ΑΝΑΒΑΙΝΙ, αναβαινι
ANABAINI, anabaini
Sounds Like: ah-na-BAH-ee-nee
Translations: to go up, to ascend, to come up, to rise, to embark, to climb, to grow up
From the root: ΑΝΑΒΑΙΝΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word means to go up, ascend, or come up. It is commonly used to describe movement upwards, such as climbing a mountain, ascending to a higher place, or rising from a lower position. It can also refer to embarking on a ship or growing, as in a plant. The form 'ΑΝΑΒΑΙΝΙ' is likely a misspelling or a scribal error for 'ΑΝΑΒΑΙΝΕΙ' (third person singular present active indicative) or 'ΑΝΑΒΑΙΝΕΙΝ' (present active infinitive). Given the context of the examples, the infinitive 'to go up' or 'to ascend' is the most probable intended meaning.
Inflection: Likely a misspelling of the Present Active Infinitive or 3rd Person Singular Present Active Indicative. If infinitive: Does not inflect for person, number, or gender. If indicative: 3rd Person, Singular, Present Tense, Active Voice, Indicative Mood.
Strong’s number: G0305 (Lookup on BibleHub)
Unknown: Yes
Instances
Codex Sinaiticus
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΑΝΑΒΑΙΝΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἈΝΑΒΑΙΝΗΣ — you go up, you ascend, you come up, you climb, you rise, you embark, you mount
- ἈΝΑΒΑΙΝΟΥΣΑΙ — going up, ascending, rising, coming up, climbing, embarking, growing up
- ἈΝΑΒΑΙΝΟΥΣΗΣ — of going up, of ascending, of rising, of coming up, of growing up
- ἈΝΑΒΑΙΝΩΣΙΝ — they may go up, they may ascend, they may come up, they may embark, they may rise
- ἈΝΑΒΑΝΤΑ — having gone up, having ascended, having come up, having risen, having climbed
- ἈΝΑΒΑΝΤΕΣ — having gone up, having ascended, having come up, having climbed, having embarked
- ἈΝΑΒΑΝΤΩΝ — of going up, of ascending, of coming up, of embarking, of rising, of climbing
- ἈΝΑΒΑΣ — going up, having gone up, ascending, having ascended
- ἈΝΑΒΕΒΗΚΕΙ — he had gone up, he had ascended, he had come up, he had climbed
- ἈΝΑΒΕΒΗΚΕΣΑΝ — they had gone up, they had ascended, they had climbed up, they had mounted
- ἈΝΑΒΕΒΗΚΟΣΙΝ — (to) having gone up, (to) having ascended, (to) having come up
- ἈΝΑΒΕΒΗΚΟΤΕΣ — having gone up, having ascended, having come up, those who have gone up
- ἈΝΑΒΕΒΗΚΟΤΩΝ — of those who have gone up, of those who have ascended, of those who have climbed
- ἈΝΑΒΗΣΕΣΘΕ — you will go up, you will ascend, you will come up, you will embark
- ἈΝΑΒΗΣΗ — you will go up, you will ascend, you will come up, you will embark
- ἈΝΑΒΗΣΗΤΑΙ — will go up, will ascend, will come up, will rise, will embark
- ἈΝΑΒΗΣΟΜΕΘΑ — we will go up, we will ascend, we will embark, we will mount
- ἈΝΑΒΗΤΕ — go up, ascend, come up, climb, embark, mount
- ἈΝΑΒΩΣΙΝ — they go up, they ascend, they come up, they embark, they rise
- ἈΝΕΒΑΙΝΟΝ — they were going up, they were ascending, they were coming up, they were climbing, they were rising
- ἈΝΕΒΕΝΝΟΝ — went up, ascended, climbed, rose
- ἈΝΕΒΗ — went up, ascended, climbed, came up, rose
