2001 Translation

PROSĒGOREUTHĒ, prosēgoreuthē

Sounds Like: pros-ay-go-REH-thay

Translations: was called, was named, was addressed, was saluted

From the root: ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is the aorist passive indicative form of the verb 'prosagoreuō'. It means 'to be called', 'to be named', or 'to be addressed'. It indicates that the subject of the verb received a name or title, or was addressed in a particular way, by someone else. For example, 'He was called a friend'.

Inflection: Aorist, Indicative, Passive, 3rd Person, Singular

Strong’s number: G4377 (Lookup on BibleHub)

Instances

Clement of Alexandria

• Exhortation to the Greeks (Protrepticus) — 2:21

Clement of Rome

• Clement’s First Letter — 17:2

Josephus' Against Apion

• Book One — 26:250

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΕΙ — to address, to salute, to name, to call, to proclaim
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΕΙΝ — to address, to salute, to name, to call, to proclaim
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΕΣΘΑΙ — to be called, to be named, to be addressed, to be saluted, to be proclaimed
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ — is called, is named, is addressed, is saluted
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΕΤΕ — greet, salute, address, call by name, proclaim
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΘΕΙΣ — having been called, having been named, having been addressed, having been saluted
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΘΕΙΣΑΝ — having been addressed, having been called, having been named
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΘΕΝ — named, called, addressed as, having been named, having been called
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΘΕΝΤΑ — having been named, having been called, having been addressed, having been saluted
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΘΕΝΤΟΣ — of having been called, of having been named, of having been addressed, of having been proclaimed
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΘΗΝΑΙ — to be called, to be named, to be addressed, to be saluted
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΘΗΤΩ — let him be called, let him be named, let him be addressed, let him be saluted
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΟΜΕΝΗ — called, named, addressed, saluted, proclaimed
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΟΜΕΝΗΝ — called, named, addressed as, a called, a named, an addressed as
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΟΜΕΝΗΣ — of being called, of being named, of being addressed
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΟΜΕΝΟΙ — called, named, addressed, saluted, proclaimed
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΟΜΕΝΟΝ — named, called, addressed as
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΟΜΕΝΟΣ — being called, being named, being addressed, being saluted
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΟΜΕΝΟΥ — being called, being named, being addressed, being saluted
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΟΜΕΝΟΥΣ — called, named, addressed, saluted
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΟΜΕΝΩ — being called, being named, being addressed, being saluted
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΟΜΕΝΩΝ — being called, being named, being addressed, being saluted
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΟΝΤΑΙ — they are called, they are addressed, they are named, they are saluted
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΟΝΤΕΣ — addressing, saluting, calling, naming, proclaiming
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΟΝΤΟΣ — addressing, speaking to, saluting, calling by name, proclaiming
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΟΝΤΩΝ — calling, naming, addressing, saluting, speaking to, proclaiming
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΟΥΣΙ — they address, they call, they name, they salute
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΟΥΣΙΝ — they call, they address, they name, they salute
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΣΑΙ — to address, to salute, to call by name, to name, to declare
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΣΑΝΤΕΣ — having addressed, having saluted, having named, having called
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΣΑΣ — having addressed, having greeted, having called, having named, having proclaimed
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΣΕΙΣ — you will address, you will greet, you will call, you will name
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΣΟΝΤΑΣ — to address, to salute, to greet, to call by name, to proclaim
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΩ — to address, to salute, to greet, to call by name, to proclaim, to speak to
• ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΩΝ — addressing, saluting, calling, naming, proclaiming
• ΠΡΟΣΑΓΡΕΥΟΥΣΙΝ — they address, they salute, they call, they name
• ΠΡΟΣΗΓΟΡΕΥΕΤΟ — was called, was named, was addressed, was proclaimed
• ΠΡΟΣΗΓΟΡΕΥΘΗΣΑΝ — they were called, they were named, they were addressed
• ΠΡΟΣΗΓΟΡΕΥΝΤΑΙ — they were called, they were named, they were addressed
• ΠΡΟΣΗΓΟΡΕΥΣΑ — I addressed, I saluted, I named, I called, I proclaimed
• ΠΡΟΣΗΓΟΡΕΥΣΑΝ — they addressed, they saluted, they named, they called
• ΠΡΟΣΗΓΟΡΕΥΣΕ — addressed, saluted, named, called
• ΠΡΟΣΗΓΟΡΕΥΣΕΝ — he addressed, he saluted, he named, he called
• ΠΡΟΣΗΓΟΡΕΥΤΑΙ — has been called, has been named, has been addressed, has been saluted
• ΠΡΟΣΗΓΟΡΕΥΤΟ — was called, was named, was addressed, was saluted

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.