2001 Translation

ANASTASAN, anastasan

Sounds Like: ah-nah-STA-sahn

Translations: having risen, having stood up, having been raised, (to) having risen, (to) having stood up, (to) having been raised

From the root: ἈΝΙΣΤΗΜΙ

Part of Speech: Verb (Participle)

Explanation: This word is an aorist active participle, indicating an action completed in the past. It means 'having risen' or 'having stood up' and refers to someone who has gotten up from a sitting or lying position, or has been raised from the dead. It can also imply a general 'appearing' or 'coming into existence'. As a participle, it functions like an adjective or adverb, describing the subject of the main verb or the circumstances of the action.

Inflection: Singular, Accusative, Feminine, Aorist, Active, Participle

Strong’s number: G0450 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' Antiquities of the Jews

• Book 7 — 8:170

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ἈΝΙΣΤΗΜΙ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΝΑΣ — rise, stand up, get up, arise
• ἈΝΑΣΤΑΘΕΝΤΩΝ — of having risen, of having stood up, of those who have risen, of those who have stood up
• ἈΝΑΣΤΑΘΗ — be raised up, be stood up, be rebuilt, be restored
• ἈΝΑΣΤΑΝ — having arisen, having stood up, rising up, standing up
• ἈΝΑΣΤΑΝΤΑ — having stood up, having risen, having arisen, having raised, having been raised
• ἈΝΑΣΤΑΝΤΑΣ — having risen, having stood up, having arisen, having raised up, having caused to rise
• ἈΝΑΣΤΑΝΤΕΣ — having risen, having stood up, rising, standing up
• ἈΝΑΣΤΑΝΤΙ — to him having risen, to him having stood up, to him having been raised, to him having appeared
• ἈΝΑΣΤΑΝΤΟΣ — of having risen, of having stood up, of having been raised, of rising, of standing up, of being raised
• ἈΝΑΣΤΑΣ — having risen, having stood up, rising, standing up, getting up
• ἈΝΑΣΤΑΣΑ — having risen, having stood up, having gotten up, having departed, having appeared
• ἈΝΑΣΤΗ — rise, stand up, arise, be raised, appear
• ἈΝΑΣΤΗΘΙ — Rise up!, Stand up!, Arise!
• ἈΝΑΣΤΗΜΑ — resurrection, a resurrection, rising up, a rising up, structure, a structure, building, a building, restoration, a restoration
• ἈΝΑΣΤΗΝΑΙ — to rise, to stand up, to raise, to be raised, to appear, to come forth
• ἈΝΑΣΤΗΣ — you may arise, you may stand up, you may raise up
• ἈΝΑΣΤΗΣΑΝΤΑ — having raised up, having stood up, raising up, standing up, to raise up, to stand up, him who raised up, one who raised up
• ἈΝΑΣΤΗΣΑΝΤΕΣ — having raised up, having stood up, having caused to rise, having arisen
• ἈΝΑΣΤΗΣΕΙ — he will raise up, she will raise up, it will raise up, he will cause to stand, she will cause to stand, it will cause to stand, he will restore, she will restore, it will restore
• ἈΝΑΣΤΗΣΕΙΕΝ — he might raise up, he might cause to stand, he might appoint
• ἈΝΑΣΤΗΣΕΙΝ — to raise up, to stand up, to cause to rise, to restore, to appoint
• ἈΝΑΣΤΗΣΕΙΣ — you will raise up, you will cause to stand up, you will restore, you will build up
• ἈΝΑΣΤΗΣΕΣΘΑΙ — to rise, to stand up, to raise, to be raised, to rise again, to be resurrected
• ἈΝΑΣΤΗΣΟΜΑΙ — I will rise, I will stand up, I will arise
• ἈΝΑΣΤΗΣΟΝ — will raise up, will stand up, will rise, will cause to rise
• ἈΝΑΣΤΗΣΟΝΤΑ — they will rise, they will stand up, they will be raised, they will appear
• ἈΝΑΣΤΗΣΟΝΤΑΙ — they will rise, they will stand up, they will be raised, they will appear
