2001 Translation

NOUTHETOUNTAI, nouthetountai

Sounds Like: noo-theh-TOO-n-tai

Translations: they are admonished, they are warned, they are instructed, they are exhorted

From the root: ΝΟΥΘΕΤΕΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word describes the action of being admonished, warned, or instructed. It implies a gentle but firm correction or guidance, often with the aim of improving someone's behavior or understanding. It is used to describe people who are receiving such counsel or instruction.

Inflection: Present, Indicative, Middle/Passive, Third Person Plural

Strong’s number: G3560 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• Shepherd of Hermas — 13:4

The Shepherd of Hermas — Visions

• Vision 3 — 5:4

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΝΟΥΘΕΤΕΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἘΝΟΥΘΕΤΕΙ — he was admonishing, he was warning, he was instructing, he was counseling
• ἘΝΟΥΘΕΤΕΙΣ — you were admonishing, you were warning, you were instructing, you were counseling
• ἘΝΟΥΘΕΤΗΣΑΜΕΝ — we admonished, we warned, we instructed, we exhorted
• ἘΝΟΥΘΕΤΗΣΑΣ — having admonished, having warned, having instructed, having counseled
• ἘΝΟΥΘΕΤΗΣΕΝ — he admonished, he warned, he instructed, he exhorted
• ΕΝΟΥΘΕΤΗΣΑΣ — having admonished, having warned, having instructed, having exhorted
• ΕΝΟΥΘΕΤΙΣ — you were admonishing, you were warning, you were instructing, you were counseling
• ΝΕΝΟΥΘΕΤΗΣΑΙ — to have been admonished, to have been warned, to have been instructed
• ΝΕΝΟΥΘΕΤΗΣΘΑΙ — to have been admonished, to have been warned, to have been instructed, to have been exhorted
• ΝΟΥΘΕΤ — admonish, warn, instruct, exhort
• ΝΟΥΘΕΤΕ — admonish, warn, instruct, exhort, counsel
• ΝΟΥΘΕΤΕΙ — he admonishes, he warns, he instructs, he counsels
• ΝΟΥΘΕΤΕΙΝ — to admonish, to warn, to instruct, to counsel, to exhort
• ΝΟΥΘΕΤΕΙΣ — you admonish, you warn, you instruct, you counsel
• ΝΟΥΘΕΤΕΙΣΘΑΙ — to be admonished, to be warned, to be instructed, to be counseled, to be exhorted
• ΝΟΥΘΕΤΕΙΤΕ — admonish, warn, instruct, exhort, counsel
• ΝΟΥΘΕΤΕΙΤΩΣΑΝ — let them admonish, let them warn, let them instruct, let them counsel
• ΝΟΥΘΕΤΕΩ — admonish, warn, instruct, counsel, exhort
• ΝΟΥΘΕΤΗΘΕΝΤΕΣ — having been admonished, being admonished, having been warned, being warned, having been instructed, being instructed
• ΝΟΥΘΕΤΗΜΑ — admonition, a warning, instruction, a correction, a rebuke
• ΝΟΥΘΕΤΗΣΑΙ — to admonish, to warn, to instruct, to counsel
• ΝΟΥΘΕΤΗΣΑΝΤΑ — having admonished, admonishing, warning, instructing, correcting
• ΝΟΥΘΕΤΗΣΑΣ — having admonished, having warned, having instructed, having exhorted
• ΝΟΥΘΕΤΗΣΕΙ — he will admonish, he will warn, he will instruct, he will exhort
• ΝΟΥΘΕΤΗΣΩΜΕΝ — let us admonish, let us warn, let us instruct, let us counsel
• ΝΟΥΘΕΤΗΣΩΝ — to admonish, to warn, to instruct, to counsel, to exhort
• ΝΟΥΘΕΤΙΣ — admonition, instruction, warning, a warning, an instruction
• ΝΟΥΘΕΤΙΤΑΙ — he is admonished, he is warned, he is instructed, he is exhorted
• ΝΟΥΘΕΤΟΙΣ — you admonish, you warn, you instruct, you counsel
• ΝΟΥΘΕΤΟΥ — admonish, warn, instruct, exhort, counsel
• ΝΟΥΘΕΤΟΥΜΕΝΟΙ — being admonished, being instructed, being warned, those who are admonished, those who are instructed, those who are warned
• ΝΟΥΘΕΤΟΥΜΕΝΟΣ — being admonished, being warned, being instructed, being exhorted
• ΝΟΥΘΕΤΟΥΝ — admonishing, instructing, warning, counseling, exhorting
• ΝΟΥΘΕΤΟΥΝΤΑΣ — admonishing, instructing, warning, counseling, exhorting
• ΝΟΥΘΕΤΟΥΝΤΕΣ — admonishing, warning, instructing, counseling, exhorting
• ΝΟΥΘΕΤΟΥΣΙΝ — they admonish, they warn, they instruct, they counsel
• ΝΟΥΘΕΤΟΥΤΕΣ — admonishing, warning, instructing, exhorting
• ΝΟΥΘΕΤΩΝ — admonishing, warning, instructing, exhorting, counseling

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.