2001 Translation

ĒGGEIKEN, ēggeiken

Sounds Like: heng-GHEE-ken

Translations: has drawn near, has come near, has approached, is at hand

From the root: ΕΓΓΙΖΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is the third person singular perfect active indicative form of the verb 'εγγίζω' (engizō), meaning 'to draw near' or 'to approach'. It describes an action that has been completed in the past but has ongoing results or relevance in the present, indicating that something has arrived or is imminent. It is often used to describe the approach of a significant event or person.

Inflection: Third Person, Singular, Perfect Tense, Active Voice, Indicative Mood

Strong’s number: G1448 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• Mark — 1:15
• Luke — 10:11

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΓΓΙΖΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ΓΙΚΕΝ — to draw near, to approach, to be at hand, to come near
• ΓΧΙΣΤΕΥΘΗΣΑΝ — were excluded, were removed, were put out, were debarred, were disqualified
• ἘΓΓΙΖΟΜΕΝ — we draw near, we approach, we come near
• ἘΓΓΙΖΟΝΤΙ — approaching, drawing near, coming near, being near, at hand
• ἘΓΓΙΖΟΥΣΑΙ — approaching, drawing near, coming near, those approaching, the ones drawing near
• ἘΓΓΙΖΟΥΣΑΙΣ — (to) approaching, (to) drawing near, (to) coming near
• ἘΓΓΙΖΟΥΣΙ — drawing near, approaching, coming near, of those drawing near, to those drawing near
• ἘΓΓΙΟΥΣΙΝ — they will draw near, they will approach, they will come near
• ἘΓΓΙΣΑΤΩ — let it approach, let it come near, let it draw near
• ἘΓΓΙΣΟΝ — draw near, come near, approach
• ἘΓΓΙΣΩΜΕΝ — let us draw near, let us approach, let us come near
• ΕΓʼΓΕΙΖΕΙΝ — to draw near, to come near, to approach
• ΕΓʼΓΙΣΑΤΩΣΑΝ — let them draw near, let them approach, let them come near
• ΕΓΓΕΙΕΙ — will come near, will approach, will draw near, will be at hand
• ΕΓΓΕΙΖΕΙ — draws near, approaches, is at hand, comes near
• ΕΓΓΕΙΖΕΙΝ — to draw near, to approach, to be at hand, to come near
• ΕΓΓΕΙΖΟΝΤΑΙΣ — (to) drawing near, (to) approaching, (to) being at hand
• ΕΓΓΕΙΖΟΝΤΕΣ — drawing near, approaching, coming near, being at hand
• ΕΓΓΕΙΣΑΤΩ — let him draw near, let her draw near, let it draw near, let him approach, let her approach, let it approach, let him be at hand, let her be at hand, let it be at hand
• ΕΓΓΕΙΣΑΤΩΣΑΝ — let them draw near, let them approach, let them come near
• ΕΓΓΙ — draw near, approach, come near, be at hand
• ΕΓΓΙΕΙ — he will draw near, he will approach, it will draw near, it will approach
• ΕΓΓΙΖΕΙ — draw near, approach, come near, be at hand
• ΕΓΓΙΖΕΙΝ — to draw near, to approach, to come near, to be at hand, to be imminent
• ΕΓΓΙΖΗ — draw near, approach, come near, be at hand
• ΕΓΓΙΖΟΜΕΝ — we draw near, we approach, we come near
• ΕΓΓΙΖΟΝΤΑΣ — drawing near, approaching, coming near, being at hand
• ΕΓΓΙΖΟΝΤΕΣ — drawing near, approaching, coming near, being at hand
• ΕΓΓΙΖΟΝΤΙ — to draw near, to approach, to come near, (to) him who draws near, (to) it that draws near
• ΕΓΓΙΖΟΝΤΟΣ — drawing near, approaching, coming near, being at hand, of drawing near, of approaching, of coming near, of being at hand
• ΕΓΓΙΖΟΝΤΩΝ — of drawing near, of approaching, of coming near, of being at hand
