- ἈΠΕΚΑΛΥΨΑΣ — you revealed, you uncovered, you disclosed, you unveiled
- ἈΠΕΚΑΛΥΨΕ — he uncovered, she uncovered, it uncovered, he revealed, she revealed, it revealed, he disclosed, she disclosed, it disclosed
- ἈΠΟΚΑΛΥΠΤΕΣΘΑΙ — to reveal, to uncover, to disclose, to make known
- ἈΠΟΚΑΛΥΠΤΕΤΑΙ — it is revealed, it is disclosed, it is unveiled, it is made manifest
- ἈΠΟΚΑΛΥΠΤΟΝΤΙ — revealing, disclosing, uncovering, manifesting, a revealing, a disclosing
- ἈΠΟΚΑΛΥΠΤΩ — uncover, reveal, disclose, make known
- ἈΠΟΚΑΛΥΦΘΗ — to be revealed, to be disclosed, to be uncovered, to be made known
- ἈΠΟΚΑΛΥΦΘΗΣΟΜΑΙ — I will be revealed, I will be uncovered, I will be disclosed
- ἈΠΟΚΑΛΥΦΘΩΣΙΝ — be revealed, be disclosed, be unveiled, be brought to light
- ἈΠΟΚΑΛΥΨΑΙ — to reveal, to uncover, to disclose, to make known
- ἈΠΟΚΑΛΥΨΑΝΤΕΣ — uncovering, revealing, disclosing, laying bare, unveiling
- ἈΠΟΚΑΛΥΨΑΣ — revealing, uncovering, disclosing, one who revealed, having revealed
- ἈΠΟΚΑΛΥΨΕΙ — he will reveal, he will uncover, he will disclose, he will make known
- ἈΠΟΚΑΛΥΨΟΝ — Reveal!, Disclose!, Uncover!, Make known!
- ἈΠΟΚΕΚΑΛΥΜΜΕΝΟΙ — revealed, uncovered, disclosed, those who have been revealed, having been revealed
- ἈΠΟΚΕΚΑΛΥΠΤΟ — it had been revealed, it was revealed
- ΑΠΕΚΑ — he revealed, it was revealed, they revealed, to reveal, to uncover, to disclose
- ΑΠΕΚΑΛΥΦΗ — was revealed, was disclosed, was unveiled, was made known
- ΑΠΕΚΑΛΥΦΘΗ — was revealed, has been revealed, was disclosed, has been disclosed
- ΑΠΕΚΑΛΥΦΘΗΣΑΝ — they were revealed, they were uncovered, they were disclosed
- ΑΠΕΚΑΛΥΨΑ — I revealed, I uncovered, I disclosed, I made known
- ΑΠΕΚΑΛΥΨΑΝ — they revealed, they uncovered, they disclosed
- ΑΠΕΚΑΛΥΨΑΣ — you revealed, you uncovered, you disclosed, you made known
- ΑΠΕΚΑΛΥΨΕΝ — he revealed, he disclosed, he unveiled, he uncovered
- ΑΠΟΚΑΛΥΠΤ — uncover, reveal, disclose, make manifest, bring to light
- ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕ — reveal, disclose, uncover, make manifest
- ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΙ — he reveals, she reveals, it reveals, he uncovers, she uncovers, it uncovers, he discloses, she discloses, it discloses
- ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΣΘΑΙ — to reveal, to uncover, to disclose, to be revealed, to be uncovered, to be disclosed
- ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΤΑΙ — is revealed, is unveiled, is disclosed
- ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙ — he reveals, he uncovers, he discloses, he makes known
- ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΩ — reveal, disclose, uncover, make known, bring to light
- ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΩΝ — revealing, disclosing, uncovering, making manifest, a revealer, one who reveals
- ΑΠΟΚΑΛΥΦΗΝΑΙ — to be revealed, to be disclosed, to be uncovered
- ΑΠΟΚΑΛΥΦΘΗ — to be revealed, to be disclosed, to be uncovered
- ΑΠΟΚΑΛΥΦΘΗΝΕ — to be revealed, to be disclosed, to be uncovered, to be made manifest
- ΑΠΟΚΑΛΥΦΘΗΣΕΤΑΙ — will be revealed, will be uncovered, will be disclosed
- ΑΠΟΚΑΛΥΦΘΗΣΕΤΕ — you will be revealed, you will be disclosed, you will be unveiled
- ΑΠΟΚΑΛΥΦΘΩΣΙΝ — they may be revealed, they may be disclosed, they may be uncovered
- ΑΠΟΚΑΛΥΨΑΙ — to reveal, to uncover, to disclose, to make known
- ΑΠΟΚΑΛΥΨΑΣ — having revealed, revealing, having disclosed, disclosing
- ΑΠΟΚΑΛΥΨΕ — he revealed, he uncovered, he disclosed, reveal!, uncover!, disclose!
- ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙΝ — to reveal, to uncover, to disclose, to make known
- ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΝ — he revealed, he disclosed, he uncovered, he unveiled
- ΑΠΟΚΑΛΥΨΟΝ — reveal, disclose, uncover, make known
- ΑΠΟΚΑΛΥΨΩ — I will reveal, I will uncover, I will disclose, I will make known
- ΑΠΟΚΕΚΑΛΥΜΜΕΝΟΙ — revealed, disclosed, uncovered, unveiled
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.