2001 Translation

ERGASĒSTHE, ergasēsthe

Sounds Like: er-GAH-sees-theh

Translations: you will work, you will labor, you will do, you will perform, you may work, you may labor, you may do, you may perform

From the root: ΕΡΓΑΖΟΜΑΙ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is a form of the verb 'ergazomai', meaning to work, labor, do, or perform. It is a compound word, derived from 'ergon' (work) and the suffix '-azomai' (to do, to make). This specific form is the second person plural, meaning 'you all' (plural). It can be either a future middle/passive indicative, indicating an action that 'you all will do/work for yourselves' or 'you all will be worked upon', or an aorist middle/passive subjunctive, indicating a potential or desired action that 'you all may do/work for yourselves' or 'you all may be worked upon'. The exact nuance depends on the surrounding grammatical context.

Inflection: Second Person, Plural, Future Middle/Passive Indicative or Aorist Middle/Passive Subjunctive

Strong’s number: G2038 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• Epistle of Barnabas — 21:2

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΡΓΑΖΟΜΑΙ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ΔΙΕΡΓΑΣΑΣΘΑΙ — to work out, to accomplish, to achieve, to perform, to effect, to bring about
• ἘΛΑΕΡΓΗΣΑΤΕ — you worked, you did, you performed, you accomplished
• ἘΠΕΞΕΡΓΑΣΑΣΘΑΙ — to work out, to elaborate, to cultivate, to accomplish, to finish, to perfect
• ἘΡΓΑΖΕΣΘΑΙ — to work, to do, to perform, to labor, to trade, to earn, to accomplish
• ἘΡΓΑΖΕΣΘΕ — work, labor, do, perform, earn, you all work, you all labor, you all do, you all perform, you all earn
• ἘΡΓΑΖΕΣΘΩ — let him work, he should work, he must work, he is to work, let him labor, he should labor
• ἘΡΓΑΖΗ — you work, you do, you perform, you make
• ἘΡΓΑΖΟΜΑΙ — work, to work, labor, to labor, do, to do, perform, to perform
• ἘΡΓΑΖΟΜΕΝΑ — working, doing, performing, laboring, a working, a doing
• ἘΡΓΑΖΟΜΕΝΗ — working, doing, performing, producing, earning, a working one, a doing one
• ἘΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ — working, doing, performing, laboring, those who work, workers
• ἘΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙΣ — to those working, to those doing, to those performing, to those laboring, to those engaged in, to those who work, to those who do, to those who perform, to those who labor, to those who are engaged in
• ἘΡΓΑΖΟΜΕΝΟΝ — working, laboring, doing, performing, a worker, one who works
• ἘΡΓΑΖΟΜΕΝΟΣ — working, laboring, doing, performing, practicing, a worker, one who works
• ἘΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ — working, doing, performing, producing, those working, those doing, workers, doers
• ἘΡΓΑΖΟΝΤΑΙ — they work, they do, they perform, they practice, they trade, they earn
• ἘΡΓΑΖΟΥ — work, toil, labor, do, perform, trade, earn, make, practice
• ἘΡΓΑΣΑΙ — work, labor, do, perform, trade, earn, accomplish, make
• ἘΡΓΑΣΑΜΕΝΟΙ — working, having worked, doing, having done, performing, having performed, producing, having produced, trading, having traded
• ἘΡΓΑΣΑΜΕΝΟΥ — (of) having worked, (of) having done, (of) having performed, (of) one who worked, (of) one who did
• ἘΡΓΑΣΑΜΕΝΟΥΣ — having worked, having done, having performed, having labored, having accomplished
• ἘΡΓΑΣΑΣΘΑΙ — to work, to do, to perform, to labor, to trade, to earn, to accomplish
• ἘΡΓΑΣΑΣΘΕ — work, labor, do, perform, toil
• ἘΡΓΑΣΕΣΘΑΙ — to work, to do, to perform, to labor, to trade, to earn
• ἘΡΓΑΣΗΣΘΕ — you will work, you will do, you will perform, you will labor, you will trade
• ἘΡΓΑΣΗΤΑΙ — work, labor, do, perform, accomplish, trade, earn, gain
