2001 Translation

OPLEISTA, opleista

Sounds Like: PLAY-stah

Translations: most, very much, very great, very many

From the root: ΠΟΛΥΣ

Part of Speech: Adjective

Explanation: This word is the superlative form of the adjective 'πολύς' (polys), meaning 'much' or 'many'. It indicates the highest degree of a quality, translating to 'most' or 'very much/many'. It is used to describe something that exists in the greatest quantity or degree. In the provided context, 'ΟΠΛΕΙΣΤΑ' is likely a misspelling or typo for 'πλεῖστα' (pleista), which is the neuter nominative/accusative plural of the superlative adjective, or the adverbial form meaning 'most of all' or 'very much'.

Inflection: Superlative, Neuter, Nominative or Accusative, Plural; or Adverbial

Strong’s number: G4183 (Lookup on BibleHub)

Unknown: Yes

Instances

Josephus' The Jewish War

• Book Two — 18:8

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΟΛΥΣ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ΔΕΠΟΛΛΟΥ — much, of much, of many, a lot of
• ΛΛΗ — much, many, great, a great deal, a great many
• ΟΙΠΟΛΛΟΙ — the many, the multitude, the majority, the common people
• ΟΛΛΟΥΣ — many, much, great, numerous, a great deal, a great many
• ΠΛΕΙ — more, many, most, greater, a greater
• ΠΛΕΙΟΝ — more, greater, longer, a longer time, the majority, the greater part, a greater thing
• ΠΛΕΙΟΝ' — more, greater, much, many
• ΠΛΕΙΟΝΑΣ — more, many, a great number, a greater number
• ΠΛΕΙΟΝΕΣ — more, many, most, a great many, the majority
• ΠΛΕΙΟΝΙ — more, much, greater, a greater
• ΠΛΕΙΟΝΟΣ — of more, of much, of many, of a greater, of a larger
• ΠΛΕΙΟΝΤΙ — more, greater, to more, to greater, to a greater
• ΠΛΕΙΟΝΩΝ — of more, of many, of the more, of the many, more, many
• ΠΛΕΙΟΝΩΣ — more, much, greatly, exceedingly, very much, especially
• ΠΛΕΙΟΣΙΝ — more, many, to many, for many, to more, for more
• ΠΛΕΙΟΥΣ — more, many, numerous, a greater number
• ΠΛΕΙΣΤΑ — most, very many, very much, a most, the most
• ΠΛΕΙΣΤΑΙ — most, very many, the greatest number
• ΠΛΕΙΣΤΑΙΣ — (to) most, (to) very many, (to) very great
• ΠΛΕΙΣΤΑΚΙΣ — most often, very often, many times
• ΠΛΕΙΣΤΗ — most, very much, greatest, a most, the most
• ΠΛΕΙΣΤΗΣ — (of) most, (of) greatest, (of) very great
• ΠΛΕΙΣΤΟΙ — most, the most, many, the greatest number
• ΠΛΕΙΣΤΟΙΣ — to most, to very many, to the greatest, to the largest
• ΠΛΕΙΣΤΟΝ — most, very much, the greatest part, the majority, most of all, especially
• ΠΛΕΙΣΤΟΥ — of most, of greatest, of very much, of very many, of the most, of the greatest
• ΠΛΕΙΣΤΟΥΣ — most, very many, the greatest number
• ΠΛΕΙΣΤΩΝ — (of) most, (of) very many, (of) the greatest number
• ΠΛΕΙΩ — more, greater, many, much, a lot
• ΠΛΕΟΝΑΚΙΣ — often, frequently, many times
• ΠΛΕΟΝΟΣ — (of) more, (of) greater, (of) much, (of) many
• ΠΛΙΟΝ — more, much, many, a lot, a great deal, the more, the many, the majority
• ΠΛΙΟΝΑ — more, many, a greater number, a greater amount
