2001 Translation

ANAPYNTHANETAI, anapynthanetai

Sounds Like: ah-nah-pyoon-THA-neh-tai

Translations: he asks, he inquires, he learns by inquiry, he ascertains

From the root: ΠΥΝΘΑΝΟΜΑΙ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is a verb meaning 'to ask, inquire, or learn by inquiry'. It is often used to describe the act of seeking information or making a careful investigation. It implies a process of questioning or searching to find out something. The prefix 'ἀνα-' (ana-) can intensify the action or suggest a thoroughness in the inquiry.

Inflection: Present, Indicative, Middle/Passive, Third Person Singular

Strong’s number: G0398 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' The Jewish War

• Book Three — 5:23

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΥΝΘΑΝΟΜΑΙ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΝΑΠΥΝΘΑΝΟΜΕΝΟΣ — inquiring, asking, questioning, learning by inquiry
• ΑΝΕΠΥΝΘΑΝΕΤΟ — he was asking, he was inquiring, he was learning, he was finding out
• ΑΝΕΠΥΝΘΑΝΟΝΤΟ — they were inquiring, they were asking, they were learning, they were finding out
• ΔΙΕΠΥΘΟΝΤΟ — they inquired, they learned, they ascertained, they heard
• ἘΚΠΥΘΟΜΕΝΟΣ — having inquired, having learned, having ascertained, having found out
• ἘΠΕΠΥΣΤΟ — he had inquired, he had learned, he had heard, he had ascertained
• ἘΠΥΘΕΤΟ — he learned, he inquired, he heard, he found out
• ἘΠΥΘΟΜΗΝ — I learned, I inquired, I heard, I ascertained
• ἘΠΥΘΟΝΤΟ — they inquired, they learned, they heard, they ascertained
• ἘΠΥΝΘΑΝΕΤΟ — he was asking, he was inquiring, he was learning, he was finding out
• ἘΠΥΝΘΑΝΟΜΕΘΑ — we were inquiring, we were asking, we were learning, we were hearing
• ἘΠΥΝΘΑΝΟΜΗΝ — I was inquiring, I was learning, I was asking, I was finding out
• ἘΠΥΝΘΑΝΟΝΤΟ — they were asking, they were inquiring, they were learning, they were finding out
• ΕΠΥΘΕΤΟ — he inquired, he asked, he learned, he ascertained
• ΕΠΥΝΘΑΝΕΤΟ — he was inquiring, he was asking, he was learning, he was finding out
• ΕΠΥΝΘΑΝΟΝΤΟ — they were asking, they were inquiring, they were learning, they were finding out
• ΠΕΠΥΘΥΙΑ — having learned, having heard, having inquired, having ascertained
• ΠΕΠΥΣ — had learned, had heard, had inquired, had ascertained
• ΠΕΠΥΣΘΑΙ — to learn, to inquire, to hear, to ascertain, to find out
• ΠΕΠΥΣΜΕΝΗ — having learned, having inquired, having ascertained, having heard, having been informed
• ΠΕΠΥΣΜΕΝΟΣ — having learned, having inquired, having heard, having been informed
• ΠΕΠΥΣΤΟ — he had heard, he had learned, he had inquired, he had ascertained
• ΠΕΥΘ — to learn, to inquire, to ascertain, to ask, to hear, to find out
• ΠΕΥΣΑΝΤΕΣ — having inquired, having learned, having ascertained, having asked
• ΠΕΥΣΟΜΕΝΟΣ — about to inquire, about to learn, about to ascertain, about to find out
• ΠΡΟΠΕΠΥΣΘΑΙ — to have learned, to have inquired, to have ascertained, to have heard