• ἘΡΓΑΣΘΗΣΕΤΑΙ — will be worked, will be cultivated, will be tilled, will be done, will be performed
• ἘΡΓΑΣΙΜΟΣ — fit for work, workable, productive, useful, profitable
• ἘΡΓΑΣΟΜΕΝΟΣ — about to work, about to do, about to perform, about to accomplish
• ἘΡΓΑΣΟΜΕΝΩΝ — of those who will work, of those who are about to work, of those who will be working
• ἘΡΓΑΣΣΗΣΘΕ — you may work, you might work, you should work, you may labor, you might labor, you should labor
• ἘΡΓΑΣΩΜΕΘΑ — let us work, let us do, let us perform, let us labor
• ἘΡΓΑΣΩΝΤΑΙ — they may work, they may do, they may perform, they may accomplish, they may labor
• ἘΡΓΑΤΕΥΕΣΘΑΙ — to work, to labor, to toil
• ἘΡΓΩΝΤΑΙ — they may work, they may labor, they may perform, they may do, they may accomplish
• ΕἸΡΓΑΖΕΤΟ — he was working, he was doing, he was performing, he was laboring, he was trading
• ΕἸΡΓΑΖΟΝΤΟ — they were working, they were doing, they were performing, they were trading
• ΕἸΡΓΑΣΑΝΤΟ — they worked, they did, they performed, they practiced, they traded
• ΕἸΡΓΑΣΑΣΘΕ — you worked, you did, you performed, you accomplished, you gained, you earned
• ΕἸΡΓΑΣΑΤΟ — he worked, he performed, he did, he made, he produced, he accomplished
• ΕἸΡΓΑΣΜΕΝΑ — worked, done, made, performed, wrought, accomplished
• ΕἸΡΓΑΣΜΕΝΑΣ — worked, wrought, done, performed, made, produced
• ΕἸΡΓΑΣΜΕΝΗ — having been worked, having been done, accomplished, wrought, a thing having been worked, a thing having been done
• ΕἸΡΓΑΣΜΕΝΟΙ — worked, done, performed, made, produced, accomplished, a worker, a doer
• ΕἸΡΓΑΣΜΕΝΟΝ — worked, done, performed, made, a thing worked, a thing done
• ΕἸΡΓΑΣΜΕΝΟΣ — worked, having been worked, done, having been done, performed, having been performed, made, having been made
• ΕἸΡΓΑΣΜΕΝΟΥ — (of) having worked, (of) having done, (of) having performed, (of) having accomplished, (of) having labored, (of) having traded
• ΕἸΡΓΑΣΜΕΝΟΥΣ — having been worked, having been done, having been performed, having been wrought, (those) having been worked
• ΕἸΡΓΑΣΜΕΝΩ — (to) having been worked, (to) having been done, (to) having been performed, (to) having been accomplished
• ΕἸΡΓΑΣΤΑΙ — has been worked, has been tilled, has been done, has been performed, has been accomplished, has been made
• ΕἸΡΓΑΣΩ — you worked, you did, you performed, you accomplished
• ΕΙΡΓΑΖΕΤΟ — he was working, he was doing, he was performing, he was laboring, he was trading, he was earning
• ΕΙΡΓΑΣΑΜΗΝ — I worked, I performed, I did, I accomplished, I labored, I traded
• ΕΙΡΓΑΣΑΝΤΟ — they worked, they did, they performed, they wrought, they accomplished, they produced, they traded
• ΕΙΡΓΑΣΑΣΘΑΙ — to work, to do, to perform, to accomplish, to make, to trade, to earn, to labor
• ΕΙΡΓΑΣΑΤΟ — he worked, he performed, he did, he accomplished, he produced, he earned
• ΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ — worked, done, performed, accomplished, wrought, made, a thing worked, things done
• ΕΙΡΓΑΣΜΕΝΟΝ — worked, done, performed, wrought, made, prepared
• ΕΙΡΓΑΣΜΕΝΟΥ — (of) having worked, (of) having done, (of) having performed, (of) having labored
• ΕΙΡΓΑΣΩ — you worked, you did, you performed, you accomplished, you produced
• ΕΛΑΕΡΓΗΣΑΤΕ — you worked, you did, you performed, you labored
• ΕΠΕΞΕΡΓΑΖΕΣΘΑΙ — to work out, to elaborate, to cultivate, to prepare thoroughly, to accomplish, to bring to perfection
• ΕΡΓΑΖΕΣΘΑΙ — to work, to do, to perform, to labor, to trade, to earn, to accomplish
• ΕΡΓΑΖΕΣΘΕ — work, labor, do, perform, trade, earn, accomplish
• ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ — works, is working, does, performs, earns, trades
• ΕΡΓΑΖΕΤΕ — you work, you are working, you do, you are doing, he works, he is working, he does, he is doing
