2001 Translation

BOULEUTHĒNAI, bouleuthēnai

Sounds Like: boo-le-THEE-nai

Translations: to be counseled, to be advised, to be planned, to be purposed, to be deliberated

From the root: ΒΟΥΛΕΥΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is the aorist passive infinitive form of the verb 'bouleuō'. It means 'to be counseled' or 'to be advised', indicating that a plan or decision is being made by others, or that something is being deliberated upon. It can also mean 'to be planned' or 'to be purposed'. It is used to express the passive action of receiving counsel or having a plan formed.

Inflection: Aorist, Passive, Infinitive

Strong’s number: G1011 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' The Jewish War

• Book Four — 3:89

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΒΟΥΛΕΥΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΒΟΥΛΕΥΤΩΣ — unadvisedly, inconsiderately, rashly, without counsel
• ΑΙΒΟΥΛΕΥΣΩ — I will counsel, I will deliberate, I will plan, I will advise
• ΒΕΒΟΥΛΕΥΚΟΤΟΣ — having planned, having deliberated, having resolved, having purposed, having taken counsel
• ΒΕΒΟΥΛΕΥΜΑΙ — I have planned, I have purposed, I have decided, I have resolved
• ΒΕΒΟΥΛΕΥΜΕ — having been planned, having been decided, having been purposed, having been deliberated
• ΒΕΒΟΥΛΕΥΜΕΝΑ — things decided, plans, counsels, what has been decided, what has been purposed
• ΒΕΒΟΥΛΕΥΜΕΝΟΙ — having been planned, having been decided, having been purposed, those who have been planned, those who have been decided, those who have been purposed
• ΒΕΒΟΥΛΕΥΜΕΝΟΙΣ — to those who have been advised, to those who have been counseled, to those who have been planned, to those who have been purposed
• ΒΕΒΟΥΛΕΥΜΕΝΟΥ — of having been planned, of having been decided, of having been purposed, of a plan, of a decision, of a purpose
• ΒΕΒΟΥΛΕΥΜΕΝΩΝ — (of) those who have planned, (of) those who have deliberated, (of) things planned, (of) things deliberated, (of) things decided
• ΒΕΒΟΥΛΕΥΝΤΑΙ — they have planned, they have purposed, they have deliberated, they have taken counsel
• ΒΕΒΟΥΛΕΥΣΑΙ — you have decided, you have purposed, you have planned, you have taken counsel, you have deliberated
• ΒΕΒΟΥΛΕΥΣΘΑΙ — to have planned, to have purposed, to have decided, to have resolved, to have deliberated
• ΒΕΒΟΥΛΕΥΤΑΙ — has been planned, has been decided, has been purposed, has been counseled
• ΒΕΒΟΥΛΕΥΤΕ — you have planned, you have purposed, you have decided, you have deliberated, you have consulted
• ΒΕΒΟΥΛΗΣΘΕ — you have decided, you have purposed, you have planned, you have resolved, you have taken counsel
• ΒΕΒΟΥΛΟΥ — to counsel, to plan, to deliberate, to resolve, to decide
• ΒΟΥΛ — to counsel, to plan, to deliberate, to resolve, to intend, to purpose
• ΒΟΥΛΕΥ — to counsel, to plan, to deliberate, to advise, to resolve, to purpose
• ΒΟΥΛΕΥΕΣΘΑΙ — to counsel, to deliberate, to plan, to advise, to resolve, to decide
