2001 Translation

EMNĒSTHĒME, emnēsthēme

Sounds Like: em-NEES-thay-may

Translations: we remembered, we were reminded, we made mention, we were mindful

From the root: ΜΙΜΝΗΣΚΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is a verb meaning 'to remember,' 'to be reminded,' or 'to make mention of.' It describes the act of recalling something to mind or bringing it up in conversation. It is often used in a passive sense, indicating that someone or something was brought to mind or remembered by others. It can also imply being mindful or taking note of something.

Inflection: First Person Plural, Aorist, Indicative, Passive

Strong’s number: G3403 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• Matthew — 27:63

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΜΙΜΝΗΣΚΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΝΕΜΙΜΝΗΣΚΕΝ — he was reminding, he was recalling, he was bringing to mind
• ἈΝΕΜΝΗΣΘΗ — he remembered, she remembered, it remembered, he recalled, she recalled, it recalled
• ΑΙΜΝΗΣΘΗΣ — remember, recall, be mindful, mention
• ΑΝΕΜΝΗΣΘΗ — he remembered, she remembered, it remembered, he was reminded, she was reminded, it was reminded
• ἘΜΕΜΝΗΜΗΝ — I remembered, I was remembering
• ἘΜΕΜΝΗΝΤΟ — they remembered, they were remembering, they had remembered
• ἘΜΝΗΣΘΗ — remembered, was reminded, called to mind
• ἘΜΝΗΣΘΗΜΕΝ — we remembered, we recalled, we made mention
• ἘΜΝΗΣΘΗΣ — you remembered, you did remember, you recalled, you did recall
• ἘΜΝΗΣΘΗΣΑΝ — they remembered, they called to mind
• ἘΠΑΝΑΜΙΜΝΗΣΚΩΝ — reminding, recalling, bringing to remembrance, putting in mind
• ἘΠΕΜΝΗΣΘΗΜΕΝ — we remembered, we recalled, we mentioned, we made mention
• ἘΠΕΜΝΗΣΘΗΝ — I remembered, I recalled, I mentioned
• ἘΠΙΜΝΗΣΘΗΝΑΙ — to remember, to make mention of, to call to mind, to be reminded
• ἘΠΙΜΝΗΣΘΗΣΟΜΑΙ — I will remember, I will mention, I will make mention of
• ΕΜΕΜΝΗΜΗΝ — I remembered, I was remembering, I had remembered
• ΕΜΕΜΝΗΝΤΟ — they remembered, they were remembering, they had remembered
• ΕΜΝΗΣΘΗ — he remembered, she remembered, it remembered, was remembered, was mindful
• ΕΜΝΗΣΘΗΝ — I remembered, I recalled, I was reminded
• ΕΜΝΗΣΘΗΣ — you remembered, you were reminded, you recalled
• ΕΜΝΗΣΘΗΣΑΝ — they remembered, they recalled, they were reminded
• ΕΜΝΗΣΘ‾Η‾ — I remembered, I was reminded, I was mindful
• ΕΠΑΝΑΜΙΜΝΗΣΚΩ — to remind again, to recall to mind, to bring back to remembrance
• ΕΠΑΝΑΜΙΜΝΗΣΚΩΝ — reminding again, recalling again, bringing to mind again
• ΕΠΑΝΕΜΝΗΣΘ‾Η‾ — I was reminded, I was brought to mind, I remembered again
• ΜΕΙΜΝΗΤΑΙ — he remembers, she remembers, it remembers, he is mindful, she is mindful, it is mindful, he has remembered, she has remembered, it has remembered
• ΜΕΜΝΗΜΑΙ — I remember, I have remembered, I am mindful of
• ΜΕΜΝΗΜΕΝΟΙ — remembering, having remembered, mindful, being mindful
• ΜΕΜΝΗΜΕΝΟΙΣ — (to) remembering, (to) having remembered, (to) those remembering, (to) those who have remembered
• ΜΕΜΝΗΜΕΝΟΝ — remembering, having remembered, mindful, a remembering one, that which remembers
• ΜΕΜΝΗΜΕΝΟΣ — remembering, having remembered, mindful, having been reminded
• ΜΕΜΝΗΣΑΙ — you remember, you recall, you are mindful, you mention
• ΜΕΜΝΗΣΘΑΙ — to remember, to be mindful of, to make mention of
