2001 Translation

ETHAUMASTŌTHĒS, ethaumastōthēs

Sounds Like: eh-thav-mas-TOH-thees

Translations: you were made wonderful, you were made marvelous, you were glorified, you were shown to be wonderful, you were shown to be marvelous

From the root: ΘΑΥΜΑΖΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is the aorist passive indicative form of the verb 'θαυμάζω' (thaumazo), meaning 'to wonder, marvel, admire'. In the passive voice, it means 'to be wondered at, to be admired, to be made wonderful or marvelous'. The aorist tense indicates a simple past action, completed at a specific point in time. It describes someone being made or shown to be wonderful or marvelous, often implying divine action or a state of being glorified.

Inflection: Second Person, Singular, Aorist, Passive, Indicative

Strong’s number: G2296 (Lookup on BibleHub)

Instances

None found.

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΘΑΥΜΑΖΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΠΕΘΑΥΜΑΖΟΝ — they were greatly amazed, they were astonished, they were greatly wondered at
• ΑΠΕΘΑΥΜΑΣΑΝ — they were greatly amazed, they were astonished, they marveled greatly
• ἘΘΑΥΜΑΖΕ — was amazed, was wondering, was marveling, was admiring
• ἘΘΑΥΜΑΖΕΝ — he was amazed, he was wondering, he was marveling, he was admiring
• ἘΘΑΥΜΑΖΕΤΟ — was being marveled at, was being wondered at, was being admired
• ἘΘΑΥΜΑΖΟΝ — they were amazed, they marveled, they wondered, they were astonished
• ἘΘΑΥΜΑΣΑ — I wondered, I marveled, I was amazed
• ἘΘΑΥΜΑΣΑΜΕΝ — we wondered, we marveled, we were amazed
• ἘΘΑΥΜΑΣΑΝ — they marveled, they wondered, they were amazed, they admired
• ἘΘΑΥΜΑΣΑΣ — you marveled, you wondered, you were amazed, you admired
• ἘΘΑΥΜΑΣΕ — he marveled, he wondered, he was amazed
• ἘΘΑΥΜΑΣΕΝ — he marveled, he wondered, he was amazed, he admired
• ἘΘΑΥΜΑΣΘΗΣΑΝ — they were marveled at, they were wondered at, they were admired
• ἘΘΑΥΜΑΣΤΩΘΗ — was made wonderful, was made marvelous, was made amazing, was glorified
• ἘΚΘΑΥΜΑΣΕΙ — will be amazed, will marvel, will wonder greatly, will be greatly astonished
• ΕΘΑΥΘΗ — was amazed, was astonished, marveled, wondered
• ΕΘΑΥΜΑΖΕΝ — he was amazed, he marveled, he wondered, he was astonished
• ΕΘΑΥΜΑΖΕΤΟ — was being marveled at, was being wondered at, was being admired, was being astonished at
• ΕΘΑΥΜΑΖΟ — they were amazed, they marveled, they wondered, they were astonished
• ΕΘΑΥΜΑΖΟΝ — they were amazed, they marveled, they wondered, they were astonished
• ΕΘΑΥΜΑΣΑ — I marveled, I wondered, I was amazed, I admired
• ΕΘΑΥΜΑΣΑΝ — they marveled, they wondered, they were amazed, they admired
• ΕΘΑΥΜΑΣΑΣ — you marveled, you wondered, you were amazed, you admired
• ΕΘΑΥΜΑΣΕ — he marveled, he wondered, he was amazed, he was astonished
• ΕΘΑΥΜΑΣΕΝ — he marveled, he wondered, he was amazed, he was astonished
• ΕΘΑΥΜΑΣΘΗΣΑ — you were marveled at, you were wondered at, you were admired
• ΕΘΑΥΜΑΣΤΩΘΗΝ — I was amazed, I was astonished, I was marveled, I was made wonderful
