2001 Translation

SYNELĒPHTHĒSAN, synelēphthēsan

Sounds Like: soon-eh-LEHF-thee-sahn

Translations: they were arrested, they were caught, they were seized, they were conceived

From the root: ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This is a compound verb formed from the preposition ΣΥΝ (together with) and the verb ΛΑΜΒΑΝΩ (to take, to seize). In its passive form, it means to be taken together, to be caught, or to be arrested. It can also refer to the conception of a child, meaning to be taken together in the womb.

Inflection: Aorist, Indicative, Passive, 3rd Person Plural

Strong’s number: G4846 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' Antiquities of the Jews

• Book 14 — 13:344

Josephus' The Jewish War

• Book One — 14:11

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ΞΥΛΛΑΒΟΙΕΝ — they might help, they might seize, they might conceive, they might arrest, they might collect
• ΟΥ̓ΝΕἸΛΗΦΕΙ — he had taken, he had received, he had conceived, he had helped
• ΣΥΛʼΛΑΒΕΙ — to seize, to take, to arrest, to catch, to help, to assist, to conceive, to become pregnant
• ΣΥΛʼΛΑΒΕΙΝ — to seize, to arrest, to catch, to conceive, to help, to assist
• ΣΥΛΑΒΕΣΘΕ — you may help, you may take hold with, you may seize, you may arrest, you may conceive
• ΣΥΛΑΜΒΑΝΕΣΘΕ — you are being helped, you are being seized, you are conceiving, you are being arrested, you are assisting
• ΣΥΛΑΜΒΑΝΟΥ — you seize, you arrest, you conceive, you help, you assist
• ΣΥΛΗΜΨΕΤΑΙ — will conceive, will become pregnant, will seize, will arrest, will help, will assist
• ΣΥΛΛΑ — to take, to seize, to catch, to help, to assist, to conceive
• ΣΥΛΛΑΒΕΙΝ — to seize, to catch, to conceive, to help, to assist, to take, to arrest
• ΣΥΛΛΑΒΕΣΘΑΙ — to help, to assist, to take part with, to seize, to conceive
• ΣΥΛΛΑΒΕΤΕ — seize, arrest, capture, conceive, help, assist
• ΣΥΛΛΑΒΕΤΩ — let him seize, let him catch, let him arrest, let him conceive, let him help
• ΣΥΛΛΑΒΗΣΕΤΑΙ — will conceive, will help, will seize, will arrest, will take, will catch
• ΣΥΛΛΑΒΙΝ — to take, to seize, to conceive, to help, to assist, to arrest, to catch, to apprehend
• ΣΥΛΛΑΒΟΙΕΝ — they might seize, they might arrest, they might help, they might conceive
• ΣΥΛΛΑΒΟΜΕΝΟΙ — having taken, having seized, having arrested, having caught, having helped, having conceived
• ΣΥΛΛΑΒΟΝΤΑΣ — having seized, having arrested, having caught, having helped, having conceived
• ΣΥΛΛΑΒΟΝΤΕΣ — seizing, arresting, helping, assisting, taking together, having seized, when they had seized
• ΣΥΛΛΑΒΟΝΤΩΝ — of seizing, of arresting, of catching, of helping, of conceiving, of taking together
• ΣΥΛΛΑΒΟΥΜΕΝΟΙ — taking with, seizing, helping, assisting, conceiving, becoming pregnant
• ΣΥΛΛΑΒΟΥΣΑ — conceiving, having conceived, becoming pregnant, having become pregnant
• ΣΥΛΛΑΒΟΥΣΗΣ — of conceiving, of becoming pregnant, of helping, of seizing, of arresting, of taking, of catching
• ΣΥΛΛΑΒΟΥΣΙΝ — they will conceive, they will help, they will seize, they will arrest
• ΣΥΛΛΑΒΩΜΕΝ — to help, to assist, to take part with, to seize, to conceive
• ΣΥΛΛΑΒΩΝ — taking, having taken, seizing, arresting, conceiving, helping, assisting
• ΣΥΛΛΑΒΩΣΙ — they may seize, they may arrest, they may catch, they may conceive, they may help
• ΣΥΛΛΑΒΩΣΙΝ — they may seize, they may arrest, they may conceive, they may help, they may assist
• ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ — he seizes, she seizes, it seizes, he arrests, she arrests, it arrests, he helps, she helps, it helps, he conceives, she conceives, it conceives
• ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙΝ — to seize, to arrest, to take, to help, to assist, to conceive
• ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΣΘΑΙ — to help, to assist, to seize, to arrest, to conceive, to become pregnant
• ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΙ — being seized, being caught, being arrested, being helped, being conceived, being taken with
• ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΝ — helping, assisting, taking hold with, seizing, conceiving, a helping, an assisting, a taking hold with, a seizing, a conceiving
• ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ — of being seized, of being arrested, of being caught, of being helped, of being assisted
• ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑ — helping, assisting, taking part with, seizing, arresting, conceiving
• ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ — seizing, arresting, helping, assisting, conceiving, becoming pregnant
• ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΟΝΤΕΣ — seizing, arresting, apprehending, helping, assisting, conceiving
• ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΟΝΤΟΣ — of helping, of assisting, of seizing, of arresting, of conceiving
• ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΟΝΤΩΝ — helping, assisting, seizing, arresting, conceiving, becoming pregnant, taking hold of, taking with
• ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΟΥΣΙ — they arrest, they seize, they capture, they help, they assist, they conceive
• ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΩ — to seize, to arrest, to conceive, to help, to assist, to take, to catch
• ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΩΝ — seizing, arresting, helping, assisting, conceiving, becoming pregnant
• ΣΥΛΛΗΜ — unknown
• ΣΥΛΛΗΜʼΨΕΙ — will conceive, will become pregnant, will help, will seize, will arrest
• ΣΥΛΛΗΜΦΘΕΝΤΑ — arrested, seized, caught, conceived, helped, assisted
• ΣΥΛΛΗΜΦΘΕΝΤΑΣ — having been arrested, having been seized, having been caught, having been conceived
• ΣΥΛΛΗΜΦΘΕΝΤΕΣ — having been seized, having been arrested, having been caught, having been conceived
• ΣΥΛΛΗΜΦΘΗΝΑΙ — to be arrested, to be seized, to be caught, to be conceived, to be taken
• ΣΥΛΛΗΜΦΘΗΣΕΙ — you will be seized, you will be arrested, you will be caught, you will be taken
• ΣΥΛΛΗΜΦΘΗΣΕΤΑΙ — will be caught, will be seized, will be arrested, will be conceived, will be taken, will be helped
• ΣΥΛΛΗΜΦΘΗΣΗ — you will be seized, you will be arrested, you will be caught, you will be taken
• ΣΥΛΛΗΜΨΕΙ — you will seize, you will arrest, you will catch, you will conceive
• ΣΥΛΛΗΜΨΕΤΑΙ — will conceive, will help, will take hold of, will seize, will arrest
• ΣΥΛΛΗΜΨΗ — you will conceive, you will become pregnant
• ΣΥΛΛΗΜΨΟΜΕΝΟΥΣ — about to seize, about to arrest, about to help, about to conceive
• ΣΥΛΛΗΜΨΟΝΤΑΙ — will seize, will take, will capture, will arrest, will conceive
• ΣΥΛΛΗΦΘΕΙΣ — having been seized, having been arrested, having been caught, having been conceived, when he was seized, when he was arrested
• ΣΥΛΛΗΦΘΕΝΤΑ — arrested, seized, caught, conceived, helped, taken together
• ΣΥΛΛΗΦΘΕΝΤΑΣ — arrested, seized, caught, conceived, those arrested, those seized, those caught
• ΣΥΛΛΗΦΘΕΝΤΕΣ — having been arrested, having been caught, arrested, caught, seized, apprehended
• ΣΥΛΛΗΦΘΕΝΤΩΝ — (of) those arrested, (of) those seized, (of) those caught, (of) those conceived
