2001 Translation

ANASTĒSE, anastēse

Sounds Like: ah-na-STEE-seh

Translations: he raised, he stood up, he caused to rise, he will raise, he will stand up, he will cause to rise

From the root: ΑΝΙΣΤΗΜΙ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is an inflected form of the verb 'ἀνίστημι' (anistēmi), which means 'to raise,' 'to stand up,' or 'to cause to rise.' It can refer to physical rising, such as from a seat or from the dead, or to causing something or someone to rise or appear. The form 'ΑΝΑΣΤΗΣΕ' can be either an Aorist Active Indicative 3rd Person Singular (meaning 'he raised' or 'he stood up') or a Future Active Indicative 3rd Person Singular (meaning 'he will raise' or 'he will stand up'), depending on context and potential diacritics in the original text. It is often used in contexts of resurrection or the emergence of a leader.

Inflection: Aorist Active Indicative, 3rd Person Singular OR Future Active Indicative, 3rd Person Singular

Strong’s number: G0450 (Lookup on BibleHub)

Instances

None found.

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΑΝΙΣΤΗΜΙ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΝΑΣΤΑ — Rise!, Stand up!, Get up!
• ἈΝΑΣΤΑΘΕΝΤΑ — having been raised up, having been stood up, raised up, stood up
• ἈΝΑΣΤΗΣΑΙ — to raise up, to cause to stand up, to restore, to establish, to build
• ἈΝΑΣΤΗΣΑΣ — having raised, having stood up, having caused to rise, having restored, having built, having set up
• ἈΝΑΣΤΗΣΕΤΑΙ — will rise, will stand up, will be raised, will appear, will come into existence
• ἈΝΑΣΤΗΣΕΤΕ — you will raise up, you will set up, you will erect, you will cause to stand, you will stand up
• ἈΝΑΣΤΗΣΟΜΕΘΑ — we will rise, we shall rise, we will stand up, we will be raised
• ἈΝΑΣΤΗΤΕ — Rise up!, Stand up!, Arise!
• ἈΝΑΣΤΗΤΩ — let him arise, let him stand up, let him appear
• ἈΝΕΙΣΤΗΚΕΣΑΝ — they had stood up, they had risen, they had been raised, they had been erected
• ἈΝΕΣΤΗ — arose, stood up, rose up, got up
• ἈΝΕΣΤΗΝ — I stood up, I arose, I rose, I was raised
• ἈΝΙΣΤΑΣΑΝ — they were raising up, they were causing to stand up, they were restoring, they were rising, they were standing up
• ἈΝΙΣΤΗ — rise, stand up, raise, cause to stand, restore, appear, appoint
• ἈΝΙΣΤΩΣΙΝ — they raise up, they cause to stand, they restore, they rise, they stand up
• ἈΠΑΝΑΣΤΗΣΕΤΑΙ — will depart, will withdraw, will rise up, will stand up
• ΑΝΑΣΤΑ — having stood up, having risen, having caused to rise, having raised up, having appeared
• ΑΝΑΣΤΑʼ — having risen, having stood up, having raised, having caused to stand
• ΑΝΑΣΤΑΝ — having risen, having stood up, having been raised, to rise, to stand up
• ΑΝΑΣΤΑΝΤΕΣ — having risen, having stood up, having arisen, having raised, having restored
• ΑΝΑΣΤΑΣ — having risen, rising, standing up, having stood up, having appeared, appearing, having been raised, being raised
• ΑΝΑΣΤΑΣΑ — having risen, having stood up, having arisen, having raised
• ΑΝΑΣΤΗ — rise, stand up, raise, cause to rise, restore, appear, resurrect, be raised
• ΑΝΑΣΤΗΘΙ — Arise, stand up, get up
• ΑΝΑΣΤΗΝ — to rise, to stand up, to be raised, to appear, to come forth, to be restored
• ΑΝΑΣΤΗΝΑΙ — to rise, to stand up, to arise, to be raised, to appear, to come forth, to be restored
• ΑΝΑΣΤΗΣΑΙ — to raise, to raise up, to stand up, to cause to rise, to restore, to appoint, to appear, to rise again
• ΑΝΑΣΤΗΣΑΣ — having raised, having stood up, having caused to rise, having restored, having appointed
• ΑΝΑΣΤΗΣΕΙ — he will raise, he will stand up, he will cause to rise, he will restore, he will appear
• ΑΝΑΣΤΗΣΕΣΘΑΙ — to raise up, to cause to rise, to stand up, to rise again, to restore
