ΔΙΕΦΕΥΧΘΗ, διεφευχθη
DIEPHEUCHTHĒ, diepheuchthē
Sounds Like: dee-eh-FEF-khthee
Translations: was prayed, was vowed, was wished for
From the root: ΕΥΧΟΜΑΙ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is a compound verb, formed from the prefix διά (dia), meaning 'through' or 'completely', and the verb εὔχομαι (euchomai), meaning 'to pray' or 'to vow'. It is in the aorist passive indicative, third person singular. It describes an action that was completed in the past, indicating that something was thoroughly or completely prayed for, vowed, or wished for. It would be used in a sentence to describe a past action where a prayer or vow was made.
Inflection: Singular, Third Person, Aorist, Passive, Indicative
Strong’s number: G2172 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' Antiquities of the Jews
- Book 18 — 8:309
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΥΧΟΜΑΙ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΠΕΥΧΕΣΘΑΙ — to pray over, to pray for, to invoke, to wish for, to make a vow
- ἘΠΕΥΧΟΜΑΙ — pray, invoke, wish, vow
- ΕΥ̓ΞΑΝΤΟ — they vowed, they prayed, they wished
- ΕΥΞΑΙ — pray, make a vow, wish, desire
- ΕΥΞΑΙΜΗΝ — I would wish, I would pray, I might wish, I might pray
- ΕΥΞΑΜΕΝΟΣ — having prayed, having vowed, having wished, having made a vow
- ΕΥΞΑΜΕΝΟΥ — having prayed, having vowed, of one who prayed, of one who vowed
- ΕΥΞΑΜΗΝ — I prayed, I vowed, I wished
- ΕΥΞΑΣΘΑΙ — to pray, to vow, to wish, to make a vow
- ΕΥΞΑΣΘΕ — pray, make a vow, wish, desire
- ΕΥΞΗ — you may pray, you may vow, you may wish, you may make a vow
- ΕΥΞΟΝΤΑΙ — they will pray, they will vow, they will wish
- ΕΥΧ — to pray, to wish, to vow
- ΕΥΧΕ — you pray, you vow, you wish, you make a vow
- ΕΥΧΕΣΘΑΙ — to pray, to wish, to vow, to make a vow
- ΕΥΧΟΜΑΙ — to pray, to wish, to vow, to make a vow
- ΕΥΧΟΜΕ — we pray, we wish, we vow, I pray, I wish, I vow
- ΕΥΧΟΜΕΘΑ — we pray, we wish, we vow
- ΕΥΧΟΜΕΝΟΣ — praying, one who prays, vowing, wishing, desiring
- ΕΥΧΟΝΤΑΙ — they pray, they wish, they vow
- ΕΥΧΟΥ — pray, make a vow, wish, desire
- ΕΥΧΩ — to pray, to wish, to vow, to make a vow
- ΗΥ — prayed, vowed, wished
- ΗΥΞΑ — I prayed, I vowed, I wished
- ΗΥΞΑΜΗΝ — I prayed, I vowed, I wished
- ΗΥΞΑΝΤΟ — they prayed, they made a vow, they wished
- ΗΥΞΑΤΟ — he prayed, she prayed, it prayed, he vowed, she vowed, it vowed
- ΗΥΧΟΜΗΝ — I was praying, I was wishing, I was vowing, I was making a vow, I was desiring
- ΗΥΧΟΝΤΟ — they were praying, they were vowing, they were wishing, they were making a vow, they were making a wish
- ΚΑΤΕΥΞΑΜΕΝΟΣ — having prayed, having earnestly prayed, having invoked, having made a vow
- ΚΑΤΕΥΧΕΣΘΑΙ — to pray earnestly, to pray against, to pray for
- ΚΑΤΗΥΞΑΤΟ — prayed, made a vow, boasted
- ΞΗΤΑΙ — may pray, may vow, may wish, may make a vow
- ΠΡΟΕΥΕΣΘΑΙ — to pray beforehand, to wish beforehand, to vow beforehand
- ΠΡΟΚΑΤΕΥΧΕΤΑΙ — prays beforehand, prays first, offers prayer beforehand
- ΠΡΟΣΕΠΕΥΞΑΜΕΝΟΙ — having prayed, having prayed in addition, having prayed earnestly
- ΣΥΝΕΥΧΕΤΑΙ — prays with, wishes with, joins in prayer
- ΥΠΕΡΕΥΧΟΜΕΘΑ — pray for, intercede for, pray earnestly for
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.