2001 Translation

• Authenticity
• Bible Questions
• Biblical Chronology
• Catalogs
• Differences in the Text
• God’s Name
• Languages
• Timelines: Bible History
• Timelines: Church Doctrines
• Timelines: Miscellaneous
• Translating Bias

Authenticity

• Spurious Bible Texts
• Which Bible Books are Inspired?
• Early Christian Rejection of Revelation
• What Formatting is Original?

Bible Questions

• Is it Proper for a Christian to Swear an Oath?
• Should We End Prayers with 'In Jesus' Name' and 'Amen'?
• What is Tartarus?
• Why does the King James Version mention unicorns?

Biblical Chronology

• Bible Chronology Based on the Septuagint
• Who Was Pharaoh in Exodus?
• How Long Were the Israelites in Egypt?
• How Long Was the Babylonian Exile?
• When Bible Chronology Goes Wrong

Catalogs

• Bible Study and Translation Resources
• Differences in the Codex Sinaiticus of Revelation
• Quotes in the New Testament
• The Messianic Prophecies

Differences in the Text

• Aramaic Differences
• Differences in the Old Greek Version of Daniel
• Restored Messianic Prophecies

God’s Name

• God’s Name
• Circumlocutions for God’s Name
• God’s Name in Christian Texts
• MarYah: An Aramaic Replacement for God's Name
• Was God’s Name Restored Incorrectly in Hebrew?
• Timeline of God's Name

Languages

• Koine Greek Guide

Timelines: Bible History

• Timeline of the Kings of Israel and Judah
• Timeline of the Maccabeean Period
• Timeline of the Jewish-Roman Wars
• Timeline of Jesus' Death and Resurrection
• Timeline of the Babylonian Exile and Restoration

Timelines: Doctrines

• Timeline of Church Fathers and their Doctrines
• Timeline of the Trinity Doctrine
• Timeline of Afterlife Doctrines
• Timeline of God's Name

Timelines: Miscellaneous

• Timeline of Bible Canon Formation
• Timeline of Bible Translation
• Timeline of Church Schisms, Gnostics, and Sects
• Timeline of Failed Apocalyptic Predictions

Translating Bias

• Translating and Authority of the Church
• Translating and the Trinity Doctrine
• Translating and Afterlife Doctrine
• Translating and Texts About Women
• Translating and End-Times Doctrines
• Translating and Traditional Readings

See also

• About our Translation