• ΕΓΓΙΖΟΥΣΑΝ — approaching, drawing near, coming near, an approaching (one), the one approaching
• ΕΓΓΙΖΟΥΣΗ — drawing near, approaching, coming near, being at hand
• ΕΓΓΙΖΟΥΣΗΣ — of drawing near, of approaching, of coming near, of being at hand
• ΕΓΓΙΖΟΥΣΙ — they are drawing near, they are approaching, they are coming near, they are at hand
• ΕΓΓΙΖΟΥΣΙΝ — they are drawing near, they are approaching, they are coming near, they are at hand
• ΕΓΓΙΖΩ — to draw near, to come near, to approach, to be at hand
• ΕΓΓΙΖΩΝ — approaching, drawing near, coming near, being at hand, one who approaches, he who approaches
• ΕΓΓΙΟΥΣΙΝ — they draw near, they approach, they come near, they are near
• ΕΓΓΙΣΑΙ — to approach, to draw near, to come near
• ΕΓΓΙΣΑΝΤΟΣ — of having drawn near, of having come near, of having approached
• ΕΓΓΙΣΑΣ — having drawn near, having approached, having come near
• ΕΓΓΙΣΑΤΕ — draw near, approach, come near, be at hand
• ΕΓΓΙΣΑΤΩ — let him draw near, let it draw near, let him approach, let it approach
• ΕΓΓΙΣΑΤΩΣΑΝ — let them draw near, let them approach, let them come near
• ΕΓΓΙΣΗΣ — drawing near, approach, a drawing near, an approach
• ΕΓΓΙΣΟΝ — draw near, come near, approach, come close
• ΕΓΓΙΣΩΣΕΙΝ — to be about to draw near, to be about to approach, to be about to come near, to be about to be at hand
• ΕΓΓΙΣΩΣΙΝ — they may approach, they may come near, they may draw near
• ΕΝΓΕΙΣΑΤΕ — draw near, approach, come near, be at hand
• ΕΝΓΙΣΑΤΩ — let him draw near, let him approach, let him come near
• ΕΝΓΙΣΗ — to draw near, to approach, to be at hand
• ἨΓΓΙΖΕΝ — he was drawing near, it was drawing near, he was approaching, it was approaching, he was coming near, it was coming near
• ἨΓΓΙΚΑΣΙΝ — they have drawn near, they have come near, they have approached, they have arrived
• ἨΓΓΙΣΑ — I drew near, I approached, I came near, I was at hand
• ἨΓΓΙΣΕΝ — approached, drew near, came near, was near
• ΗΓʼΓΙΚΕΝ — has drawn near, has come near, is at hand, has approached
• ΗΓʼΓΙΣΑΝ — they drew near, they approached, they came near, they were at hand
• ΗΓʼΓΙΣΕΝ — he drew near, she drew near, it drew near, he approached, she approached, it approached, he came near, she came near, it came near, he was at hand, she was at hand, it was at hand
• ΗΓΓΕΙΚΕ — has drawn near, has come near, has approached, is at hand
• ΗΓΓΕΙΣΑΝ — they drew near, they approached, they came near
• ΗΓΓΕΙΣΕΝ — he drew near, he approached, it came near, it was at hand
• ΗΓΓΙΖΕ — was drawing near, was approaching, was at hand, drew near, approached
• ΗΓΓΙΖΕΝ — was drawing near, was approaching, was at hand, was coming near
• ΗΓΓΙΖΩ — I draw near, I approach, I come near, I am at hand
• ΗΓΓΙΚΕΝ — has drawn near, is at hand, has come near, has approached
• ΗΓΓΙΣΑ — I drew near, I approached, I came near
• ΗΓΓΙΣΑΝ — they drew near, they approached, they came near
• ΗΓΓΙΣΕΝ — he approached, it approached, he drew near, it drew near, he came near, it came near
• ΗΝΓΙΩΡΑ — drew near, approached, was near, came near
• ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΩΝ — approaching, drawing near, coming near
• ΣΥΝΗΓΓΙΖΟΝΟΙ — they were drawing near, they were approaching, they were coming near

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.