• ΠΛΙΟΣΙΝ — (to) many, (to) much, (to) great, (to) abundant, (to) numerous
• ΠΛΙΣΤΟΣ — most, very many, very great, very much
• ΠΟΛ — much, many, great, often, very, a lot
• ΠΟΛʼΛΑ — many, much, great, a great deal, a great many
• ΠΟΛʼΛΑʼ — many, much, great, a great deal, a great many, abundant, numerous
• ΠΟΛʼΛΑΙ — many, much, numerous
• ΠΟΛʼΛΗ — much, many, great, a great deal, abundant, large
• ΠΟΛʼΛΗΣ — of much, of many, of great, of a great, of a large
• ΠΟΛʼΛΟΙ — many, much, great, numerous
• ΠΟΛʼΛΟΙΣ — many, much, great, numerous, (to) many, (to) much, (to) great, (to) numerous
• ΠΟΛʼΛΟΥ — of much, of many, of great, of a great deal
• ΠΟΛʼΛΟΥΣ — many, much, great, numerous, a great many, a great deal
• ΠΟΛʼΛΩ — much, many, great, a great deal, a great many, a lot
• ΠΟΛʼΛΩΝ — of many, of much, many, much
• ΠΟΛΛ — many, much, great, numerous, a lot of
• ΠΟΛΛΑ — much, many, great, abundant, often, greatly, many things
• ΠΟΛΛΑΔ' — often, many times, much, greatly
• ΠΟΛΛΑΙ — many, much, numerous, great
• ΠΟΛΛΑΙΣ — to many, with many, by many, for many
• ΠΟΛΛΑΚΙΣ — often, many times, frequently
• ΠΟΛΛΑΣ — many, much, great
• ΠΟΛΛΑΤΗΝ — much, many, great
• ΠΟΛΛΑΤΩΝ — of many, of much, of great, of numerous
• ΠΟΛΛΑΧΟΘΕΝ — from many places, from many sides, from many quarters
• ΠΟΛΛΑΧΟΥ — in many places, often, frequently, everywhere
• ΠΟΛΛΑΧΟΥΚἈΝ — in many places and if, often and if, in many places even if, often even if
• ΠΟΛΛΑΧΩΣ — in many ways, in many manners, manifoldly, variously
• ΠΟΛΛΗ — much, many, great, abundant, a great (one)
• ΠΟΛΛΗΝ — much, a lot of, great, many, a great deal, abundant
• ΠΟΛΛΗΣ — (of) much, (of) great, (of) many, (of) a great (amount)
• ΠΟΛΛΛΟΥΣ — many, much, great
• ΠΟΛΛΟΙ — many, much, a lot of
• ΠΟΛΛΟΙΣ — to many, with many, by many, for many, much, great
• ΠΟΛΛΟΣΤΟΣ — very many, very much, very numerous, very great, a very great number, a very great amount
• ΠΟΛΛΟΥ — (of) much, (of) many, (of) great, (of) a great deal
• ΠΟΛΛΟΥΜΕΝ — much, many, great, large, abundant, numerous
• ΠΟΛΛΟΥΣ — many, much, great
• ΠΟΛΛΩ — much, many, great, a great deal, by much, by a great deal, greatly, often, frequently
• ΠΟΛΛΩΝ — of many, of much
• ΠΟΛΛ‾Η‾ — much, many, great, a great, a large
• ΠΟΛΥΔ' — much, many, great, abundant, a great deal
• ΠΟΛΥΔΕ — much, very, indeed, and, but
• ΠΟΛΥΚΑΙ — much, many, great, abundant, often, a lot
• ΠΟΛΥΝ — much, many, great, a great deal, a lot
• ΠΟΛΥΣ — much, many, great, a great deal, a great many
• ΠΟΛΥΣὨΝ — much, many, great, abundant, a great deal, a great many
• ΠΩΛΥΣ — much, many, great, a great deal, a great many, abundant, large, long, often, frequent
• ΤΑΠΛΕΙΣΤΑ — the most, the greatest part, the majority, most things
• ΤΑΠΟΛΛΑ — the many things, many things, much, the much
• ΤΟΙΣΠΟΛΛΟΙΣ — (to) the many, (to) the multitude, (to) the majority

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.