• ἈΝΑΣΤΗΣΟΝΤΑΣ — those who will raise up, about to raise up, to raise up, those who will stand up, about to stand up, to stand up
• ἈΝΑΣΤΗΣΟΥΣΙΝ — they will raise up, they will stand up, they will cause to rise, they will restore
• ἈΝΑΣΤΗΣΩ — I will raise up, I will cause to stand up, I will restore, I will build up
• ἈΝΑΣΤΗΣΩΜΕΝ — let us raise up, that we may raise up, we should raise up, we may cause to stand up, we may restore
• ἈΝΑΣΤΗΣΩΝ — one who will raise up, he who will raise up, the one who will stand up
• ἈΝΑΣΤΗΣΩΣΙΝ — raise up, cause to stand up, restore, bring back to life
• ἈΝΑΣΤΗΤΩΣΑΝ — let them stand up, let them arise, let them be raised up
• ἈΝΑΣΤΩ — I may rise, let me rise, I should rise, I may stand up, let me stand up, I should stand up
• ἈΝΑΣΤΩΜΕΝ — let us rise, let us stand up, let us raise up, let us restore
• ἈΝΑΣΤΩΣΙΝ — they may rise, they may stand up, they may be resurrected, they may appear
• ἈΝΕΣΤΑΚΕΝ — has raised up, has stood up, has risen
• ἈΝΕΣΤΗΚΕΝ — has stood up, has risen, has been raised, has appeared
• ἈΝΕΣΤΗΚΕΣΑΝ — they have stood up, they have risen, they have been raised, they have appeared, they have arisen
• ἈΝΕΣΤΗΚΟΤΑ — having stood up, having risen, having been raised, those who have stood up, those who have risen, those who have been raised
• ἈΝΕΣΤΗΜΕΝ — we have risen, we have stood up, we have been raised
• ἈΝΕΣΤΗΣ — you arose, you stood up, you raised, you rose
• ἈΝΕΣΤΗΣΑ — I raised, I stood up, I arose, I caused to stand, I restored, I built
• ἈΝΕΣΤΗΣΑΝ — they stood up, they arose, they raised up, they appeared
• ἈΝΕΣΤΗΣΕ — he raised up, she raised up, it raised up, he caused to stand up, she caused to stand up, it caused to stand up, he restored, she restored, it restored
• ἈΝΕΣΤΗΣΕΝ — he raised up, he stood up, he caused to rise, he restored, he established
• ἈΝΕΣΤΗΤΕ — you have risen, you have stood up, you have been raised, you rose, you stood up, you were raised
• ἈΝΗΣΟΜΕΝ — we will raise up, we will stand up, we will cause to rise, we will restore
• ἈΝΙΣΤΑ — rise, stand up, get up, raise, cause to rise
• ἈΝΙΣΤΑΜΕΝΟΣ — rising, standing up, being raised, one who rises, he who rises
• ἈΝΙΣΤΑΝ — they were raising up, they were standing up, they were arising, they were causing to rise, they were restoring, raise up!, stand up!, arise!, cause to rise!, restore!
• ἈΝΙΣΤΑΝΑΙ — to raise up, to stand up, to arise, to restore, to rebuild
• ἈΝΙΣΤΑΝΤΑΙ — they rise up, they stand up, they arise, they are raised up
• ἈΝΙΣΤΑΝΤΟ — they were rising up, they were standing up, they arose, they stood
• ἈΝΙΣΤΑΣ — raising up, standing up, rising, causing to rise, restoring
• ἈΝΙΣΤΑΣΘΑΙ — to rise, to stand up, to raise, to be raised, to appear, to be appointed
• ἈΝΙΣΤΑΤΑΙ — rises, is rising, stands up, is standing up, gets up, is getting up, is raised
• ἈΝΙΣΤΗΜΙ — raise up, stand up, arise, cause to stand, appoint, restore
• ἈΝΙΣΤΗΣΙ — raises up, causes to stand up, restores, establishes, appoints
• ἈΝΙΣΤΗΣΙΝ — raises up, stands up, arises, causes to stand, restores
• ἈΝΙΣΤΩΝ — raising up, standing up, causing to rise, one who raises up, he who raises up
• ἈΝΙΤΑΤΑΙ — is raised, is resurrected, stands up
• ἈΠΑΝΑΣΤΗΝΑΙ — to rise up, to depart, to remove oneself, to revolt
• ἘΞΑΝΕΣΤΗΣΑΣ — you raised up, you caused to stand up, you made to rise

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.