• ΠΡΟΠΕΠΥΣΜΕΝΗ — having been learned beforehand, having been ascertained beforehand, having been inquired into beforehand
• ΠΡΟΠΕΠΥΣΜΕΝΟΣ — having learned, having ascertained, having inquired, having heard, having been informed
• ΠΡΟΠΥΘΟΜΕΝΟΣ — having inquired beforehand, having learned beforehand, having ascertained beforehand
• ΠΡΟΣΕΠΥΘΕΤΟ — he inquired, he asked, he learned, he ascertained
• ΠΥΘΕΣΘΑΙ — to learn, to inquire, to ascertain, to hear, to ask
• ΠΥΘΕΣΘΕ — learn!, inquire!, find out!, ascertain!, hear!
• ΠΥΘΗΤΑΙ — they may inquire, they may learn, they may ask
• ΠΥΘΟΙΝΤΟ — they might inquire, they might learn, they might ask
• ΠΥΘΟΙΤΟ — he might learn, he might inquire, he might ascertain, he might hear, he might understand
• ΠΥΘΟΜΕΝΗ — having learned, having heard, having inquired, having ascertained
• ΠΥΘΟΜΕΝΗΣ — having learned, having inquired, having heard, having ascertained
• ΠΥΘΟΜΕΝΟΙ — having learned, having heard, having inquired, having ascertained, having found out
• ΠΥΘΟΜΕΝΟΙΣ — (to) those who learned, (to) those who inquired, (to) those who heard, (to) those who ascertained
• ΠΥΘΟΜΕΝΟΝ — having learned, having inquired, having heard, having ascertained, having found out
• ΠΥΘΟΜΕΝΟΣ — having learned, having inquired, having heard, having ascertained, having understood
• ΠΥΘΟΜΕΝΟΥ — having inquired, having asked, having learned, having heard, of one inquiring, of one asking, of one learning, of one hearing
• ΠΥΘΟΜΕΝΟΥΣ — having learned, having inquired, having understood, having ascertained
• ΠΥΘΟΜΕΝΩ — having learned, having inquired, having heard, having ascertained, having understood, having been informed
• ΠΥΘΟΜΕΝΩΝ — (of) those who inquired, (of) those who learned, (of) those who heard
• ΠΥΘΩΜΕΘΑ — let us inquire, let us learn, let us ask
• ΠΥΘΩΝΤΑΙ — they may inquire, they may learn, they may ascertain, they may hear
• ΠΥΝΘΑΝ — to inquire, to learn, to ascertain, to ask, to hear, to find out
• ΠΥΝΘΑΝΕΣΘΑΙ — to inquire, to learn, to ascertain, to ask, to find out
• ΠΥΝΘΑΝΗΤΑΙ — he may inquire, he may learn by inquiry, he may ask, he may ascertain
• ΠΥΝΘΑΝΟΜΑΙ — to inquire, to learn, to ascertain, to ask, to hear
• ΠΥΝΘΑΝΟΜΕ — we were inquiring, we were asking, we were learning, we were ascertaining
• ΠΥΝΘΑΝΟΜΕΝΗ — inquiring, asking, learning, finding out, hearing
• ΠΥΝΘΑΝΟΜΕΝΗΣ — of inquiring, of learning, of hearing, of finding out
• ΠΥΝΘΑΝΟΜΕΝΟΙ — inquiring, asking, learning, finding out, hearing, perceiving
• ΠΥΝΘΑΝΟΜΕΝΟΙΣ — those inquiring, those learning, those asking, those hearing, those finding out
• ΠΥΝΘΑΝΟΜΕΝΟΣ — inquiring, asking, learning, finding out, while inquiring, by asking
• ΠΥΝΘΑΝΟΜΕΝΟΥ — (of) inquiring, (of) asking, (of) learning, (of) hearing
• ΠΥΝΘΑΝΟΜΕΝΩ — inquiring, asking, learning, finding out, (to) inquire, (to) ask, (to) learn, (to) find out
• ΠΥΝΘΑΝΟΜΕΝΩΝ — (of) asking, (of) inquiring, (of) learning, (of) hearing
• ΠΥΝΘΑΝΟΝΤΑΙ — they inquire, they learn, they ascertain, they ask

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.