• ΕΘΑΥΜΑΣΤΩΣΕΝ — he marveled, he wondered, he was amazed, he was astonished
• ΕΘΑΥΜΣΘΗ — was amazed, was astonished, was marveled, was wondered
• ΘΑΥΜΑΖ — to wonder, to marvel, to be amazed, to be astonished
• ΘΑΥΜΑΖΕ — wonder, marvel, admire, be amazed, be astonished
• ΘΑΥΜΑΖΕΙ — he marvels, he wonders, he is amazed, he admires
• ΘΑΥΜΑΖΕΙΝ — to wonder, to marvel, to be amazed, to admire
• ΘΑΥΜΑΖΕΣΘΑΙ — to be amazed, to be astonished, to be marveled at, to be wondered at
• ΘΑΥΜΑΖΕΤΑΙ — is marveled at, is wondered at, is amazed, is astonished
• ΘΑΥΜΑΖΕΤΕ — you wonder, you marvel, you are amazed, you are astonished
• ΘΑΥΜΑΖΙ — to marvel, to wonder, to be amazed, to be astonished
• ΘΑΥΜΑΖΟΙΤΟ — might be marveled at, might be wondered at, might be admired
• ΘΑΥΜΑΖΟΜΕΝ — we wonder, we marvel, we are amazed
• ΘΑΥΜΑΖΟΜΕΝΑ — being marveled at, being wondered at, being amazed at, things to be marveled at, wonderful things, amazing things
• ΘΑΥΜΑΖΟΜΕΝΟΙ — being wondered at, being amazed, being marveled at, those being wondered at, those being amazed
• ΘΑΥΜΑΖΟΜΕΝΟΝ — being marveled at, being wondered at, being amazed at, being admired, being astonished
• ΘΑΥΜΑΖΟΜΕΝΟΣ — being marveled at, being admired, being wondered at, being amazed at
• ΘΑΥΜΑΖΟΝΤΑ — marveling, wondering, admiring, being amazed, being astonished
• ΘΑΥΜΑΖΟΝΤΑΙ — they are amazed, they marvel, they wonder, they are admired, they are wondered at
• ΘΑΥΜΑΖΟΝΤΑΣ — wondering, marveling, being amazed, admiring, showing partiality, respecting persons
• ΘΑΥΜΑΖΟΝΤΕΣ — marveling, wondering, being amazed, admiring
• ΘΑΥΜΑΖΟΝΤΟΣ — of marveling, of wondering, of being amazed, of admiring
• ΘΑΥΜΑΖΟΝΤΩ — of those marveling, of those wondering, of those amazed, of those astonished
• ΘΑΥΜΑΖΟΝΤΩΝ — wondering, marveling, being amazed, admiring
• ΘΑΥΜΑΖΟΤΩΝ — of marveling, of wondering, of being amazed, of being astonished
• ΘΑΥΜΑΖΟΥΣΑ — marveling, wondering, being amazed, admiring, being astonished
• ΘΑΥΜΑΖΟΥΣΙΝ — they marvel, they wonder, they are amazed
• ΘΑΥΜΑΖΩ — to wonder, to marvel, to be amazed, to admire
• ΘΑΥΜΑΖΩΝ — wondering, marveling, being amazed, admiring
• ΘΑΥΜΑΖΩΣΙ — they wonder, they marvel, they are amazed, they may wonder, they may marvel, they may be amazed
• ΘΑΥΜΑΣΑΙ — to wonder, to marvel, to be amazed, to admire
• ΘΑΥΜΑΣΑΝ — they marveled, they wondered, they were amazed, they admired
• ΘΑΥΜΑΣΑΝΤΑ — having marveled, having wondered, having been amazed
• ΘΑΥΜΑΣΑΝΤΕΣ — wondering, marveling, being amazed, admiring
• ΘΑΥΜΑΣΑΝΤΟΣ — of having marveled, of having wondered, of having been amazed, of having admired
• ΘΑΥΜΑΣΑΝΤΩ — having marveled, having wondered, having been amazed
• ΘΑΥΜΑΣΑΝΤΩΝ — of those who marveled, of those who wondered, of those who were amazed
• ΘΑΥΜΑΣΑΣ — having marveled, having wondered, having been amazed, having admired
• ΘΑΥΜΑΣΑΤΕ — wonder, marvel, be amazed, admire
• ΘΑΥΜΑΣΕ — he marveled, he wondered, he was amazed, he was astonished