• ΕΡΓΑΖΗ — you work, you do, you perform, you practice, you trade, you earn, you labor
• ΕΡΓΑΖΟΜΑΙ — to work, to labor, to do, to perform, to accomplish, to trade, to earn, to practice
• ΕΡΓΑΖΟΜΕ — working, doing, performing, producing, practicing, trading, earning, laboring, cultivating
• ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΗΣ — working, laboring, doing, performing, of one who works, of one who labors, of one who does, of one who performs
• ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟ — working, doing, performing, laboring, a worker, one who works
• ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ — working, laboring, doing, performing, practicing, a worker, those who work
• ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙΣ — working, laboring, doing, performing, to those working, to those laboring, to those doing, to those performing
• ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΝ — working, laboring, performing, doing, one who works, one who labors, that which is worked, that which is done
• ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΣ — working, doing, performing, laboring, a worker, one who works
• ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ — working, laboring, doing, performing, trading, earning, a worker, a laborer
• ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩ — working, doing, performing, to work, to do, to perform, to labor, to trade, to earn, to cultivate
• ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ — of those working, of those doing, of those performing, of those practicing, of those laboring
• ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ — they work, they are working, they do, they are doing, they perform, they are performing, they trade, they are trading, they earn, they are earning
• ΕΡΓΑΖΟΥ — work, labor, do, perform, trade, be engaged in, earn
• ΕΡΓΑΖΩΜΕΘΑ — let us work, we may work, we should work, let us labor, we may labor, we should labor
• ΕΡΓΑΣΑΙ — work, do, perform, accomplish, trade, labor, be engaged in, to work, to do, to perform, to trade, to labor
• ΕΡΓΑΣΑΜΕΝΟΣ — having worked, having done, having performed, having labored, having accomplished
• ΕΡΓΑΣΑΣΘΑΙ — to work, to do, to perform, to accomplish, to make, to trade, to earn, to labor
• ΕΡΓΑΣΑΣΘΕ — work, labor, do, perform, trade, earn, accomplish
• ΕΡΓΑΣΕΣΘΑΙ — to work, to be working, to labor, to be laboring, to do, to be doing, to perform, to be performing, to trade, to be trading, to earn, to be earning
• ΕΡΓΑΣΗ — you work, you accomplish, you perform, you do, you trade, you labor, you cultivate
• ΕΡΓΑΣΗΣΘΑΙ — to work, to do, to perform, to labor, to trade, to earn
• ΕΡΓΑΣΗΤΑΙ — he may work, he may do, he may perform, he may labor, he may trade, he may be employed
• ΕΡΓΑΣΗΤΕ — you may work, you may do, you may perform, you may labor
• ΕΡΓΑΣΩΝΤΑΙ — they may work, they may labor, they may perform, they may do
• ΕΡΓΑΤΕΙΑ — work, labor, business, occupation, trade, a trade, an occupation
• ΕΡΓΑΤΕΥΕΣΘΑΙ — to work, to labor, to toil, to be a worker
• ΕΡΓΩΝΤΑΙ — they may work, they may labor, they may do, they may perform, they may trade, they may earn, they may practice
• ἨΡΓΑΖΕΤΟ — was working, was doing, was performing, was laboring
• ἨΡΓΑΣΑΜΗΝ — I worked, I did, I performed, I accomplished, I labored
• ἨΡΓΑΣΑΝΤΟ — they worked, they did, they performed, they practiced, they produced
• ἨΡΓΑΣΑΤΟ — worked, performed, did, accomplished
• ΗΡΓΑΖΕΝΗΤΟ — he was working, he was doing, he was performing
• ΗΡΓΑΖΕΤΟ — he was working, he was doing, he was performing, he was earning, he was trading

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.