ΠΑΡΩΡΓΙΣΕΝ, παρωργισεν
PARŌRGISEN, parōrgisen
Sounds Like: par-OR-gee-sen
Translations: he provoked to anger, she provoked to anger, it provoked to anger, he angered, she angered, it angered, he exasperated, she exasperated, it exasperated
From the root: ΠΑΡΟΡΓΙΖΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word means to provoke to anger, exasperate, or irritate someone. It describes the action of causing another person or entity to become angry or indignant. It is often used in a causative sense, indicating that the subject of the verb is the one who causes the anger in the object.
Inflection: Aorist, Indicative, Active, 3rd Person Singular
Strong’s number: G3949 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
- Psalms — 9:34
Swete's Recension of the Greek Septuagint
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΑΡΟΡΓΙΖΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΠΑΡΟΡΓΙΖΕΙΝ — to provoke to anger, to exasperate, to enrage
- ΠΑΡΟΡΓΙΖΕΤΑΙ — is provoked to wrath, is exasperated, is angered, is embittered
- ΠΑΡΟΡΓΙΖΕΤΕ — provoke to wrath, enrage, irritate, exasperate
- ΠΑΡΟΡΓΙΖΗΤΑΙ — is provoked to wrath, is angered, is exasperated
- ΠΑΡΟΡΓΙΖΗΤΕ — you provoke to wrath, you enrage, you anger
- ΠΑΡΟΡΓΙΖΟΝΤΕΣ — provoking to anger, enraging, exasperating, those who provoke to anger, those who enrage
- ΠΑΡΟΡΓΙΖΟΥΣΙΝ — they provoke to anger, they exasperate, they enrage
- ΠΑΡΟΡΓΙΖΩ — to provoke to anger, to exasperate, to enrage, to irritate
- ΠΑΡΟΡΓΙΖΩΝ — provoking to anger, enraging, one who provokes to anger, he who provokes to anger
- ΠΑΡΟΡΓΙΟΥΣΙ — they will provoke to anger, they will exasperate, they will enrage
- ΠΑΡΟΡΓΙΟΥΣΙΝ — they will provoke to wrath, they will enrage, they will exasperate
- ΠΑΡΟΡΓΙΣΑΙ — to provoke to anger, to exasperate, to enrage
- ΠΑΡΟΡΓΙΣΑΤΕ — provoke to anger, exasperate, enrage
- ΠΑΡΟΡΓΙΣΗΣ — provoke to anger, exasperate, enrage
- ΠΑΡΟΡΓΙΣΘΗΣΕΤΑΙ — will be provoked to anger, will be enraged, will be exasperated
- ΠΑΡΟΡΓΙΣΜΕΝΗΝ — provoked to wrath, enraged, angered, a provoked (one), an enraged (one)
- ΠΑΡΟΡΓΙΣΩΣΕΙΝ — to provoke to anger, to exasperate, to enrage
- ΠΑΡΟΡΓΙΣΩΣΙΝ — they provoke to anger, they exasperate, they enrage
- ΠΑΡΩΡΓΙΣΑ — I provoked to anger, I enraged, I exasperated
- ΠΑΡΩΡΓΙΣΑΝ — they provoked to anger, they angered, they exasperated
- ΠΑΡΩΡΓΙΣΑΣ — you provoked to wrath, you angered, you exasperated
- ΠΑΡΩΡΓΙΣΑΤΕ — you provoked to wrath, you angered, you exasperated
- ΠΑΡΩΡΓΙΣΜΕΝΗΝ — provoked to wrath, angered, exasperated, enraged
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.