ΠΑΡΑΝΟΜΩ, παρανομω
PARANOMŌ, paranomō
Sounds Like: pa-ra-no-MOH
Translations: to act unlawfully, to transgress the law, to violate the law
From the root: ΠΑΡΑΝΟΜΕΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word means to act contrary to the law, to transgress, or to violate legal or divine statutes. It describes the action of someone who breaks the law or behaves in a lawless manner. It is a compound word formed from 'παρά' (para), meaning 'beside' or 'contrary to', and 'νόμος' (nomos), meaning 'law'.
Inflection: First person singular, Present, Active, Indicative
Strong’s number: G3891 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
Swete's Recension of the Greek Septuagint
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΑΡΑΝΟΜΕΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΠΑΡΑΝΟΜΕΙ — to act unlawfully, to transgress, to violate the law, to break the law, to do wrong, to sin
- ΠΑΡΑΝΟΜΕΙΝ — to act unlawfully, to transgress, to violate the law, to break the law
- ΠΑΡΑΝΟΜΕΙΣ — you act unlawfully, you transgress, you violate the law
- ΠΑΡΑΝΟΜΕΙΤΑΙ — it is unlawful, it is illegal, it is contrary to law
- ΠΑΡΑΝΟΜΕΩ — to act contrary to law, to transgress the law, to violate the law, to break the law
- ΠΑΡΑΝΟΜΗΘΕΝ — having acted unlawfully, having transgressed, having violated the law, having done wrong
- ΠΑΡΑΝΟΜΗΘΕΝΤΩΝ — of those who acted unlawfully, of those who transgressed, of those who violated the law
- ΠΑΡΑΝΟΜΗΣΑΙ — to transgress the law, to act contrary to law, to violate the law, to sin
- ΠΑΡΑΝΟΜΗΣΑΝΤΑΣ — those who acted unlawfully, those who transgressed, those who sinned, those who violated the law
- ΠΑΡΑΝΟΜΗΣΑΝΤΕΣ — having acted unlawfully, those who acted unlawfully, having transgressed the law, having violated the law
- ΠΑΡΑΝΟΜΗΣΑΝΤΙ — (to) one who acted unlawfully, (to) one who transgressed, (to) one who sinned
- ΠΑΡΑΝΟΜΗΣΑΝΤΩΝ — of those who acted unlawfully, of those who transgressed, of those who sinned against the law
- ΠΑΡΑΝΟΜΗΣΑΣΙΝ — to those who acted unlawfully, to those who transgressed, to those who sinned, to those who violated the law
- ΠΑΡΑΝΟΜΗΣΕΙΕΝ — he might transgress, he might act unlawfully, he might violate the law
- ΠΑΡΑΝΟΜΗΣΕΙΝ — to act unlawfully, to transgress, to violate the law
- ΠΑΡΑΝΟΜΟΥΜΕΝΟΙΣ — those who act contrary to law, those who transgress the law, those who violate the law, those who act unlawfully, those who sin, those who do wrong
- ΠΑΡΑΝΟΜΟΥΝΤΑ — acting unlawfully, transgressing, violating the law, doing wrong
- ΠΑΡΑΝΟΜΟΥΝΤΑΣ — acting unlawfully, transgressing, violating the law, doing wrong, sinning
- ΠΑΡΑΝΟΜΟΥΝΤΕΣ — those who act unlawfully, those who transgress, those who violate the law, lawbreakers
- ΠΑΡΑΝΟΜΟΥΝΤΟΣ — of one who acts unlawfully, of one who transgresses, of one who sins, of one who does wrong
- ΠΑΡΑΝΟΜΟΥΝΤΩΝ — of those who act unlawfully, of lawbreakers, of transgressors
- ΠΑΡΑΝΟΜΟΥΣΗΣ — (of) one who transgresses the law, (of) one who acts unlawfully, (of) one who violates the law
- ΠΑΡΑΝΟΜΟΥΣΙ — they transgress the law, they act contrary to law, they violate the law, they sin, they do wrong
- ΠΑΡΑΝΟΜΟΥΣΙΝ — they act unlawfully, they transgress, they violate the law, they sin
- ΠΑΡΕΝΟΜΗΘΗΣΑΝ — they acted unlawfully, they transgressed, they violated the law, they broke the law
- ΠΑΡΗΝΟΜΗΘΗ — was made lawless, was caused to transgress, acted unlawfully, transgressed
- ΠΑΡΗΝΟΜΗΣΑΝ — they acted unlawfully, they transgressed, they violated the law, they sinned
- ΠΑΡΗΝΟΜΗΣΕ — he/she/it acted contrary to law, he/she/it transgressed, he/she/it violated the law
- ΠΑΡΗΝΟΜΗΣΕΝ — he acted unlawfully, he transgressed, he violated the law, he broke the law
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.