ΕΚΠΟΡΕΥΟΝΤΑΙ, εκπορευονται
EKPOREUONTAI, ekporeuontai
Sounds Like: ek-por-EV-on-tai
Translations: they go out, they come out, they proceed, they issue forth
From the root: ΕΚΠΟΡΕΥΟΜΑΙ
Part of Speech: Verb
Explanation: This is a verb meaning 'to go out,' 'to come out,' or 'to proceed.' It is often used to describe movement from one place to another, or the origin of something. It is a compound word formed from 'ἐκ' (ek), meaning 'out of' or 'from,' and 'πορεύομαι' (poreuomai), meaning 'to go' or 'to journey.' Thus, it literally means 'to go out from.' It can refer to people leaving a place, or things (like words or spirits) originating from a source.
Inflection: Present, Indicative, Middle or Passive Voice, 3rd Person Plural
Strong’s number: G1607 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΚΠΟΡΕΥΟΜΑΙ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΚΠΕΡΙΠΟΡΕΥΕΤΑΙ — goes out, comes out, proceeds, issues forth
- ἘΚΠΟΡΕΥΕΣΘΕ — go out, come out, proceed, depart
- ἘΚΠΟΡΕΥΕΣΘΩ — let it go out, let it proceed, let it come forth, let it issue, let it be uttered
- ἘΚΠΟΡΕΥΕΤΑΙ — goes out, comes out, proceeds, issues forth
- ἘΚΠΟΡΕΥΟΜΑΙ — go out, come out, proceed, issue forth
- ἘΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΑ — going out, coming out, proceeding, issuing, emerging
- ἘΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΑΙ — going out, coming out, proceeding, issuing forth
- ἘΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΗ — going out, coming out, proceeding, issuing, flowing, emanating
- ἘΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΗΣ — (of) going out, (of) coming out, (of) proceeding, (of) issuing forth
- ἘΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΙΣ — going out, coming out, proceeding, issuing, departing
- ἘΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΝ — going out, proceeding, coming forth, issuing, a going out, a proceeding
- ἘΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΣ — going out, coming out, proceeding, issuing, a going out, a coming out
- ἘΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΥ — of going out, of coming out, of proceeding, of issuing forth
- ἘΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΩ — (to) the one going out, (to) the one coming out, (to) the one proceeding
- ἘΚΠΟΡΕΥΟΝΤΑΙ — they go out, they come out, they proceed, they issue forth
- ἘΚΠΟΡΕΥΣΟΝΤΑΙ — they will go out, they will come out, they will proceed
- ἘΞΕΠΟΡΕΥΕΣΘΕ — you were going out, you were coming out, you were proceeding
- ἘΞΕΠΟΡΕΥΕΤΟ — was going out, was coming out, was proceeding, was issuing forth
- ἘΞΕΠΟΡΕΥΟΜΗΝ — I was going out, I was coming out, I was proceeding, I was issuing forth
- ἘΞΕΠΟΡΕΥΟΝΤΟ — they were going out, they were coming out, they were proceeding, they were issuing forth
- ΕΚΠΟΡΕΥ — go out, come out, proceed, issue forth, depart
- ΕΚΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ — to go out, to come out, to proceed, to issue forth
- ΕΚΠΟΡΕΥΕΣΘΕ — go out, come out, proceed, issue forth, you all go out, you all come out
- ΕΚΠΟΡΕΥΕΣΘΩ — let it go out, let it proceed, let it come forth, let it issue
- ΕΚΠΟΡΕΥΕΤΑΙ — goes out, comes out, proceeds, issues forth, is emitted
- ΕΚΠΟΡΕΥΟΜΑΙ — to go out, to come out, to proceed, to issue forth
- ΕΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΑ — going out, proceeding, coming out, issuing, a going out, a proceeding, a coming out, an issuing
- ΕΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΑΙ — going out, coming out, proceeding, issuing, flowing out, going forth
- ΕΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΗ — coming out, going out, proceeding, issuing, flowing out
- ΕΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟ — going out, coming out, proceeding, issuing, marching out, departing
- ΕΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΙ — going out, coming out, proceeding, issuing, marching out
- ΕΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΙΣ — to those going out, to those coming out, to those proceeding, to those issuing forth
- ΕΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΝ — going out, proceeding, coming out, issuing forth
- ΕΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΣ — going out, coming out, proceeding, issuing, going forth, coming forth
- ΕΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΥ — of going out, of coming out, of proceeding, of issuing forth
- ΕΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΩ — going out, coming out, proceeding, issuing, of going out, of coming out, of proceeding, of issuing
- ΕΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΩΝ — of going out, of coming out, of proceeding, of issuing forth
- ΕΚΠΟΡΕΥΟΤΑΙ — goes out, comes out, proceeds, issues forth, comes forth
- ΕΚΠΟΡΕΥΣΟΝΤΑΙ — they will go out, they will come out, they will proceed
- ΕΚΠΟΡΕΥΣΟΤΑΙ — he will go out, she will go out, it will go out, he will proceed, she will proceed, it will proceed, he will come forth, she will come forth, it will come forth
- ΕΞΕΠΟΡΕΥΕ — was going out, was coming out, went out, came out
- ΕΞΕΠΟΡΕΥΕΤΟ — he was going out, she was going out, it was going out, he went out, she went out, it went out
- ΕΞΕΠΟΡΕΥΟΜΗΝ — I was going out, I was coming out, I was proceeding, I was issuing forth
- ΕΞΕΠΟΡΕΥΟΝΤΟ — they were going out, they were coming out, they were proceeding, they were issuing forth
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.