2001 Translation

KATĒKOLOUTHĒSE, katēkolouthēse

Sounds Like: kah-tee-koh-LOO-thay-seh

Translations: he followed, he accompanied, he went after, he attended

From the root: ΑΚΟΛΟΥΘΕΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This is a verb meaning 'he followed' or 'he accompanied'. It describes an action of going after someone or something, often implying adherence or attendance. The prefix 'κατά' (kata) intensifies the action of following, suggesting a close or persistent following. It is a compound word formed from 'κατά' (down, according to) and 'ἀκολουθέω' (to follow).

Inflection: Aorist, Indicative, Active, Third Person, Singular

Strong’s numbers: G190 (Lookup on BibleHub), G1909 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' Antiquities of the Jews

• Book 8 — 11:271

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΑΚΟΛΟΥΘΕΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΚΟΛΟΥΘΗΣΑΙ — to follow, to accompany, to go along with, to attend
• ἈΚΟΛΟΥΘΗΣΑΝΤΑ — following, having followed, a follower, one who followed
• ἈΚΟΛΟΥΘΗΣΑΝΤΑΣ — following, having followed, accompanying, having accompanied
• ἈΚΟΛΟΥΘΗΣΑΝΤΕΣ — having followed, those who followed, having accompanied, those who accompanied
• ἈΚΟΛΟΥΘΗΣΑΝΤΟΣ — (of) having followed, (of) following, (of) accompanied
• ἈΚΟΛΟΥΘΗΣΑΝΤΩΝ — following, having followed, of those who followed
• ἈΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ — follow, accompany, go along with
• ἈΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ — he will follow, he will accompany, he will attend, he will obey
• ἈΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΑΝ — they might follow, they would follow, they should follow
• ἈΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ — you will follow, you will accompany, you will obey
• ἈΚΟΛΟΥΘΗΣΗ — follow, accompany, go along with, attend, obey
• ἈΚΟΛΟΥΘΗΣΩ — I will follow, I will accompany, I will go along with
• ἈΚΟΛΟΥΘΗΣΩΝ — following, about to follow, going to follow
• ἈΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΕΣ — following, accompanying, attending, obeying
• ἈΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΩΝ — following, accompanying, attending, of those following, of those accompanying, of those attending
• ἈΚΟΛΟΥΘΟΥΣΗΣ — following, accompanying, attending
• ἈΚΟΛΟΥΘΟΥΣΙΝ — they follow, they are following, they accompany
• ἈΚΟΛΟΥΘΩΣ — accordingly, consequently, in accordance with, conformably, suitably
• ΑΚΟΛΟΥΘ — follow, accompany, go along with, attend, obey, conform to
• ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ — he follows, she follows, it follows, follow (you singular), accompany, attend, go along with
• ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΑΙ — consequences, results, sequences, successions
• ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΩ — let him follow, let him accompany, let him go along with, let him attend
• ΑΚΟΛΟΥΘΕΩ — to follow, to accompany, to go along with, to obey, to conform to
• ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΙ — to follow, to accompany, to go after, to attend
• ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΝΤΕΣ — having followed, having accompanied, having conformed, having obeyed
• ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΝΤΩ — of those who followed, of those who accompanied, of those who attended
• ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΑΙ — follow, accompany, go along with, obey, conform to
• ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ — follow, accompany, attend, go along with, obey
• ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ — you will follow, you will accompany, you will attend
• ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ — follow, accompany, go along with, attend, obey, conform to
• ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ — I will follow, I will accompany, I will go along with
• ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩΣΙΝ — they may follow, they might follow, they should follow, they would follow
• ΑΚΟΛΟΥΘΙ — to follow, to accompany, to go along with, to obey, to conform to
• ΑΚΟΛΟΥΘΙΤΩ — let him follow, he must follow, follow
• ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑ — following, those following, to follow, to be following
• ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΣ — following, accompanying, attending, going after, obeying
• ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΕΣ — following, accompanying, attending, obeying, conforming, going along with
• ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΙ — following, accompanying, attending, going along with, (to) one following, (to) one accompanying
• ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΣΗΣ — following, accompanying, attending, (of) following, (of) accompanying, (of) attending
• ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΣΙΝ — they follow, they accompany, they go along with, they attend
• ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΤΕΣ — following, accompanying, attending, going after
• ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ — following, accompanying, attending, going after, walking with
• ἘΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙΝ — to follow, to follow after, to imitate, to obey, to comply with
• ἘΠΗΚΟΛΟΥΘΕΙ — he followed, she followed, it followed, was following
• ἘΠΗΚΟΛΟΥΘΗΣΑΝ — they followed, they accompanied, they attended, they adhered to
• ΕΠΗΚΟΛΟΥΘΕΙ — he was following, she was following, it was following, he followed, she followed, it followed
• ΕΠΗΚΟΛΟΥΘΗΣΕΝ — he followed, she followed, it followed, he accompanied, she accompanied, it accompanied
• ἨΚΟΛΟΥΘΕΙ — he was following, she was following, it was following, he followed, she followed, it followed
• ἨΚΟΛΟΥΘΗΚΑΜΕΝ — we have followed, we followed
• ἨΚΟΛΟΥΘΗΚΟΤΩΝ — of those who have followed, of those who had followed, of those who followed
• ἨΚΟΛΟΥΘΗΣΑΝ — they followed, they accompanied, they went along with
• ἨΚΟΛΟΥΘΗΣΕ — he followed, she followed, it followed
• ἨΚΟΛΟΥΘΗΣΕΝ — followed, he followed, she followed, it followed
• ἨΚΟΛΟΥΘΟΥΝ — they were following, they followed, they kept following
• ΗΚΟΛΟΥΘΕΙ — he was following, she was following, it was following, he followed, she followed, it followed
• ΗΚΟΛΟΥΘΗΚΟΤΩΝ — (of) those who had followed, (of) those who had accompanied, (of) those who had attended
• ΗΚΟΛΟΥΘΗΣΑ — I followed, I accompanied, I went after
• ΗΚΟΛΟΥΘΗΣΑΜΕ — we followed, we accompanied, we went along with
• ΗΚΟΛΟΥΘΗΣΑΜΕΝ — we followed, we have followed
• ΗΚΟΛΟΥΘΗΣΑΝ — they followed, they accompanied, they went along with
• ΗΚΟΛΟΥΘΗΣΕΝ — he followed, she followed, it followed
• ΗΚΟΛΟΥΘΙ — followed, was following
• ΗΚΟΛΟΥΘΟΥ — they followed, they were following, they had followed
• ΗΚΟΛΟΥΘΟΥΝ — they were following, they followed, they accompanied, they were accompanying
• ΚΑΤΑΚΟΛΟΥΘΟΥΣΙΝ — they follow, they accompany, they attend
• ΣΥΝΕΠΗΚΟΛΟΥΘΗΣΑΝ — they followed along with, they accompanied, they attended
• ΣΥΝΕΠΗΚΟΛΟΥΘΗΣΕΝ — followed along with, accompanied, followed closely

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.