2001 Translation

ANEPLĒRŌTHĒSAN, aneplērōthēsan

Sounds Like: ah-neh-play-ROH-thay-sahn

Translations: were fulfilled, were completed, were filled up, were made full, were accomplished

From the root: ΑΝΑΠΛΗΡΟΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is the aorist passive indicative, third person plural form of the verb 'anaplēroō'. It means 'to fill up', 'to complete', or 'to fulfill'. In the passive voice, it indicates that the subjects themselves were filled up, completed, or fulfilled. It is often used in contexts where prophecies or events come to pass, or where a lack is made full.

Inflection: Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person Plural

Strong’s number: G0378 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• Esther — 1:5

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΑΝΑΠΛΗΡΟΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΝΑΠΕΠΛΗΚΩΣ — having fulfilled, having filled up, having completed, having accomplished
• ἈΝΑΠΕΠΛΗΡΩΝΤΑΙ — have been fulfilled, have been completed, have been filled up, have been made full
• ἈΝΑΠΛΗΡΟΥΝΤΑΙ — are fulfilled, are completed, are filled up, are made full
• ἈΝΑΠΛΗΡΟΥΤΑΙ — is fulfilled, is completed, is filled up, is supplied
• ἈΝΑΠΛΗΡΟΥΤΕ — fill up, complete, fulfill, supply, perform, accomplish
• ἈΝΑΠΛΗΡΩΘΩΣΙΝ — be fulfilled, be completed, be filled up, be accomplished
• ἈΝΑΠΛΗΣΑΝΤΕΣ — having filled up, having fulfilled, having completed, having supplied, having accomplished
• ἈΝΑΠΛΗΣΘΗΣΕΣΘΑΙ — to be filled up, to be fulfilled, to be completed, to be made full
• ἈΝΑΠΛΗΣΘΗΣΕΤΑΙ — will be filled, will be fulfilled, will be completed, will be supplied
• ἈΝΕΠΛΗΡΟΥ — was filling up, was completing, was fulfilling, was supplying, was making full
• ἈΝΕΠΛΗΡΟΥΝ — they were filling up, they were completing, they were fulfilling, they were supplying, they were making full
• ἈΝΕΠΛΗΡΩΘΗ — was fulfilled, was completed, was filled up, was made full
• ἈΝΕΠΛΗΡΩΘΗΣΑΝ — were fulfilled, were completed, were filled up, were accomplished
• ἈΝΕΠΛΗΣΘΗ — was filled, was fulfilled, was completed
• ΑΝΑΠΕΠΛΗΡΟΩ — have been fulfilled, have been completed, have been filled up, have been supplied
• ΑΝΑΠΛΗΚΩ — to fill up, to fulfill, to complete, to supply, to take the place of, to occupy
• ΑΝΑΠΛΗΡΟΥΝΤΑΙ — are fulfilled, are completed, are filled up, are supplied, are made full
• ΑΝΑΠΛΗΡΟΥΣΘΑΙ — to be filled up, to be completed, to be fulfilled, to be supplied, to be made full
• ΑΝΑΠΛΗΡΟΥΤΑΙ — is fulfilled, is completed, is filled up, is supplied, is accomplished, is made full
• ΑΝΑΠΛΗΡΟΩ — to fill up, to complete, to fulfill, to supply, to take the place of, to occupy
• ΑΝΑΠΛΗΡΩ — fill up, complete, fulfill, supply, make up for, perform
• ΑΝΑΠΛΗΡΩΘΗΣΟΤΑΙ — will be fulfilled, will be completed, will be filled up, will be made full
• ΑΝΑΠΛΗΡΩΝ — filling up, completing, fulfilling, supplying, taking the place of, occupying
• ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΕΙ — he will fulfill, he will complete, he will fill up, he will supply, he will perform, he may fulfill, he may complete, he may fill up, he may supply, he may perform
• ΑΝΑΠΛΗΣΘΕΙΣ — having been filled, having been fulfilled, having been completed
• ΑΝΕΠΛΗΡΟΥ — he was fulfilling, he was completing, he was filling up, he was supplying, he was performing, he was taking the place of
• ΑΝΕΠΛΗΡΟΥΤΟ — was being fulfilled, was being filled up, was being completed, was being made full
• ΑΝΕΠΛΗΡΩΣΑΝ — they filled up, they fulfilled, they completed, they supplied, they made up for
• ΑΝΕΠΛΗΡΩΣΕΝ — he filled up, he fulfilled, he completed, he supplied, he filled, he made full
• ΑΝΕΠΛΗΣΘΗ — was filled, was fulfilled, was completed, was made full, was supplied, was accomplished

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.