2001 Translation

TAPEINŌSETE, tapeinōsete

Sounds Like: tah-pee-NOH-seh-teh

Translations: you will humble, you will humble yourselves, you will afflict, you will afflict yourselves

From the root: ΤΑΠΕΙΝΟΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This is a verb meaning to humble, to bring low, or to afflict. It is often used in the context of humbling oneself before God or being afflicted by circumstances. It can also refer to the act of bringing someone else low or afflicting them. In the provided context, it is used reflexively, meaning 'you will humble yourselves' or 'you will afflict yourselves'.

Inflection: Future, Indicative, Active, Second Person Plural

Strong’s number: G5013 (Lookup on BibleHub)

Instances

Swete's Recension of the Greek Septuagint

• Leviticus — 16:31, 23:27, 23:32

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΤΑΠΕΙΝΟΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἘΤΑΠΕΙΝΟΥ — was humbling, was abasing, was bringing low, was humiliating, was humbling oneself, was being humbled
• ἘΤΑΠΕΙΝΟΥΜΗΝ — I was humbling myself, I was being humbled, I humbled myself
• ἘΤΑΠΕΙΝΟΥΝ — they humbled, they were humbling, they abased, they were abasing, they brought low, they were bringing low
• ἘΤΑΠΕΙΝΟΥΣΑΝ — they were humbling, they were abasing, they were making low
• ἘΤΑΠΕΙΝΩΘΗ — he was humbled, it was humbled, he was brought low, it was brought low, he was abased, it was abased
• ἘΤΑΠΕΙΝΩΘΗΝ — I was humbled, I was brought low, I was abased
• ἘΤΑΠΕΙΝΩΘΗΣ — you were humbled, you were brought low, you were abased
• ἘΤΑΠΕΙΝΩΘΗΣΑΝ — they were humbled, they were brought low, they were abased
• ἘΤΑΠΕΙΝΩΣΑ — I humbled, I brought low, I abased, I made humble
• ἘΤΑΠΕΙΝΩΣΑΜΕΝ — we humbled, we abased, we brought low
• ἘΤΑΠΕΙΝΩΣΑΣ — you humbled, you abased, you brought low
• ἘΤΑΠΕΙΝΩΣΕ — humbled, abased, brought low
• ἘΤΑΠΕΙΝΩΣΕΝ — he humbled, he brought low, he abased
• ΕΤΑΠΕΙΝΩΘΗ — he was humbled, she was humbled, it was humbled, he was brought low, she was brought low, it was brought low, he was abased, she was abased, it was abased
• ΕΤΑΠΕΙΝΩΘΗΣ — you were humbled, you were brought low, you were abased
• ΕΤΑΠΕΙΝΩΣΑ — I humbled, I brought low, I abased, I humiliated
• ΕΤΑΠΕΙΝΩΣΑΜΕΝ — we humbled, we abased, we brought low
• ΕΤΑΠΕΙΝΩΣΕΝ — he humbled, he brought low, he abased
• ΕΤΑΠΙΝΟΥΜΗΝ — I was humbled, I was brought low, I was abased, I was humiliated
• ΕΤΑΠΙΝΟΥΝ — I humbled, they humbled, I was humbling, they were humbling
• ΕΤΑΠΙΝΩΘΗΣΑΝ — they were humbled, they were brought low, they were abased
• ΕΤΑΠΙΝΩΣΑΜΕΝ — we humbled, we abased, we brought low
• ΕΤΑΠΙΝΩΣΑΝ — they humbled, they brought low, they abased
• ΕΤΑΠΙΝΩΣΑΣ — you humbled, you brought low, you abased
• ΕΤΑΠΙΝΩΣΕ — he humbled, he brought low, he abased
