ΕΥΧΑΡΙ, ευχαρι
EUCHARI, euchari
Sounds Like: yoo-kha-REE
Translations: give thanks, be thankful, thank
From the root: ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is an inflected form of the verb 'eucharisteo', meaning 'to give thanks' or 'to be thankful'. It is commonly used to express gratitude towards God or other people. The provided form 'ΕΥΧΑΡΙ' is likely an abbreviation or a truncated form of 'eucharisto' (I give thanks) or 'eucharistei' (he/she/it gives thanks), or potentially an imperative form, depending on the full context and the manuscript's scribal practices. Given the examples, it appears to function as a verb expressing gratitude.
Inflection: First Person Singular, Present, Active, Indicative (I give thanks); or Third Person Singular, Present, Active, Indicative (he/she/it gives thanks); or Second Person Singular, Present, Active, Imperative (give thanks!). The exact inflection depends on the full context and any implied endings.
Strong’s number: G2168 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
- Wisdom — 14:20
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΕΥ̓ΧΑΡΙΣΤ — give thanks, thank, be thankful
- ΕΥ̓ΧΑΡΙΣΤΕΩ — to give thanks, to be thankful, to thank
- ΕΥΛΑΡΙΣΤΟΥΝΤΟΣ — (of) giving thanks, (of) being thankful, (of) expressing gratitude
- ΕΥΧΑΡΙΣΤ — give thanks, be thankful, express gratitude
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙΝ — to give thanks, to be thankful, to thank
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙΤΕ — give thanks, be thankful, render thanks
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΩ — give thanks, be thankful, thank
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΘΗ — he was thanked, he was grateful, he was given thanks, it was thanked, it was grateful, it was given thanks
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΑΝΤΟΣ — of having given thanks, of having been thankful, of having expressed gratitude
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΑΣ — having given thanks, having been thankful, having blessed
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΕΝ — he gave thanks, he thanked, he was thankful
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΩΜΕΝ — let us give thanks, that we may give thanks, we may give thanks
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕΝ — we thank, we give thanks
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΝΤΕΣ — giving thanks, thanking
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΝΤΟΣ — of giving thanks, of being thankful, of thanking
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩΝ — giving thanks, thanking, being thankful
- ΗΥΧΑΡΙΣΤΗΣΑΝ — they gave thanks, they thanked, they were thankful
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.