2001 Translation

Book   Chapter : Verse

Chapters

Select a book first.

Verses

Select a chapter first.

Display Mode

Typeface

CamelCase names

e.g. DaniEl instead of Daniel. Learn more.

Text Subheadings

Illustrations

God’s Name Circumlocutions

Learn more.

Name of God’s Son

Redirected from παϲη, replacing lunate sigma Ϲϲ with normal sigma Σσ/ς.

ΠΑΣΗ, παση

PASĒ, pasē

Sounds Like: PAH-see

Translations: (to) all, (to) every, (to) whole, (to) any, (of) all, (of) every, (of) whole, (of) any

From the root: ΠΑΣ

Part of Speech: Adjective

Explanation: This word is an adjective meaning 'all,' 'every,' 'whole,' or 'any.' It is used to describe a quantity or entirety. For example, it can be used with a noun to mean 'all the people' or 'every house.' In the provided examples, 'ΠΑΣΗ ΧΩΡΑ' means 'in every land' or 'in all the land,' indicating its use to modify a feminine singular noun.

Inflection: Singular, Dative, Feminine; or Singular, Genitive, Feminine; or Plural, Nominative, Neuter; or Plural, Accusative, Neuter; or Plural, Vocative, Neuter

Strong’s number: G3956 (Lookup on BibleHub)

Instances

Aristeas
  • Aristeas’ Letter to Philocrates — 1:107, 1:194
Clement of Alexandria
  • Exhortation to the Greeks (Protrepticus) — 11:8
Clement of Rome
  • Clement’s First Letter — 2:7, 64:1
Codex Sinaiticus
Ignatius of Antioch
  • Ignatius’ Letter to the Romans — 0:1
  • Ignatius’ Letter to the Ephesians — 10:3, 12:2
  • Ignatius’ Letter to the Philadelphians — 1:2
  • Ignatius’ Letter to Polycarp — 1:2
Josephus' Antiquities of the Jews
Josephus' The Jewish War
Justin Martyr
Polycarp of Smyrna
  • Polycarp’s Letter to the Philippians — 4:2
Pseudo Clement of Rome
  • Clement’s Second Letter — 7:6, 17:5
Swete's Recension of the Greek Septuagint
The Shepherd of Hermas — Commandments
  • Mandate 5 — 2:7
  • Mandate 7 — 1:1
The Shepherd of Hermas — Parables
Tischendorf's Greek New Testament

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΑΣ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

  • ΑΝΤΩΝ — of all, of every, of the whole, of everyone, of everything
  • ΑΠΑΝΘ — all, every, the whole, everything, everyone
  • ΑΠΑΣΑ — all, every, whole, a whole, the whole, every kind of
  • ΑΠΑΣΑΝ — all, every, whole
  • ΑΠΑΣΑΣ — all, every, whole
  • ΑΠΑΣΗ — all, every, whole, a whole
  • ΑΠΑΣΗΣ — of all, of every, of the whole, of the entire
  • ΑΠΑΣΙ — all, every, whole, (to) all, (to) every, (to) whole
  • ΑΠΑΣΙΝ — (to) all, (to) every, (to) whole
  • ἘΝΑΠΑΣΙΝ — in all, among all, in everyone, among everyone
  • ΕΝΑΠΑΣΙΝ — in all, among all, to all, for all, with all
  • ΠΑΝ — all, every, whole, everything, a whole
  • ΠΑΝʼ — all, every, whole, any, a whole, a every, a all, (of) all, (of) every, (of) whole, (to) all, (to) every, (to) whole, fourteen
  • ΠΑΝΑ — all, every, whole, all things, everything
  • ΠΑΝΑΣ — all, every, whole, any
  • ΠΑΝΑΤΑ — all things, everything
  • ΠΑΝΑΤΕΣ — all, every, whole, everyone, everything
  • ΠΑΝΘ' — all, every, whole, all things, everything
  • ΠΑΝΘΤΙ — to all, for all, every, all, whole, a whole
  • ΠΑΝΤ — all, every, whole, a whole, all things, everything
  • ΠΑΝΤ' — all, everything, all things, the whole
  • ΠΑΝΤ? — (of) all, (of) every, (of) the whole
  • ΠΑΝΤΑ — all, every, everything, all things
  • ΠΑΝΤΑΠΑΣΙΝ — altogether, entirely, absolutely, by all means, at all
  • ΠΑΝΤΑΣ — all, every, everyone, the whole
  • ΠΑΝΤΑΣΕΝ — all, every, whole, everyone, everything
  • ΠΑΝΤΑΣΤΟΥΣ — all, every, whole
  • ΠΑΝΤΑΤΟΝ — all, every, the whole, everything, all things
  • ΠΑΝΤΑΧΟΙ — everywhere, on every side, in every place
  • ΠΑΝΤΕΣΣΙ — to all, for all, to every, for every
  • ΠΑΝΤΗ — everywhere, in every way, altogether, wholly, entirely
  • ΠΑΝΤΙ — (to) all, (to) every, (to) each
  • ΠΑΝΤΙΤΩ — (to) every, (to) all
  • ΠΑΝΤΟ — all, every, whole, complete
  • ΠΑΝΤΟΣ — (of) all, (of) every, (of) whole, (of) each
  • ΠΑΝΤΩ — altogether, entirely, by all means, in every way
  • ΠΑΝΤΩΝ — (of) all, (of) every, (of) everyone, (of) everything, (of) the whole
  • ΠΑΝΤΩΝΟΙ — all, every, the whole, everyone, everything, all things
  • ΠΑΝΤΩΝΤΩΝ — (of) all
  • ΠΑΝΤΩΣ — certainly, by all means, altogether, surely, doubtless, absolutely, entirely, at any rate
  • ΠΑΣ — all, every, whole, any, a whole
  • ΠΑΣʼ — all, every, whole, any, each, a whole, a every
  • ΠΑΣΑ — all, every, a whole
  • ΠΑΣΑΙ — all, every, whole, all things, every one, all people, all women
  • ΠΑΣΑΙΣ — to all, for all, with all, by all, all
  • ΠΑΣΑΝ — all, every, whole, an entire
  • ΠΑΣΑΝΟΣΗΝ — all, every, whole, a whole
  • ΠΑΣΑΣ — all, every, whole
  • ΠΑΣΑΣΤΑΣ — unknown
  • ΠΑΣΕ — all, every, whole, a whole, every one, everyone
  • ΠΑΣΕΣ — all, every, whole, a whole, all things, everything
  • ΠΑΣΗΣ — of all, of every, of the whole
  • ΠΑΣΙ — (to) all, (for) all, (to) every, (for) every, (to) the whole, (for) the whole
  • ΠΑΣΙΝ — to all, for all, with all, by all, in all
  • ΠΑΣΣΙ — to all, for all, with all, in all, by all
  • ΠΑΣΣΩΝ — all, every, whole, any, a whole
  • ΠΑΣΩ — all, every, whole, all things, everything
  • ΠΑΣΩΝ — of all, of every, of the whole
  • ΠΡΟΠΑΝΤΩΝ — above all, before all things, first of all, especially
  • ΠΩΝ — of all, of every, of everyone, of everything
  • Π‾Α‾ΤΩΝ — (of) all, (of) every, (of) the whole
  • ΣΑΙΣ — (to) all, (in) all, (for) all, (with) all, every
  • ΤΑΝΤΕΣ — all, every, whole, everyone, everything
  • ΤΑΠΑΝΤΑ — the all things, all things, everything
  • ΤΕΣ — all, every, whole, any, each, the

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.