Redirected from θαλαϲϲω, replacing lunate sigma Ϲϲ with normal sigma Σσ/ς.
ΘΑΛΑΣΣΩ, θαλασσω
THALASSŌ, thalassō
Sounds Like: tha-LAS-soh
Translations: to be in the sea, to be at sea, to be like the sea, to be full of the sea
From the root: ΘΑΛΑΣΣΑ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is a verb derived from the noun 'ΘΑΛΑΣΣΑ' (thalassa), meaning 'sea'. It describes the state of being in or on the sea, or being affected by the sea, such as being full of water like the sea. It can also imply a resemblance to the sea, perhaps in vastness or turbulence. It is not a common verb in classical or Koine Greek texts, and its usage suggests a denominative verb formation, meaning 'to be or become like the sea'.
Inflection: First Person Singular, Present Active Indicative (or Subjunctive), or First Person Singular, Future Active Indicative (or Subjunctive), or Dative Plural of the noun ΘΑΛΑΣΣΑ. Given the context, it is most likely a verb form, but the dative plural of the noun is also a possibility due to the lack of diacritics.
Instances
Codex Sinaiticus
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΘΑΛΑΣΣΑ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΑΛΑΣΣΑΙΣ — seas, the seas
- ΘΑΛ — sea, a sea, lake, a lake
- ΘΑΛΑ — sea, the sea, a sea
- ΘΑΛΑΣΣ — sea, a sea, lake, an ocean, the sea, (to) the sea, (of) the sea
- ΘΑΛΑΣΣΑ — sea, a sea
- ΘΑΛΑΣΣΑΙ — seas, the seas
- ΘΑΛΑΣΣΑΙΣ — seas, the seas
- ΘΑΛΑΣΣΑΝ — sea, a sea
- ΘΑΛΑΣΣΑΣ — seas, of seas
- ΘΑΛΑΣΣΗ — sea, a sea, (to) the sea, (in) the sea
- ΘΑΛΑΣΣΗΣ — of the sea, of a sea
- ΘΑΛΑΣΣΘΗΣ — sea, the sea, a sea, lake
- ΘΑΛΑΣΣΙΑΝ — maritime, of the sea, a maritime (thing), a thing of the sea
- ΘΑΛΑΣΣΩΝ — of seas, of the sea
- ΘΑΛΑΤΤΑΝ — sea, a sea, lake, a lake
- ΘΑΛΑΤΤΑΝΤΑΣ — seas
- ΘΑΛΑΤΤΗ — (to) sea, (to) a sea, (to) lake, (to) a lake
- ΘΑΛΑΤΤΗΣ — of the sea, of a sea, of the lake, of a lake
- ΘΑΛΛΑΣΣΗ — sea, the sea, a sea
- ΛΑΣΣΑ — sea, the sea, a sea
- ΛΑΣΣΑΙΣ — (to) seas, (to) the seas
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.