• ΜΕΜΝΗΣΘΕ — remember, be mindful of, recall
• ΜΕΜΝΗΣΟ — Remember!, Be mindful!, Keep in mind!
• ΜΕΜΝΗΣΟΜΕΘΑ — we will remember, we shall remember
• ΜΕΜΝΗΤΑΙ — he remembers, she remembers, it remembers, he has remembered, she has remembered, it has remembered
• ΜΙΜΝΗΣΚΕΣΘΑΙ — to remember, to recall, to be mindful of
• ΜΙΜΝΗΣΚΕΣΘΕ — remember, be mindful of, recall
• ΜΙΜΝΗΣΚΗ — you remember, you are mindful of, you call to mind
• ΜΙΜΝΗΣΚΟΜΑΙ — I remember, I recall, I am reminded, I mention, I make mention of
• ΜΙΜΝΗΣΚΟΜΕΘΑ — we remember, we are reminded, we mention, we make mention
• ΜΙΜΝΗΣΚΟΜΕΝΟΙ — remembering, being reminded, calling to mind
• ΜΙΜΝΗΣΚΟΥ — remember, recall, be mindful of, call to mind
• ΜΙΜΝΗΣΚΩ — to remember, to call to mind, to remind, to mention, to make mention of
• ΜΙΜΝΗΣΚΩΝ — remembering, reminding, calling to mind
• ΜΝ — remember, recall, be mindful of, mention
• ΜΝΗ — remember, to remember, to be reminded, to call to mind
• ΜΝΗΣΕΣΘΑΙ — to remember, to call to mind, to be mindful of
• ΜΝΗΣΕΤΑΙ — will remember, he will remember, she will remember, it will remember
• ΜΝΗΣΘΕΙΗ — may he remember, may it be remembered, may he be reminded, may it be brought to mind
• ΜΝΗΣΘΕΙΣ — having remembered, remembering, being reminded, when he remembered, to remember
• ΜΝΗΣΘΕΙΣΑ — having remembered, remembering, when she remembered
• ΜΝΗΣΘΗ — remember, be reminded, recall, call to mind
• ΜΝΗΣΘΗΜΕΝ — we remembered, we have remembered, we recalled, we have recalled
• ΜΝΗΣΘΗΝΑΙ — to remember, to be remembered, to call to mind, to make mention of
• ΜΝΗΣΘΗΣ — you may remember, you might remember, you should remember, remember, be remembered, be called to mind
• ΜΝΗΣΘΗΣΑΝ — they remembered, they were reminded, they recalled
• ΜΝΗΣΘΗΣΕΙ — will be remembered, will be mindful, will be called to mind
• ΜΝΗΣΘΗΣΕΣΘΑΙ — to remember, to be remembered, to be mindful, to call to mind
• ΜΝΗΣΘΗΣΕΣΘΕ — you will remember, you will recall, you will be reminded
• ΜΝΗΣΘΗΣΕΤΑΙ — he will remember, it will be remembered, he will be reminded
• ΜΝΗΣΘΗΣΕΤΕ — you will be remembered, you will remember, you will be reminded
• ΜΝΗΣΘΗΣΗ — you will remember, you will be remembered, you will call to mind
• ΜΝΗΣΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will remember, they will recall, they will be mindful
• ΜΝΗΣΘΗΤΑΙ — let him remember, let her remember, let it remember, remember
• ΜΝΗΣΘΗΤΕ — remember, call to mind, be mindful of, think of
• ΜΝΗΣΘΙΣΑ — remembered, she remembered, a woman remembered
• ΜΝΗΣΘΩ — I remember, I recall, I mention, I make mention of
• ΜΝΗΣΘΩΣΙ — they may remember, they might remember, they should remember, they be remembered
• ΜΝΗΣΘΩΣΙΝ — they may remember, they may be remembered, they may mention, they may be mentioned
• ΜΝΗΣΚ — to remember, to remind, to call to mind, to be mindful of
• ΜΝΗΣΚΟΜΑΙ — I remember, I recall, I am reminded, I make mention of
• ΜΝΗΣΚΟΜΕΘΑ — we remember, we are mindful, we call to mind, we make mention of
• ΜΝΗΣΚΟΝ — remember, to remember, remind, to remind
• ΜΝΗΣΩΝΤΑΙ — they may remember, they may be reminded, they may make mention, they may call to mind
• ΜΝΩΝ — remembering, thinking, mindful, being mindful, calling to mind

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.