• ΘΑΥΜΑΣΕΙ — will wonder, will marvel, will be amazed, will show partiality, will respect persons
• ΘΑΥΜΑΣΕΙΕ — would marvel, would wonder, would admire, would be amazed
• ΘΑΥΜΑΣΕΙΕΝ — would marvel, would wonder, would be amazed, would admire
• ΘΑΥΜΑΣΕΙΣ — you will marvel, you will wonder, you will admire, you will be amazed, you will be astonished
• ΘΑΥΜΑΣΕΣΘΑΙ — to be marveled at, to be wondered at, to be amazed at
• ΘΑΥΜΑΣΕΣΘΕ — you will be amazed, you will marvel, you will wonder
• ΘΑΥΜΑΣΕΤΕ — you will marvel, you will wonder, you will be amazed, you all will marvel, you all will wonder, you all will be amazed
• ΘΑΥΜΑΣΗ — to wonder, to marvel, to be amazed, to be astonished, to admire
• ΘΑΥΜΑΣΗΣ — wonder, marvel, be amazed, admire, be astonished
• ΘΑΥΜΑΣΘΕΙΣ — having been marveled at, having been wondered at, having been admired, having been amazed
• ΘΑΥΜΑΣΘΕΝΤΑ — having been marveled at, having been wondered at, having been admired
• ΘΑΥΜΑΣΘΕΝΤΕΣ — having been amazed, being amazed, marveling, wondering
• ΘΑΥΜΑΣΘΗΝΑΙ — to be marveled at, to be wondered at, to be admired, to be glorified
• ΘΑΥΜΑΣΘΗΣΕΣΘΑΙ — to be marveled at, to be wondered at, to be admired, to be astonished
• ΘΑΥΜΑΣΘΗΣΕΣΘΕ — you will be marveled at, you will be wondered at, you will be admired, you will be amazed
• ΘΑΥΜΑΣΘΗΣΕΤΑΙ — will be marveled at, will be admired, will be wondered at
• ΘΑΥΜΑΣΘΗΣΟΜΑΙ — I will be marveled at, I will be wondered at, I will be admired, I will be astonished at
• ΘΑΥΜΑΣΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be amazed, they will marvel, they will wonder
• ΘΑΥΜΑΣΟΜΕΘΑ — we will wonder, we will marvel, we will be amazed
• ΘΑΥΜΑΣΟΝΤΑΙ — they will wonder, they will marvel, they will be amazed
• ΘΑΥΜΑΣΟΝΤΕ — will marvel, will wonder, will be amazed, will be astonished
• ΘΑΥΜΑΣΟΤΑΙ — will be marveled, will be wondered at, will be admired
• ΘΑΥΜΑΣΟΥΣΙΝ — they will marvel, they will wonder, they will be amazed
• ΘΑΥΜΑΣΤΟΣ — wonderful, marvelous, amazing, admirable, a wonderful thing
• ΘΑΥΜΑΣΤΩΣΟΝ — make wonderful, show wonderful, cause to marvel, be amazed, marvel
• ΘΑΥΣΕ — to wonder, to marvel, to be amazed, to be astonished
• ΤΕΘΑΥΜΑΚΑ — I have marveled, I have wondered, I have been amazed, I have admired
• ΤΕΘΑΥΜΑΚΑΣ — you have marveled, you have wondered, you have been amazed
• ΤΕΘΑΥΜΑΚΑΣΙ — you have marveled, you have wondered, you have been amazed
• ΤΕΘΑΥΜΑΚΑΣΙΝ — they have marveled, they have wondered, they have been amazed
• ΤΕΘΑΥΜΑΚΟΤΕΣ — having marveled, having wondered, having been amazed, having admired
• ΤΕΘΑΥΜΑΚΩΣ — having marveled, having wondered, having been amazed, having admired
• ΤΕΘΑΥΜΑΣΘΑΙ — to have been marveled at, to have been wondered at, to have been amazed
• ΤΕΘΑΥΜΑΣΜΕΝΟΙ — having been marveled at, having been wondered at, admired, those who have been marveled at, those who have been wondered at, those who have been admired

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.