2001 Translation

PERIBALLOMENĒ, periballomenē

Sounds Like: peh-ree-bal-LOH-meh-nee

Translations: clothed, dressed, surrounded, encompassed

From the root: ΠΕΡΙΒΑΛΛΩ

Part of Speech: Participle

Explanation: This word is a present middle or passive participle, meaning 'being clothed,' 'being dressed,' 'being surrounded,' or 'being encompassed.' It describes someone or something that is in the process of being covered or encircled. It functions like an adjective, modifying a noun or pronoun, and can also be used substantively (as a noun) to refer to 'the one who is clothed' or 'the one who is surrounded.'

Inflection: Present, Middle or Passive Voice, Participle, Feminine, Singular, Nominative

Strong’s number: G4016 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• Song of Solomon — 1:7

Justin Martyr

• Second Apology of Justin Martyr — 0:11

Swete's Recension of the Greek Septuagint

• Song of Solomon — 1:7

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΕΡΙΒΑΛΛΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ΔΕΠΕΡΙΒΕΒΛΗΝΤΟ — they had clothed themselves, they had put on, they had worn
• ΠΕΡΙΒΑΛΕ — put around, clothe, surround, cast about, put on, wear
• ΠΕΡΙΒΑΛΕΙ — to throw around, to put around, to clothe, to surround, to cast about, to put on
• ΠΕΡΙΒΑΛΕΙΝ — to throw around, to put on, to clothe, to surround, to array
• ΠΕΡΙΒΑΛΕΙΣ — you will throw around, you will cast around, you will put around, you will clothe, you will surround, you will encompass
• ΠΕΡΙΒΑΛΕΙΤΑΙ — will be clothed, will put on, will be arrayed, will surround
• ΠΕΡΙΒΑΛΕΣΘΑΙ — to put on, to clothe oneself, to cast around, to surround, to encompass
• ΠΕΡΙΒΑΛΕΣΘΩ — let him put around, let him clothe, let him surround, let him cast around, let him put on
• ΠΕΡΙΒΑΛΕΣΘΩΣΑΝ — let them put on, let them clothe themselves, let them surround themselves
• ΠΕΡΙΒΑΛΕΤΕ — cast around, throw around, put on, clothe, surround, encompass
• ΠΕΡΙΒΑΛΗ — clothe, put on, wear, cast around, surround, encompass, throw around
• ΠΕΡΙΒΑΛΗΤΑΙ — to clothe, to put on, to surround, to cast around
• ΠΕΡΙΒΑΛΙ — to throw around, to put around, to clothe, to surround, to encompass, to cast about, to put on
• ΠΕΡΙΒΑΛΛΕ — put around, throw around, clothe, put on, surround, encompass, cast around, wrap around
• ΠΕΡΙΒΑΛΛΕΙ — he throws around, he puts on, he clothes, he surrounds, he encompasses, he casts about
• ΠΕΡΙΒΑΛΛΕΙΝ — to throw around, to put on, to clothe, to surround, to encompass, to embrace, to invest, to involve
• ΠΕΡΙΒΑΛΛΕΣΘΑΙ — to put around, to throw around, to clothe, to dress, to surround, to encompass, to embrace, to put on, to wear
• ΠΕΡΙΒΑΛΛΕΣΘΕ — clothe yourselves, put on, wear, surround, cast around
• ΠΕΡΙΒΑΛΛΕΣΘΩ — let him clothe himself, let him put on, let him surround himself
• ΠΕΡΙΒΑΛΛΕΣΘΩΣΑΝ — let them put around, let them clothe, let them be clothed, let them array themselves
• ΠΕΡΙΒΑΛΛΕΤΑΙ — is clothed, is dressed, is surrounded, is put around, is cast around
• ΠΕΡΙΒΑΛΛΗΤΑΙ — he may clothe himself, he may put on, he may surround, he may cast around
• ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΜΕΝΟΣ — putting around, putting on, clothing, surrounding, encompassing, embracing
• ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΜΕΝΟΥ — (of) surrounding, (of) clothing, (of) putting around, (of) casting around, (of) putting on, (of) wearing
• ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ — of those surrounding, of those encircling, of those clothing, of those putting on
• ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑΙ — they clothe themselves, they put on, they surround, they are clothed, they are surrounded
• ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΕΣ — throwing around, putting on, clothing, surrounding, those who throw around, those who put on, those who clothe, those who surround
• ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙ — to surround, to clothe, to put around, to cast around, to throw around, to encompass, to encircle
• ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΥΣΙΝ — they throw around, they put around, they clothe, they surround, they encompass
• ΠΕΡΙΒΑΛΛΩ — to throw around, to put around, to clothe, to surround, to encompass, to cast about
• ΠΕΡΙΒΑΛΟΜΕΝΟΙ — clothed, having put on, surrounded, having clothed themselves, those who are clothed
• ΠΕΡΙΒΑΛΟΜΕΝΟΣ — having put around, having clothed, having surrounded, having cast around, having thrown around
• ΠΕΡΙΒΑΛΟΝΤΑΙ — they put around, they clothe, they surround, they cast around, they put on
• ΠΕΡΙΒΑΛΟΝΤΕ — having put around, having thrown around, having clothed, having surrounded, having encompassed
• ΠΕΡΙΒΑΛΟΥ — clothe, put on, cast around, throw around, surround, encompass
• ΠΕΡΙΒΑΛΟΥΜΕΘΑ — we will put on, we will clothe ourselves, we will cast around
• ΠΕΡΙΒΑΛΩ — to throw around, to put around, to clothe, to surround, to encompass
• ΠΕΡΙΒΑΛΩΜΑΙ — to put around oneself, to clothe oneself, to surround oneself, to put on, to wear
• ΠΕΡΙΒΑΛΩΜΕΘΑ — we should put on, we should clothe ourselves, we should wear
• ΠΕΡΙΒΑΛΩΝ — having thrown around, having put on, having surrounded, having clothed, having encompassed
• ΠΕΡΙΒΑΛΩΝΤΑΙ — they may clothe themselves, they may put on, they may surround, they may array themselves
• ΠΕΡΙΒΕΒΛΗΚΑΣΙΝ — they have clothed, they have put on, they have surrounded
• ΠΕΡΙΒΕΒΛΗΚΟΤΙ — having clothed, having put around, having surrounded, having encompassed, having put on
• ΠΕΡΙΒΕΒΛΗΜΕΝΗ — clothed, dressed, arrayed, wearing, wrapped around
• ΠΕΡΙΒΕΒΛΗΜΕΝΟ — clothed, arrayed, wearing, having put on
• ΠΕΡΙΒΕΒΛΗΜΕΝΟΙ — clothed, having been clothed, surrounded, having been surrounded, arrayed, having been arrayed
• ΠΕΡΙΒΕΒΛΗΜΕΝΟΝ — clothed, dressed, wearing, surrounded, a clothed one, a dressed one, a surrounded one
• ΠΕΡΙΒΕΒΛΗΜΕΝΟΣ — clothed, dressed, wearing, surrounded, having been clothed, having been dressed
• ΠΕΡΙΒΕΒΛΗΜΕΝΟΥ — of having been clothed, of having been dressed, of having been put around
• ΠΕΡΙΒΕΒΛΗΜΕΝΟΥΣ — clothed, dressed, wearing, having put on
• ΠΕΡΙΒΕΒΛΗΜΕΝΩ — (to) clothed, (to) arrayed, (to) dressed, (to) surrounded
• ΠΕΡΙΒΕΒΛΗΜΕΝΩΝ — (of) having been clothed, (of) clothed, (of) wearing, (of) having put on
• ΠΕΡΙΒΕΒΛΗΤΑΙ — has been clothed, is clothed, has been surrounded, is surrounded, has been invested with, is invested with
• ΠΕΡΙΒΕΒΛΗΤΟ — was clothed, was wrapped, was put around, was surrounded, was covered
• ΠΕΡΙΒΛΗΘΕΙΣ — having been clothed, having been cast around, having been put on, having been wrapped around
• ΠΕΡΙΒΛΗΘΕΝΤΕΣ — having been clothed, having been surrounded, having been cast around, having been put around
• ΠΕΡΙΕΒΑΛΕ — put around, clothe, surround, put on, wear
• ΠΕΡΙΕΒΑΛΕΝ — he clothed, he put around, he threw around, he surrounded, he encompassed
• ΠΕΡΙΕΒΑΛΕΣ — you clothed, you put around, you cast around, you surrounded
• ΠΕΡΙΕΒΑΛΕΣΘΕ — you clothed yourselves, you put on, you wore, you surrounded
• ΠΕΡΙΕΒΑΛΕΤΑΙ — he clothed himself, he put on, he was clothed, he dressed himself
• ΠΕΡΙΕΒΑΛΕΤΕ — you clothed, you put around, you put on, you wrapped around
• ΠΕΡΙΕΒΑΛΕΤΟ — put on, clothed oneself with, surrounded, wrapped around
• ΠΕΡΙΕΒΑΛΛΕ — he was putting around, he was clothing, he was surrounding, he was encompassing
• ΠΕΡΙΕΒΑΛΛΕΤΟ — he was clothed, he was dressed, he was putting on, he was surrounding, he was encompassing
• ΠΕΡΙΕΒΑΛΛΟΝ — they were throwing around, they were putting around, they were clothing, they were surrounding, they were encompassing
• ΠΕΡΙΕΒΑΛΛΟΝΤΟ — they were clothed, they were putting on, they were wearing, they clothed themselves, they put on themselves
• ΠΕΡΙΕΒΑΛΟΜΕΝ — we clothed, we put around, we surrounded
• ΠΕΡΙΕΒΑΛΟΝ — they put around, they clothed, they surrounded, they encompassed
• ΠΕΡΙΕΒΑΛΟΝΤΟ — they put on, they clothed themselves, they wrapped around, they surrounded
• ΠΕΡΙΕΒΕΒΛΗΝΤΟ — they had been clothed, they had been arrayed, they had been surrounded
• ΠΕΡΙΕΒΕΒΛΗΤΟ — had been clothed, was clothed, had been surrounded, was surrounded

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.