2001 Translation

DIALEIPOUSI, dialeipousi

Sounds Like: dee-ah-LEH-poo-see

Translations: they cease, they stop, they intermit, they leave off

From the root: ΔΙΑΛΕΙΠΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is a verb meaning 'to cease', 'to stop', or 'to intermit'. It describes the action of discontinuing something, often implying a temporary pause or a complete cessation of an activity or state. It is used to indicate that an action or process is not continuous.

Inflection: Present, Active, Indicative, Third Person, Plural

Strong’s number: G1257 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' Antiquities of the Jews

• Book 8 — 12:302

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΔΙΑΛΕΙΠΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΔΙΑΛΕΙΠΤΟΣ — uninterrupted, incessant, continual, constant, unceasing
• ἈΔΙΑΛΕΙΠΤΩΣ — unceasingly, constantly, without ceasing, continually, without intermission
• ΑΔΙΑΛΙΠΤΩΣ — uninterruptedly, incessantly, constantly, without ceasing
• ΔΙΑΛΕΙΠΕΙΣ — you cease, you leave off, you intermit
• ΔΙΑΛΕΙΠΟΝΤΑΣ — leaving a space between, intermitting, omitting, ceasing, failing, neglecting
• ΔΙΑΛΕΙΠΩ — to leave off, to intermit, to cease, to omit, to fail, to leave a space between
• ΔΙΑΛΕΙΠΩΣΙΝ — they may cease, they may intermit, they may leave off, they may fail, they may be wanting
• ΔΙΑΛΕΙΣ — to intermit, to cease, to leave off, to stop, to pause
• ΔΙΑΛΕΙΨΕΙ — to fail, to cease, to stop, to leave off, to intermit
• ΔΙΑΛΕΛΟΙΠΕΝ — has ceased, has failed, has left off, has omitted, has intermitted
• ΔΙΑΛΕΛΟΙΠΕΝΑΙ — to have ceased, to have failed, to have left off, to have left behind, to have intermitted
• ΔΙΑΛΕΛΟΙΠΟΤΩΝ — of those who have left off, of those who have ceased, of those who have failed, of those who have intermitted
• ΔΙΑΛΙΗΣ — you cease, you stop, you fail, you leave off
• ΔΙΑΛΙΠΕΙΝ — to cease, to fail, to leave off, to intermit, to omit
• ΔΙΑΛΙΠΕΤΩ — let it cease, let it fail, let it stop, let it leave off
• ΔΙΑΛΙΠΕΤΩΣΑΝ — let them cease, let them fail, let them intermit, let them leave off
• ΔΙΑΛΙΠΗΣ — cease, fail, leave off, intermit
• ΔΙΑΛΙΠΗΤΕ — cease, leave off, intermit, fail, omit, neglect
• ΔΙΑΛΙΠΙΝ — to cease, to leave off, to intermit, to omit, to fail, to leave a space between
• ΔΙΑΛΙΠΟΝΤΕΣ — having left, having ceased, having intervened, having paused, having omitted, having neglected
• ΔΙΑΛΙΠΟΥΣΑ — having left a space, having intervened, having paused, having ceased, having omitted
• ΔΙΑΛΙΠΩΝ — having left off, having ceased, having paused, having intervened, having omitted, having neglected
• ΔΙΑΛΙΨΕΙ — will fail, will cease, will leave off, will intermit, will be wanting, will be lacking
• ΔΙΕΛΕΙΠΕ — was ceasing, did not cease, was failing, was leaving off, was intermitting
• ΔΙΕΛΕΙΠΕΝ — ceased, failed, left off, intermitted
• ΔΙΕΛΕΙΠΟ — to cease, to leave off, to intermit, to fail, to be wanting, to be lacking
• ΔΙΕΛΕΙΠΟΝ — ceased, failed, stopped, left off, intermitted
• ΔΙΕΛΙΠΕΝ — failed, ceased, left off, abandoned, was wanting
• ΔΙΕΛΙΠΟΜΕΝ — we failed, we ceased, we left off, we abandoned
• ΔΙΕΛΙΠΟΝ — ceased, failed, left off, stopped
• ἘΔΙΑΛΕΙΣ — you ceased, you failed, you stopped, you left off

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.