- ἈΝΕΒΗΜΕΝ — we went up, we ascended, we climbed, we came up
- ἈΝΕΒΗΤΕ — you went up, you ascended, you climbed, you all went up, you all ascended, you all climbed
- ἈΝΕΛΗΛΥΘΕΝΑΙ — to have gone up, to have ascended, to have come up
- ἈΝΗΛΘΕΝ — he went up, he ascended, he came up
- ἈΝΙΟΝΤΩΝ — (of) going up, (of) ascending, (of) coming up, (of) rising
- ΑΒΑΙ — go up, ascend, come up, climb, mount, rise, embark
- ΑΝΑΒΑ — go up, ascend, climb, come up, mount, embark, rise, grow
- ΑΝΑΒΑΙΗ — may go up, may ascend, may come up, may rise, may embark
- ΑΝΑΒΑΙΝΕ — go up, ascend, climb, come up, embark, mount, rise, appear
- ΑΝΑΒΑΙΝΕΙ — he goes up, he comes up, he ascends, he climbs, he embarks, he rises, he appears
- ΑΝΑΒΑΙΝΙΝ — to go up, to ascend, to come up, to climb, to embark, to mount
- ΑΝΑΒΑΙΝΟΜΕΝ — we go up, we ascend, we come up, we embark, we climb, we rise
- ΑΝΑΒΑΙΝΟΝ — going up, ascending, coming up, rising, climbing, embarking, growing up
- ΑΝΑΒΑΙΝΟΝΤΑ — going up, ascending, coming up, rising, growing up, climbing, embarking, entering, appearing
- ΑΝΑΒΑΙΝΟΝΤΟΣ — (of) going up, (of) ascending, (of) rising, (of) coming up, (of) one who goes up, (of) him who goes up
- ΑΝΑΒΑΙΝΟΝΤΩ — (of) those going up, (of) those ascending, (of) those coming up
- ΑΝΑΒΑΙΝΟΝΤΩΝ — of those going up, of those ascending, of those coming up, of those rising up
- ΑΝΑΒΑΙΝΟΥΣΑ — going up, ascending, rising, coming up, climbing, embarking, growing up
- ΑΝΑΒΑΙΝΩ — go up, ascend, come up, climb, mount, rise, embark
- ΑΝΑΒΑΙΝΩΝ — going up, ascending, coming up, rising, climbing, embarking, growing up
- ΑΝΑΒΑΝΤΑ — having gone up, having come up, having ascended, having risen, having embarked
- ΑΝΑΒΑΝΤΕΣ — having gone up, having ascended, having come up, having climbed, having embarked, having gone aboard
- ΑΝΑΒΑΣ — having gone up, having ascended, having come up
- ΑΝΑΒΑΣΑ — having gone up, having ascended, having come up, having risen
- ΑΝΑΒΑΤΑΣ — ascender, one who goes up, one who ascends
- ΑΝΑΒΑΤΕ — go up, come up, ascend, climb, embark, mount
- ΑΝΑΒΑΤΗ — rider, a rider, one who mounts, one who ascends
- ΑΝΑΒΑΤΟ — accessible, passable, ascendable
- ΑΝΑΒΑΤΩ — let him go up, let him come up, let him ascend, let him embark, let him climb, let him rise
- ΑΝΑΒΕΒΗΚΑ — I have gone up, I have ascended, I have come up
- ΑΝΑΒΕΒΗΚΕ — has gone up, has ascended, has come up, has risen, has climbed
- ΑΝΑΒΕΝΕΙ — he goes up, he ascends, he comes up, he climbs, he embarks, he rises
- ΑΝΑΒΕΝΕΤΕ — go up, ascend, come up, climb, mount, rise, embark
- ΑΝΑΒΕΝΕΤΩ — go up, ascend, come up, mount, climb, rise, embark
- ΑΝΑΒΕΝΕΤΩΣΑΝ — let them go up, let them ascend, let them come up, let them climb
- ΑΝΑΒΕΝΙ — go up, ascend, come up, rise, climb, embark, mount
- ΑΝΑΒΕΝΝΕΙ — ascends, goes up, comes up, rises, climbs, embarks
- ΑΝΑΒΕΝΟΜΕΝ — we go up, we ascend, we come up
- ΑΝΑΒΕΝΟΝΤΑ — going up, ascending, rising, coming up, climbing, embarking
- ΑΝΑΒΕΝΟΥΣΙΝ — they go up, they ascend, they come up, they embark, they mount, they rise, they climb