• ΑΝΑΣΤΗΣΕΤΑΙ — he will rise, he will stand up, he will be raised, he will appear
• ΑΝΑΣΤΗΣΙ — he will raise, he will stand up, he will rise, he will cause to rise
• ΑΝΑΣΤΗΣΟ — I will raise, I will stand up, I will cause to rise, I will restore
• ΑΝΑΣΤΗΣΟΝ — raise up, stand up, cause to rise, restore, build again
• ΑΝΑΣΤΗΣΟΝΤΑΙ — they will rise, they will stand up, they will be raised, they will appear
• ΑΝΑΣΤΗΣΟΤΑΙ — will be raised, will rise, will stand up, will appear
• ΑΝΑΣΤΗΣΟΥΣΙΝ — they will raise up, they will cause to stand up, they will restore, they will rebuild
• ΑΝΑΣΤΗΣΩ — I will raise up, I will cause to rise, I will stand up, I will arise
• ΑΝΑΣΤΗΤΕ — arise, stand up, get up, rise
• ΑΝΑΣΤΗΤΩ — let him arise, let him stand up, let him rise, let it rise
• ΑΝΑΣΤΩ — I will raise, I will stand up, I will arise
• ΑΝΑΣΤΩΜΕΝ — let us arise, let us stand up, let us raise up
• ΑΝΑΣΤΩΣΕΙΝ — to raise up, to cause to rise, to restore, to rebuild, to resurrect
• ΑΝΑΣΤΩΣΙΝ — they may raise, they may stand up, they may rise, they may cause to rise
• ΑΝΕΣ — you stood up, you arose, you raised up
• ΑΝΕΣΤΗ — he stood up, he arose, he rose, he was raised, he appeared
• ΑΝΕΣΤΗΜΕΝ — we have risen, we have stood up, we have been raised
• ΑΝΕΣΤΗΣΑ — I stood up, I raised, I rose, I caused to rise, I resurrected, I appointed
• ΑΝΕΣΤΗΣΑΝ — they rose up, they stood up, they were raised, they arose
• ΑΝΕΣΤΗΣΕ — he raised, he stood up, he caused to rise, he appointed, he established
• ΑΝΕΣΤΗΣΕΝ — he raised, he stood up, he caused to rise, he appointed
• ΑΝΙΣΤΑΜΕΝΟΣ — rising, standing up, being raised, being restored, appearing, being appointed
• ΑΝΙΣΤΑΣΘΑΙ — to rise, to stand up, to raise, to cause to rise, to restore, to appear
• ΑΝΙΣΤΑΤΑΙ — he rises, she rises, it rises, he stands up, she stands up, it stands up, he is raised, she is raised, it is raised, he is restored, she is restored, it is restored
• ΑΝΙΣΤΗΜΙ — raise up, stand up, rise, cause to rise, restore, appoint
• ΑΝΙΣΤΗΣΙΝ — he raises, he stands up, he causes to rise, he restores, he appoints
• ΑΝΙΣΤΩ — I raise up, I stand up, I rise, I cause to rise, I restore, I rebuild
• ΑΠΑΝΕΣΤΗΣΑΝ — they rose up, they stood up, they arose, they stood
• ΑΣΤΗΝ — to raise up, to stand up, to cause to rise, to restore, to appoint
• ΔΙΑΝΕΣΤΗ — he stood up, he arose, he rose up
• ἘΞΑΝΑΣΤΗΣ — one who rises up, a descendant, a successor, a raiser up
• ἘΞΑΝΑΣΤΗΣΕΣΘΕ — you will rise up, you will stand up, you will arise
• ἘΞΑΝΑΣΤΗΣΟΝΤΑΙ — they will rise up, they will stand up, they will be raised up
• ἘΞΑΝΑΣΤΗΣΟΥΣΙΝ — they will raise up, they will cause to rise up, they will restore, they will rebuild
• ἘΞΑΝΕΣΤΗΚΕΝ — has risen, has stood up, has appeared, has come forth
• ἘΠΑΝΑΣΤΗΣΟΝΤΑΙ — they will rise up, they will revolt, they will stand up against
• ΕΞΑΝΕΣΤΗΣΑΝ — they stood up, they rose up, they arose, they were raised up
• ΕΠΑΝΑΣΤΗ — rise up, stand up, rebel, revolt, stir up, instigate, cause to rise
• ΕΠΑΝΑΣΤΗΝΑΙ — to rise up against, to revolt, to rebel, to stand up against
• ΕΠΑΝΑΣΤΗΣΟΝΤΑΙ — they will rise up, they will revolt, they will rebel
• ΕΠΑΝΙΣΤΑΝΤΟ — they rose up, they stood up, they revolted, they rebelled
• ΝΕΣ — he arose, he stood up, he stood, he raised, he restored, he appeared
• ΠΡΟΑΝΙΣΤΗΣΙΝ — raises up, causes to stand up, sets up, erects, establishes, restores
• ΥΠΕΡΑΝΕΣΤΩΣΑ — standing above, having stood above, having been raised above, raised above
• ΥΠΕΡΑΝΕΣΤΩΣΑΣ — standing above, having stood above, having risen above, having been raised above
• ΥΠΕΡΑΝΙΣΤΗΜΙ — to raise up over, to cause to stand over, to set up above

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.