ΣΥΝΑΡΑΣΘΑΙ, συναρασθαι
SYNARASTHAI, synarasthai
Sounds Like: soon-ah-RAS-thai
Translations: to help, to assist, to take up together, to bear together, to share a burden
From the root: ΣΥΝΑΙΡΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is the aorist middle infinitive of the verb 'συναίρω' (synairō). It means to help someone, to assist them, or to take up a burden or task together with them. It implies a shared effort or participation in an action, often with the nuance of providing aid or support.
Inflection: Aorist, Middle Voice, Infinitive
Strong’s number: G4884 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' Against Apion
- Book One — 29:271
Josephus' Antiquities of the Jews
- Book 5 — 1:58
Life of Flavius Josephus, The
- The Life of Flavius Josephus — 37:185
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΣΥΝΑΙΡΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΣΥΝΑΙΡΕΙ — to settle accounts, to reckon, to make a reckoning, to compute, to collect, to gather, to bring together
- ΣΥΝΑΙΡΕΙΝ — to reckon, to settle accounts, to make a reckoning, to come to terms, to take up, to collect
- ΣΥΝΑΙΡΙ — to settle, to reckon, to make a reckoning, to take account, to come to a settlement
- ΣΥΝΑΙΡΩ — to reckon together, to settle accounts, to make a reckoning, to take up with, to collect
- ΣΥΝΑΡΑΙ — to settle accounts, to make a reckoning, to take account, to reckon
- ΣΥΝΑΡΑΜΕΝΟΥΣ — having helped together, having assisted, having contributed
- ΣΥΝΑΡΕΙΣ — to help lift, to help carry, to take up with, to collect, to reckon with, to settle accounts
- ΣΥΝΑΡΕΙΣΘΑΙ — to reckon together, to settle accounts, to make up accounts, to come to an agreement
- ΣΥΝΗΡΑΝΤΟ — they took part with, they joined in, they helped to carry, they contributed
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.