ΥΠΕΡΒΑΙΝΩΝ, υπερβαινων
YPERBAINŌN, yperbainōn
Sounds Like: hoo-per-BAH-ee-nohn
Translations: overstepping, transgressing, going beyond, passing over, exceeding
From the root: ΥΠΕΡΒΑΙΝΩ
Part of Speech: Participle
Explanation: This word is a present active participle derived from the verb 'hyperbainō', meaning 'to go over' or 'to step beyond'. It describes an action of exceeding limits, whether literally by stepping over something, or figuratively by transgressing a boundary, rule, or expectation. It can be used to describe someone who is overstepping their bounds or going beyond what is permissible.
Inflection: Present, Active, Participle, Masculine, Singular, Nominative
Strong’s number: G5235 (Lookup on BibleHub)
Instances
Swete's Recension of the Greek Septuagint
- Micah — 7:18
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΥΠΕΡΒΑΙΝΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΥΑΡΠΕΡΜΒΗ — transgress, go beyond, overstep, pass over, exceed
- ΥΠΕΡΒΑΙΕΝ — go over, pass over, transgress, overstep, go beyond, exceed
- ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙΝ — to go beyond, to transgress, to overstep, to exceed
- ΥΠΕΡΒΑΙΝΟΝΤΕΣ — transgressing, going beyond, overstepping, exceeding
- ΥΠΕΡΒΑΙΝΟΥΣΙΝ — they go beyond, they transgress, they overstep, they pass over
- ΥΠΕΡΒΑΙΝΩ — to go beyond, to transgress, to overstep, to pass over, to exceed
- ΥΠΕΡΒΑΝΤΑΣ — transgressing, overstepping, going beyond, those who transgress, transgressors
- ΥΠΕΡΒΑΝΤΕΣ — having gone over, having stepped over, having passed over, having transgressed, having exceeded
- ΥΠΕΡΒΑΣ — passing over, transgression, a passing over, a transgression
- ΥΠΕΡΒΕΒΗΚΟΤΑ — having gone beyond, exceeding, surpassing, overstepping, transgressing
- ΥΠΕΡΒΕΒΗΚΟΤΕΣ — having gone beyond, having overstepped, having surpassed, having transgressed
- ΥΠΕΡΒΗ — pass over, go beyond, transgress, exceed
- ΥΠΕΡΒΗΝΑΙ — to go over, to cross over, to step over, to transgress, to exceed, to pass beyond
- ΥΠΕΡΒΗΣΕΤΑΙ — will transgress, will go beyond, will overstep, will pass over
- ΥΠΕΡΒΗΣΕΤΕ — you will transgress, you will go beyond, you will overstep, you will exceed
- ΥΠΕΡΒΗΣΗ — transgression, overstepping, passing over, a passing over
- ΥΠΕΡΒΗΣΟΜΑΙ — I will go over, I will pass over, I will overcome, I will transgress, I will overstep
- ΥΠΕΡΕΒΗ — went beyond, overstepped, transgressed, exceeded
- ΥΠΕΡΕΒΗΝ — I went beyond, I overstepped, I transgressed
- ΥΠΕΡΕΒΗΣΑΝ — they went over, they crossed over, they transgressed, they exceeded
- ΥΠΕΡΕΒ‾Η‾ — transgressed, went beyond, overstepped, passed over
- ΥΠΕΡΠΕΠΑΙΚΟΤΑ — having gone beyond, having overstepped, having transgressed, having exceeded
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.