2001 Translation

APOTHETA, apotheta

Sounds Like: ah-po-THEH-tah

Translations: to lay aside, to put away, to take off, to store up

From the root: ΑΠΟΤΙΘΗΜΙ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is an inflected form of the verb 'apotithemi', meaning to lay aside or put away. It describes the action of removing something, whether physically or metaphorically, such as clothing or a habit. It can also refer to storing something for future use.

Inflection: Third Person, Singular, Imperfect, Indicative, Middle/Passive Voice; or Third Person, Plural, Imperfect, Indicative, Middle/Passive Voice; or Second Person, Singular, Imperative, Aorist, Middle Voice; or Nominative/Accusative/Vocative, Neuter, Plural, Participle, Aorist, Middle Voice

Strong’s number: G659 (Lookup on BibleHub)

Instances

None found.

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΑΠΟΤΙΘΗΜΙ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΠΕΘΕΜΕΘΑ — we laid aside, we put away, we stored up, we deposited
• ἈΠΕΘΕΜΗΝ — I put off, I lay aside, I deposit, I store away
• ἈΠΕΘΕΝΤΟ — they put away, they laid aside, they stored up, they deposited
• ἈΠΕΘΕΣΘΕ — you laid aside, you put off, you cast off, you renounced
• ἈΠΕΘΕΤΟ — put away, lay aside, deposit, store up
• ἈΠΕΘΗΚΑΝ — they laid aside, they put away, they put off
• ἈΠΕΘΗΚΑΤΟ — put off, lay aside, lay down, store up, put away, deposit
• ἈΠΕΘΗΚΕΝ — put away, laid aside, stored up, deposited
• ἈΠΕΤΕΘΗΣΑΝ — they were laid aside, they were put away, they were stored up
• ἈΠΕΤΙΘΕΤΟ — he was laying aside, he was putting away, he was taking off, he was storing up
• ἈΠΟΘΕΜΕΝΟΙ — having laid aside, having put away, having cast off, having taken off, having removed
• ἈΠΟΘΕΜΕΝΟΝ — having laid aside, having put away, having taken off, having cast off, having laid down
• ἈΠΟΘΕΜΕΝΟΣ — having laid aside, having put off, having taken off, having cast off, having renounced
• ἈΠΟΘΕΜΕΝΟΥΣ — having laid aside, having put away, having taken off, having stored up
• ἈΠΟΘΕΣ — put away, lay aside, remove, store, deposit
• ἈΠΟΘΕΣΘΑΙ — to lay aside, to put off, to cast off, to renounce, to get rid of
• ἈΠΟΘΕΣΘΕ — put off, lay aside, cast off, rid yourselves of, take off
• ἈΠΟΘΗΣΕΙ — he will lay aside, he will put away, he will store up, he will put down, he will deposit
• ἈΠΟΘΗΣΕΙΣ — you shall lay up, you shall put away, you shall store, you shall set aside
• ἈΠΟΘΗΣΟΜΕΝ — we will lay aside, we will put away, we will store up, we will deposit
• ἈΠΟΘΗΣΟΜΕΝΟΙΣ — about to lay aside, about to put away, about to store up, about to deposit
• ἈΠΟΘΟΙΤΟ — put off, lay aside, cast off, renounce, abandon
• ἈΠΟΘΟΥ — put off, lay aside, cast off, take off, remove
• ἈΠΟΘΩΜΕΘΑ — let us lay aside, let us put off, let us cast off
• ἈΠΟΤΕΘΕΙΜΕΝΩΝ — of having laid aside, of having put away, of having stored up, of having deposited
• ἈΠΟΤΙΘΕΜΕΝΟΥ — laying aside, putting off, taking off, removing, depositing, storing up
• ἈΠΟΤΙΘΕΤΑΙ — he lays aside, she lays aside, it lays aside, he puts off, she puts off, it puts off, he casts off, she casts off, it casts off
• ἈΠΟΤΙΘΕΤΩ — let him lay aside, let him put off, let him lay down
• ἈΠΟΤΙΘΟΙΝΤΟ — they might lay aside, they might put away, they might cast off, they might divest themselves of
• ΑΠΕΘΕΣΘΑΙ — to lay aside, to put off, to cast off, to renounce, to abandon
• ΑΠΕΘΕΤΟ — he put away, he laid aside, he laid down, he deposited, he imprisoned
• ΑΠΕΘΗΚΑΤΟ — he put off, he laid aside, he laid down, he cast off, he renounced, he divested himself of
• ΑΠΕΘΗΚΕΝ — he laid aside, he put away, he put off, he stored up, he deposited
• ΑΠΟΘΕΜΕΝΟΙ — having laid aside, putting off, having put away, laying aside, having cast off
• ΑΠΟΘΕΜΕΝΟΥΣ — having laid aside, having put off, having taken off, having cast off
• ΑΠΟΘΕΜΗΝ — I laid aside, I put off, I took off, I cast off, I put away, I divested myself of, I renounced
• ΑΠΟΘΕΝΤΟ — having laid aside, having put away, having stored up
• ΑΠΟΘΕΣ — put off, lay aside, cast off, rid oneself of, renounce
• ΑΠΟΘΕΣΘΑΙ — to lay aside, to put away, to cast off, to renounce, to rid oneself of
• ΑΠΟΘΕΣΘΕ — put off, lay aside, cast off, renounce, remove
• ΑΠΟΘΗΜΙ — to lay aside, to put off, to take off, to cast off, to remove, to renounce, to abandon
• ΑΠΟΘΗΣΕΙ — he will lay aside, he will put away, he will store up, he will put off
• ΑΠΟΘΩΜΕΘΑ — let us lay aside, let us put off, let us cast off, let us remove
• ΑΠΟΤΕΘΙΚΕΙΣΑ — laid aside, put away, stored up, reserved
• ΑΠΟΤΙΘΕΤΕ — you lay aside, you put away, you take off, you cast off, you renounce, you put off
• ΑΠΟΤΙΘΗΜΙ — to lay aside, to put off, to cast off, to take off, to put away, to remove
• ΟΘΕΣΘΑΙ — to lay aside, to put away, to take off, to renounce, to give up, to put off

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.