• ΕΤΑΠΙΝΩΣΣΕΝ — he humbled, he abased, he brought low, he made humble, he humiliated
• ΤΑΠΕΙΝΟΥ — to humble, to make low, to abase, to bring low, humble, lowly, poor, a humble one, a lowly one
• ΤΑΠΕΙΝΟΥΜΕΝΗΝ — humbled, being humbled, brought low, being brought low, abased, being abased, a humbled one, a brought low one, an abased one
• ΤΑΠΕΙΝΟΥΜΕΝΟΝ — being humbled, being brought low, being abased, being made humble
• ΤΑΠΕΙΝΟΥΜΕΝΟΥ — of one being humbled, of one being brought low, of one being abased, of one being made low
• ΤΑΠΕΙΝΟΥΝ — to humble, to abase, to bring low, to make low, to make humble
• ΤΑΠΕΙΝΟΥΝΤΑ — humbling, making low, abasing, bringing low, humiliating
• ΤΑΠΕΙΝΟΥΝΤΕΣ — humbling, abasing, bringing low, making humble
• ΤΑΠΕΙΝΟΥΣΘΑΙ — to be humbled, to humble oneself, to be brought low, to be abased
• ΤΑΠΕΙΝΟΥΣΙΝ — they humble, they abase, they bring low, they make low
• ΤΑΠΕΙΝΟΥΤΑΙ — is humbled, is brought low, humbles himself, is abased
• ΤΑΠΕΙΝΟΩ — to humble, to make low, to abase, to bring low, to humble oneself, to be humbled
• ΤΑΠΕΙΝΩΘΕΙΗ — may be humbled, let him/her/it be humbled, might be humbled
• ΤΑΠΕΙΝΩΘΕΙΣ — having been humbled, having been brought low, having been abased
• ΤΑΠΕΙΝΩΘΗ — that he/she/it may be humbled, that he/she/it may be brought low, that he/she/it may be abased
• ΤΑΠΕΙΝΩΘΗΝΑΙ — to be humbled, to be brought low, to be abased, to be humiliated, to be made humble
• ΤΑΠΕΙΝΩΘΗΣ — you will be humbled, you will be abased, you will be brought low
• ΤΑΠΕΙΝΩΘΗΣΕΤΑΙ — will be humbled, will be brought low, will be abased
• ΤΑΠΕΙΝΩΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be humbled, they will be brought low, they will be abased
• ΤΑΠΕΙΝΩΘΗΣΟΤΑΙ — will be humbled, will be brought low, will be abased
• ΤΑΠΕΙΝΩΘΗΤΕ — be humbled, humble yourselves, be brought low, abase yourselves
• ΤΑΠΕΙΝΩΘΗΤΙ — be humbled, humble yourself, be brought low, submit
• ΤΑΠΕΙΝΩΣΑΙ — to humble, to abase, to bring low, to make low, to humiliate
• ΤΑΠΕΙΝΩΣΑΝΤΟΣ — having humbled, having abased, having brought low, having made humble, having humiliated
• ΤΑΠΕΙΝΩΣΑΝΤΩΝ — of those who humbled, of those who abased, of those who brought low, of those who humiliated
• ΤΑΠΕΙΝΩΣΑΣ — having humbled, having abased, having brought low, having made humble
• ΤΑΠΕΙΝΩΣΑΤΕ — humble, abase, bring low, humiliate, humble yourselves, abase yourselves
• ΤΑΠΕΙΝΩΣΟΝ — humble, abase, bring low, make low, humble yourself, abase yourself
• ΤΑΠΕΙΝΩΣΟΥΣΙΝ — they will humble, they will abase, they will bring low, they will make low
• ΤΑΠΕΙΝΩΣΩ — I will humble, I will abase, I will bring low
• ΤΑΠΙΝΟΥΝ — to humble, to abase, to bring low, to make low, to humiliate, to humble oneself, to be humbled
• ΤΑΠΙΝΟΥΝΤΑ — humbling, to humble, to abase, to bring low, to make low, to make humble