• ΒΟΥΛΕΥΕΣΘΕ — you consult, you deliberate, you plan, you resolve, you decide, you advise
• ΒΟΥΛΕΥΕΤΑΙ — he plans, she plans, it plans, he consults, she consults, it consults, he deliberates, she deliberates, it deliberates, he decides, she decides, it decides
• ΒΟΥΛΕΥΘΕΙΣΙΝ — having deliberated, having planned, having resolved, having decided, to those who have deliberated, to those who have planned, to those who have resolved, to those who have decided
• ΒΟΥΛΕΥΘΕΝ — having been counseled, having been advised, having been planned, having been purposed
• ΒΟΥΛΕΥΘΕΝΤΑ — having been counseled, having been advised, having been planned, having been deliberated, having been purposed
• ΒΟΥΛΕΥΘΕΝΤΩΝ — having taken counsel, having decided, having deliberated, having planned, having purposed
• ΒΟΥΛΕΥΟ — I counsel, I plan, I deliberate, I resolve, I advise, I consult
• ΒΟΥΛΕΥΟΙΝΤΟ — they might deliberate, they might consult, they might plan, they might advise
• ΒΟΥΛΕΥΟΜΑΙ — to deliberate, to plan, to counsel, to decide, to resolve
• ΒΟΥΛΕΥΟΜΕΝΑ — planning, purposing, deliberating, consulting, advising, resolving
• ΒΟΥΛΕΥΟΜΕΝΟΙ — deliberating, planning, consulting, devising, those who are deliberating, those who are planning
• ΒΟΥΛΕΥΟΜΕΝΟΝ — deliberating, planning, consulting, advising, resolving, purposing, devising, plotting
• ΒΟΥΛΕΥΟΜΕΝΟΣ — counseling, planning, purposing, deliberating, taking counsel, consulting, resolving, devising, a counselor, a planner
• ΒΟΥΛΕΥΟΜΕΝΩ — counseling, planning, deliberating, advising, resolving, purposing
• ΒΟΥΛΕΥΟΜΕΝΩΝ — of those deliberating, of those consulting, of those planning, of those purposing
• ΒΟΥΛΕΥΟΝΤΑΙ — they counsel, they deliberate, they plan, they resolve, they decide
• ΒΟΥΛΕΥΟΝΤΕΣ — counseling, advising, planning, deliberating, a counselor, an advisor
• ΒΟΥΛΕΥΟΥ — consult, deliberate, plan, advise, take counsel
• ΒΟΥΛΕΥΣΑΙΤΟ — he might plan, he might deliberate, he might resolve, he might decide, he might take counsel
• ΒΟΥΛΕΥΣΑΜΕΝΟΙ — having counseled, having deliberated, having planned, those who have counseled, those who have deliberated, those who have planned
• ΒΟΥΛΕΥΣΑΜΕΝΟΙΣ — having deliberated, having counseled, having planned, having resolved
• ΒΟΥΛΕΥΣΑΜΕΝΟΝ — having deliberated, having counseled, having planned, having resolved, having decided
• ΒΟΥΛΕΥΣΑΜΕΝΟΣ — having planned, having deliberated, having counseled, having resolved, having decided
• ΒΟΥΛΕΥΣΑΜΕΝΟΥΣ — having counseled, having deliberated, having planned, having purposed
• ΒΟΥΛΕΥΣΑΜΕΝΩ — having consulted, having deliberated, having planned, having resolved
• ΒΟΥΛΕΥΣΑΣΘΑΙ — to plan, to deliberate, to counsel, to decide, to resolve
• ΒΟΥΛΕΥΣΑΣΘΕ — counsel!, plan!, deliberate!, advise!
• ΒΟΥΛΕΥΣΕΙΑΝ — they might counsel, they might plan, they might deliberate, they might advise
• ΒΟΥΛΕΥΣΕΙΝ — to plan, to deliberate, to counsel, to advise, to resolve
• ΒΟΥΛΕΥΣΕΣΘΑΙ — to deliberate, to consult, to plan, to resolve, to take counsel