• ΣΥΛΛΗΦΘΗ — to be arrested, to be seized, to be caught, to be conceived
• ΣΥΛΛΗΦΘΗΝΑΙ — to be conceived, to be arrested, to be caught, to be seized, to be taken, to be helped, to be assisted
• ΣΥΛΛΗΦΘΗΣΗ — you will be seized, you will be arrested, you will be caught, you will be conceived
• ΣΥΛΛΗΨΕΣΘΑΙ — to conceive, to help, to seize, to arrest, to catch, to take part with
• ΣΥΛΛΗΨΟΜΕΝΟΣ — about to conceive, about to catch, about to seize, about to help, about to assist
• ΣΥΛΛΗΨΟΜΕΝΟΥΣ — about to seize, about to arrest, about to conceive, about to help, about to assist
• ΣΥΝΕΙΛΗΓΜΕΝΟΙ — seized, caught, arrested, conceived, taken, gathered, collected
• ΣΥΝΕΙΛΗΜΜΕΝΗ — conceived, taken with, caught, helped, a conceived, a taken with, a caught, a helped
• ΣΥΝΕΙΛΗΜΜΕΝΟΙ — caught, seized, arrested, taken, apprehended, conceived, helped, assisted
• ΣΥΝΕΙΛΗΜΜΕΝΟΝ — arrested, caught, conceived, taken together, a thing arrested, that which is arrested
• ΣΥΝΕΙΛΗΜΜΕΝΟΣ — caught, arrested, conceived, taken, seized
• ΣΥΝΕΙΛΗΜΜΕΝΟΥΣ — having been seized, having been arrested, having been caught, having been conceived, having been helped
• ΣΥΝΕΙΛΗΜΜΕΝΩΝ — of those arrested, of those seized, of those caught, of those conceived
• ΣΥΝΕΙΛΗΠΤΑΙ — has been arrested, has been seized, has been conceived, has been helped, has been assisted
• ΣΥΝΕΙΛΗΦΕΝ — has conceived, has seized, has helped, has arrested
• ΣΥΝΕΙΛΗΦΥΙΑ — having conceived, conceived, pregnant
• ΣΥΝΕΛΑΒΕ — conceived, caught, helped, assisted, arrested
• ΣΥΝΕΛΑΒΕΤΕ — you conceived, you arrested, you helped, you caught, you seized
• ΣΥΝΕΛΑΒΟ — they arrested, they seized, they caught, they conceived, they helped
• ΣΥΝΕΛΑΒΟΝ — they arrested, they seized, they caught, they conceived, they helped
• ΣΥΝΕΛΑΒ‾Ο‾ — conceived, took, caught, arrested, helped
• ΣΥΝΕΛΑΜΒΑΝΕ — was helping, was assisting, was seizing, was arresting, was conceiving
• ΣΥΝΕΛΑΜΒΑΝΕΝ — was helping, was assisting, was taking part with, was seizing, was arresting, was conceiving
• ΣΥΝΕΛΑΜΒΑΝΟΝ — they were helping, they were assisting, they were seizing, they were arresting, they were conceiving
• ΣΥΝΕΛΑΜΒΑΝΟΣΑΝ — they were seizing, they were catching, they were arresting, they were helping, they were conceiving
• ΣΥΝΕΛΗΜΦΘΗ — was arrested, was seized, was caught, was conceived
• ΣΥΝΕΛΗΜΦΘΗΝ — I was conceived, I was caught, I was arrested, I was seized, I was taken
• ΣΥΝΕΛΗΜΦΘΗΣ — you were arrested, you were seized, you were caught, you were apprehended
• ΣΥΝΕΛΗΜΦΘΗΣΑΝ — they were arrested, they were seized, they were caught, they were taken along with
• ΣΥΝΕΛΗΦΘΗ — was caught, was arrested, was seized, was conceived, was taken
• ΣΥΝΙΛΗΜΜΕΝΟΙ — arrested, caught, conceived, helped, taken, seized, taken with
• ΣΥΝΛΑΒΙΝ — to take, to seize, to catch, to conceive, to help, to assist
• ΣΥΝΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ — they are caught, they are seized, they are arrested, they are helped, they are conceived
• ΣΥΝΛΑΜΒΑΝΟΥ — help, assist, take hold of, seize, conceive
• ΣΥΝΛΗΜΦΗΣΕΤΕ — you will take, you will seize, you will help, you will conceive
• ΣΥΝΛΗΜΦΗΣΟΝΤΑΙ — they will be caught, they will be seized, they will be arrested, they will be conceived
• ΣΥΝΛΗΜΦΘΗΣΕΤΕ — you will be arrested, you will be seized, you will be caught, you will be apprehended
• ΣΥΝΛΗΜΨΕΤΑΙ — will seize, will take, will conceive, will help, will assist
• ΣΥΝΛΗΜΨΕΤΕ — you will help, you will assist, you will seize, you will arrest, you will conceive

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.