• ΤΑΠΙΝΟΥΝΤΕΣ — humbling, being humbled, abasing, being abased, making low, being made low
• ΤΑΠΙΝΟΥΣΘΑΙ — to be humbled, to be abased, to humble oneself, to be brought low
• ΤΑΠΙΝΟΥΤΑΙ — is humbled, humbles himself, is brought low, is made low
• ΤΑΠΙΝΩ — to humble, to make low, to abase, to bring low, to bring down, to humiliate, to make humble, to be humbled, to be brought low, to be abased
• ΤΑΠΙΝΩΘΕΙΗ — might be humbled, should be humbled, let them be humbled, may be humbled
• ΤΑΠΙΝΩΘΗ — be humbled, be brought low, be abased, be humiliated
• ΤΑΠΙΝΩΘΗΝΑΙ — to be humbled, to be brought low, to be abased, to be humiliated
• ΤΑΠΙΝΩΘΗΣ — you may be humbled, you may be abased, you may be brought low, you were humbled, you were abased, you were brought low
• ΤΑΠΙΝΩΘΗΣΕΤΑΙ — will be humbled, will be brought low, will be abased
• ΤΑΠΙΝΩΘΗΣΕΤΕ — you will be humbled, you will be brought low, you will be abased
• ΤΑΠΙΝΩΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be humbled, they will be brought low, they will be abased
• ΤΑΠΙΝΩΘΗΣΟΤΑΙ — will be humbled, will be brought low, will be abased
• ΤΑΠΙΝΩΘΗΤΕ — be humbled, humble yourselves, be brought low, abase yourselves
• ΤΑΠΙΝΩΘΗΤΙ — be humbled, humble yourself, be brought low, be abased
• ΤΑΠΙΝΩΝ — humbling, humbling oneself, being humble, humble, lowly, poor, abased
• ΤΑΠΙΝΩΣΑΣ — having humbled, having abased, having brought low, having made humble
• ΤΑΠΙΝΩΣΟΝ — humble, be humbled, abase, bring low, make low, make humble, put down
• ΤΑΠΙΝΩΣΟΥΣΙΝ — they will humble, they will abase, they will bring low
• ΤΑΠΙΝΩΣΩ — I will humble, I will abase, I will bring low
• ΤΕΤΑΠΕΙΝΩΜΕΝΑ — humbled, abased, lowly, brought low, made low
• ΤΕΤΑΠΕΙΝΩΜΕΝΗ — humbled, brought low, abased, lowly, a humbled one, a lowly one
• ΤΕΤΑΠΕΙΝΩΜΕΝΗΝ — humbled, abased, lowly, a humbled one, an abased one
• ΤΕΤΑΠΕΙΝΩΜΕΝΟΝ — humbled, abased, brought low, a humbled thing, that which is humbled
• ΤΕΤΑΠΕΙΝΩΜΕΝΟΣ — humbled, abased, brought low, lowly, a humbled one
• ΤΕΤΑΠΕΙΝΩΜΕΝΟΥ — of having been humbled, of having been brought low, of having been abased, of one who has been humbled
• ΤΕΤΑΠΕΙΝΩΜΕΝΩ — (to) one humbled, (to) a humbled one, (to) a humble one, (to) the humble
• ΤΕΤΑΠΕΙΝΩΤΟ — has been humbled, has been brought low, has been abased
• ΤΕΤΑΠΙΝΩΜΕΝ — humbled, brought low, abased, made humble, to be humbled, to be brought low, to be abased
• ΤΕΤΑΠΙΝΩΜΕΝΑ — humbled, brought low, abased, made low, lowly
• ΤΕΤΑΠΙΝΩΜΕΝΗ — humbled, brought low, abased, made low, humiliated, a humbled one, a brought low one
• ΤΕΤΑΠΙΝΩΜΕΝΗΝ — humbled, having been humbled, brought low, abased, a humbled one, an abased one
• ΤΕΤΑΠΙΝΩΜΕΝΟΣ — humbled, having been humbled, brought low, abased
• ΤΕΤΑΠΙΝΩΜΕΝΟΥ — (of) humbled, (of) abased, (of) brought low, (of) made humble

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.