2001 Translation

AGALʼLIASOMAI, agalʼliasomai

Sounds Like: ah-gal-lee-AH-so-mai

Translations: I will rejoice, I will exult, I will be overjoyed

From the root: ΑΓΑΛΛΙΑΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is a future tense form of the verb 'agalliao' (ἀγαλλιάω), meaning 'to rejoice greatly' or 'to exult'. It describes an intense, often outward expression of joy or triumph. The coronis (apostrophe) indicates an elision, but in this specific form, it's part of the standard future middle/passive ending for this verb. It is used to express a future state of profound happiness or jubilation.

Inflection: First Person, Singular, Future, Middle, Indicative

Strong’s number: G0021 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• Isaiah — 65:19

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΑΓΑΛΛΙΑΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΓΑΛΛΙΑΣΕΤΑ — will rejoice, will exult, will be overjoyed
• ἈΓΑΛΛΙΑΣΣΕΤΑΙ — will rejoice, will exult, will be overjoyed
• ἈΓΑΛΛΙΑΩ — rejoice, exult, be overjoyed, leap for joy
• ΑΓΑΛʼΛΙΑΣΑΣΘΑΙ — to exult, to rejoice greatly, to be overjoyed
• ΑΓΑΛʼΛΙΑΣΕΤΑΙ — will rejoice, will exult, will be exceedingly glad
• ΑΓΑΛʼΛΙΑΣΘΑΙ — to exult, to rejoice, to be overjoyed, to be exceedingly glad
• ΑΓΑΛʼΛΙΑΣΘΕ — rejoice, exult, be overjoyed, be exceedingly glad
• ΑΓΑΛʼΛΙΑΣΟΜΕ — we will greatly rejoice, we will exult, we will be overjoyed
• ΑΓΑΛΙΑ — rejoice, exult, be overjoyed
• ΑΓΑΛΙΑΣΕ — he rejoiced, she rejoiced, it rejoiced, he exulted, she exulted, it exulted
• ΑΓΑΛΙΑΣΕΤΑΙ — he will rejoice, she will rejoice, it will rejoice, he will exult, she will exult, it will exult
• ΑΓΑΛΙΑΣΟΜΑΙ — I will exult, I will rejoice greatly, I will be overjoyed
• ΑΓΑΛΙΑΣΟΝΤΑΙ — they will rejoice, they will exult, they will be overjoyed
• ΑΓΑΛΙΑΣΟΤΑΙ — will rejoice, will exult, will be overjoyed
• ΑΓΑΛΛ — rejoice, exult, be overjoyed, leap for joy
• ΑΓΑΛΛΙΑ — exultation, joy, gladness, a great joy
• ΑΓΑΛΛΙΑΘΗΝΑΙ — to rejoice greatly, to exult, to be overjoyed
• ΑΓΑΛΛΙΑΣΑΙ — to rejoice, to exult, to be overjoyed, to leap for joy
• ΑΓΑΛΛΙΑΣΑΙΝΤΟ — they would rejoice, they might exult, they would be overjoyed
• ΑΓΑΛΛΙΑΣΕΤΑΙ — will rejoice, will exult, will be overjoyed
• ΑΓΑΛΛΙΑΣΘΑΙ — to exult, to rejoice greatly, to be overjoyed
• ΑΓΑΛΛΙΑΣΘΕ — rejoice, be glad, exult, leap for joy
• ΑΓΑΛΛΙΑΣΘΩ — let him rejoice, let him exult, let him be overjoyed
• ΑΓΑΛΛΙΑΣΘΩΣΑΝ — let them rejoice, let them exult, let them be glad
• ΑΓΑΛΛΙΑΣΙΣ — exultation, an exultation, joy, a joy, gladness, a gladness
• ΑΓΑΛΛΙΑΣΟΜΑΙ — I will rejoice, I will exult, I will be overjoyed
• ΑΓΑΛΛΙΑΣΟΜΕΘΑ — we will rejoice, we will exult, we will be glad
• ΑΓΑΛΛΙΑΣΟΝΤΑΙ — they will rejoice, they will exult, they will be overjoyed
• ΑΓΑΛΛΙΑΣΩΜΕΘΑ — let us rejoice, we may rejoice, we should rejoice
• ΑΓΑΛΛΙΑΩ — to exult, to rejoice greatly, to be overjoyed
• ΑΓΑΛΛΙΩΜΕΝ — let us greatly rejoice, let us exult, let us be overjoyed
• ΑΓΑΛΛΙΩΜΕΝΟΙ — rejoicing, exulting, greatly rejoicing, being overjoyed
• ἨΓΑΛΛΙΑΣΑΜΕΘΑ — we rejoiced, we exulted, we were overjoyed
• ἨΓΑΛΛΙΑΣΕΝ — he rejoiced, she rejoiced, it rejoiced, he exulted, she exulted, it exulted, he was glad, she was glad, it was glad
• ἨΓΑΛΛΙΑΤΟ — he was exulting, she was exulting, it was exulting, he was rejoicing, she was rejoicing, it was rejoicing
• ἨΓΑΛΛΙΩΜΕΘΑ — we rejoiced, we exulted, we were overjoyed
• ΗΓΑΛΙΑΤΟ — rejoiced, exulted, was overjoyed, was glad
• ΗΓΑΛΛΙΑΣΑΜΕΘΑ — we rejoiced, we exulted, we were overjoyed
• ΗΓΑΛΛΙΑΣΑΤΟ — he rejoiced greatly, she rejoiced greatly, it rejoiced greatly
• ΗΓΑΛΛΙΑΣΕΝ — rejoiced, exulted, was overjoyed
• ΗΓΑΛΛΙΑΤΟ — he rejoiced, she rejoiced, it rejoiced, he exulted, she exulted, it exulted
• ΗΓΑΛΛΙΩΜΕΘΑ — we rejoiced, we exulted, we were overjoyed

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.