- ΑΝΑΒΕΝΩΝ — going up, ascending, coming up, rising, climbing, embarking
- ΑΝΑΒΗ — he went up, he ascended, he came up, he rose, he climbed, he went
- ΑΝΑΒΗΘΙ — Go up, ascend, come up, step up
- ΑΝΑΒΗΝΑΙ — to go up, to ascend, to come up, to embark, to climb, to mount, to rise
- ΑΝΑΒΗΣΕΣΘΑΙ — to go up, to ascend, to come up, to embark, to climb
- ΑΝΑΒΗΣΕΣΘΕ — to go up, to ascend, to come up, to climb, to embark, to mount
- ΑΝΑΒΗΣΟΜΑΙ — I will go up, I will ascend, I will come up, I will climb up
- ΑΝΑΒΗΣΟΜΕΘΑ — we will go up, we will ascend, we will come up
- ΑΝΑΒΗΣΟΝΤΕ — they will go up, they will ascend, they will come up, they will embark
- ΑΝΑΒΗΤΑΙ — go up, ascend, come up, climb, mount, embark
- ΑΝΑΒΗΤΕ — go up, ascend, come up, climb, mount, embark
- ΑΝΑΒΗΤΩ — let him go up, let her go up, let it go up, let him ascend, let her ascend, let it ascend
- ΑΝΑΒΗΤΩΣΑΝ — let them go up, let them ascend, let them come up, let them climb
- ΑΝΑΒΩ — I go up, I come up, I ascend, I embark, I mount, I rise, I grow up
- ΑΝΑΒΩΜΕ — let us go up, let us ascend, let us climb, let us embark
- ΑΝΑΒΩΜΕΝ — let us go up, let us ascend, let us come up, let us climb, let us embark
- ΑΝΕΒΑΙΝΑΝ — they went up, they were going up, they ascended, they were ascending
- ΑΝΕΒΑΙΝΕΝ — was going up, was ascending, was climbing, was rising
- ΑΝΕΒΑΙΝΟ — was going up, went up, ascended, was coming up, came up
- ΑΝΕΒΑΙΝΟΜΕΝ — we were going up, we were ascending, we were coming up, we were climbing
- ΑΝΕΒΑΙΝΟΝ — they were going up, they were ascending, they were coming up, they were climbing, they were rising, they were embarking
- ΑΝΕΒΕ — he went up, she went up, it went up, he ascended, she ascended, it ascended, he came up, she came up, it came up
- ΑΝΕΒΕΝΝΕΝ — went up, ascended, came up, rose up
- ΑΝΕΒΕΝΟΝ — they were going up, they were ascending, they were coming up, they were rising
- ΑΝΕΒΗ — he went up, she went up, it went up, he ascended, she ascended, it ascended, he came up, she came up, it came up, he climbed, she climbed, it climbed
- ΑΝΕΒΗΜΕΝ — we went up, we ascended, we climbed, we embarked
- ΑΝΕΒΗΝ — I went up, I ascended, I came up, I climbed up
- ΑΝΕΒΗΣ — you went up, he went up, she went up, it went up, ascended, climbed, rose
- ΑΝΕΒΗΣΑΝ — they went up, they ascended, they climbed
- ΑΝΕΒΗΤΕ — you went up, you ascended, you came up, you climbed up
- ΑΝΕΒ‾Η‾ — he went up, he ascended, he came up, he rose
- ΑΝΗΕΙ — was going up, went up, ascended, was ascending, came up, was coming up
- ΑΝΗΕΣΑΝ — they went up, they ascended, they came up, they rose up
- ΑΝΗΛΘΟΝ — I went up, they went up, I came up, they came up, I ascended, they ascended
- ΑΝΟΥΨΟΥΣΙΝ — they will go up, they will ascend, they will come up, they will rise up
- ΑΡΑΒΑΣΟΙΕΣΘΕ — you will go up, you will ascend, you will come up, you will mount
- ΓΑΡΑΝΑΒΕΒΗΚΕΙ — he had gone up, he had ascended, he had come up
- ΕΝΕΒΗ — went up, ascended, embarked, entered, came up, climbed
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.