ἈΠΙΣΤΗΣΕΤΕ, ἀπιστησετε
APISTĒSETE, apistēsete
Sounds Like: ah-pis-TAY-seh-teh
Translations: you will disbelieve, you will not believe, you will be faithless
From the root: ἈΠΙΣΤΕΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is a verb meaning 'to disbelieve' or 'to be faithless'. It is formed from the negative prefix 'ἀ-' (a-) meaning 'not' and the verb 'πιστεύω' (pisteuō) meaning 'to believe' or 'to trust'. Therefore, it signifies the opposite of believing or trusting. It is used to describe a state of lacking faith or conviction, or actively refusing to believe something.
Inflection: Future Indicative, Active Voice, Second Person Plural
Strong’s number: G0569 (Lookup on BibleHub)
Instances
Clement of Alexandria
- Exhortation to the Greeks (Protrepticus) — 11:6
Josephus' Antiquities of the Jews
- Book 12 — 6:178
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ἈΠΙΣΤΕΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἈΠΙΣΤΕΙ — he disbelieves, he is faithless, he is unfaithful, he does not believe
- ἈΠΙΣΤΕΙΝ — to disbelieve, to be faithless, to distrust, to be unbelieving
- ἈΠΙΣΤΕΙΤΑΙ — it is disbelieved, it is distrusted, it is not believed
- ἈΠΙΣΤΗΘΕΙΕΝ — they might disbelieve, they might be disbelieved, they might be faithless
- ἈΠΙΣΤΗΘΕΙΣ — having been disbelieved, disbelieved
- ἈΠΙΣΤΗΣΑΙ — to disbelieve, to be faithless, to distrust, to be unfaithful
- ἈΠΙΣΤΗΣΕΙ — will disbelieve, will be faithless, will not believe
- ἈΠΙΣΤΗΤΕ — disbelieve, be faithless, be unbelieving
- ἈΠΙΣΤΟΥΜΕΝΟΣ — being disbelieved, being distrusted, being unfaithful, being faithless
- ἈΠΙΣΤΟΥΝΤΑΣ — disbelieving, unbelieving, distrusting, not believing, those who disbelieve, those who are disbelieving
- ἈΠΙΣΤΟΥΝΤΕΣ — disbelieving, unbelieving, distrusting, those who disbelieve, those who are unbelieving
- ἈΠΙΣΤΟΥΣΙΝ — they disbelieve, they are faithless, they do not believe
- ἈΠΙΣΤΩ — I disbelieve, I am faithless, I am unfaithful
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.