• ΒΟΥΛΕΥΣΕΣΙ — you will plan, you will deliberate, you will advise
• ΒΟΥΛΕΥΣΕΤΑΙ — will counsel, will plan, will deliberate, will advise, will decide
• ΒΟΥΛΕΥΣΗΣΘΑΙ — to deliberate, to take counsel, to resolve, to plan, to decide, to consult
• ΒΟΥΛΕΥΣΗΣΘΕ — you will counsel, you will deliberate, you will plan, you will resolve
• ΒΟΥΛΕΥΣΙΣ — counsel, a counsel, purpose, a purpose, plan, a plan, deliberation, a deliberation
• ΒΟΥΛΕΥΣΟΜΕΝΟΥΣ — about to counsel, about to deliberate, about to plan, about to advise
• ΒΟΥΛΕΥΣΟΝΤΑΙ — they will counsel, they will deliberate, they will plan, they will resolve
• ΒΟΥΛΕΥΣΩΜΕΘΑ — let us take counsel, let us deliberate, let us plan
• ΒΟΥΛΕΥΣΩΝΤΑΙ — they may counsel, they may deliberate, they may plan, they may decide
• ΒΟΥΛΕΥΤΕΟΝ — one must deliberate, it is necessary to deliberate, deliberation is necessary, one must take counsel, it is necessary to take counsel
• ΒΟΥΛΕΥΩ — to deliberate, to counsel, to plan, to resolve, to advise, to take counsel
• ἘΒΕΒΟΥΛΕΥΤΟ — he had planned, he had purposed, he had decided, he had deliberated
• ἘΒΕΒΟΥΛΗΤΟ — it had been planned, it had been purposed, it had been decided, it had been deliberated
• ἘΒΟΥΛΕΥΕΤΟ — was planning, was deliberating, was deciding, was taking counsel, was consulting
• ἘΒΟΥΛΕΥΟΜΗΝ — I was taking counsel, I was deliberating, I was planning, I was purposing
• ἘΒΟΥΛΕΥΟΝΤΟ — they were counseling, they were deliberating, they were planning, they were taking counsel
• ἘΒΟΥΛΕΥΣΑΜΗΝ — I planned, I purposed, I deliberated, I consulted, I resolved
• ἘΒΟΥΛΕΥΣΑΝΤΟ — they consulted, they took counsel, they deliberated, they purposed, they resolved
• ἘΒΟΥΛΕΥΣΑΣΘΕ — you planned, you purposed, you counseled, you deliberated, you resolved
• ἘΒΟΥΛΕΥΣΑΤΟ — he planned, he purposed, he decided, he consulted, he deliberated
• ἘΒΟΥΛΕΥΣΕΝ — he planned, he purposed, he decided, he consulted, he deliberated
• ἘΒΟΥΛΕΥΣΩ — you counseled, you planned, you purposed, you decided
• ἘΠΕΒΟΥΛΕΥΣΑΝ — plotted against, conspired against, devised against, purposed against
• ἘΠΕΒΟΥΛΕΥΣΕΝ — plotted against, conspired against, purposed, planned, took counsel
• ΕΒΟΥΛΕΥΕΤΟ — he was deliberating, he was consulting, he was planning, he was taking counsel, he was purposing, he was resolving
• ΕΒΟΥΛΕΥΟΝΤΟ — they were consulting, they were taking counsel, they were deliberating, they were purposing, they were planning
• ΕΒΟΥΛΕΥΟΤΟ — he was deliberating, he was counseling, he was planning, he was deciding, he was resolving
• ΕΒΟΥΛΕΥΣΑΜ‾Η‾ — I counseled, I planned, I deliberated, I decided
• ΕΒΟΥΛΕΥΣΑΝΤΟ — they counseled, they consulted, they deliberated, they resolved, they purposed
• ΕΒΟΥΛΕΥΣΑΤΟ — he consulted, he took counsel, he decided, he purposed, he planned, he deliberated
• ΕΒΟΥΛΕΥΣΩ — I planned, I purposed, I decided, I deliberated, I consulted
• ΣΥΝΕΠΙΒΟΥΛΕΥΩ — to conspire with, to plot together, to take counsel with, to advise together

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.