2001 Translation

EMPEPHORĒMENOI, empephorēmenoi

Sounds Like: em-peh-foh-ree-MEH-noi

Translations: filled, satisfied, satiated, having been filled, those who are filled

From the root: ΕΜΠΙΠΛΗΜΙ

Part of Speech: Verb, Adjective

Explanation: This word is a perfect passive participle, meaning 'having been filled' or 'being filled to satisfaction'. It describes a state of being completely full or satiated, often in a figurative sense, such as being filled with something (e.g., knowledge, evil, or good things). As a participle, it functions like an adjective, modifying a noun, or can act as part of a verbal phrase.

Inflection: Perfect, Passive, Participle, Nominative or Vocative, Masculine, Plural

Strong’s number: G1705 (Lookup on BibleHub)

Instances

Justin Martyr

• Dialogue with Trypho the Jew — 93:1

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΜΠΙΠΛΗΜΙ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἘΜΠΕΠΛΗΚΕΝΑΙ — to fill, to fulfill, to satisfy, to complete
• ἘΜΠΕΠΛΗΚΟΤΑΣ — having filled, having satisfied, having completed, having fulfilled
• ἘΜΠΕΠΛΗΣΜΕΝΟΙ — filled, having been filled, full
• ἘΜΠΕΠΛΗΣΤΑΙ — has been filled, is full, has been satisfied, is satisfied
• ἘΜΠΙΜΠΛΑΜΕΝΗ — being filled, being full, being completed, being satisfied
• ἘΜΠΙΠΛΑΜΕΝΟΣ — being filled, being satisfied, being full, to be filled, to be satisfied
• ἘΜΠΙΠΛΑΣ — fill, fill up, satisfy, satiate
• ἘΜΠΙΠΛΑΣΘΑΙ — to be filled, to be satisfied, to be sated, to be gorged
• ἘΜΠΙΠΛΑΣΘΕ — you are filled, you are satisfied, you are sated
• ἘΜΠΙΠΛΑΤΑΙ — is filled, is satisfied, is sated, is gorged
• ἘΜΠΙΠΛΗΜΙ — to fill, to satisfy, to fulfill, to complete, to glut
• ἘΜΠΙΠΛΩΝ — filling, satisfying, supplying, providing, a filling, a satisfying, a supplying, a providing
• ἘΜΠΛΗΣΑΣ — having filled, having satisfied, having fulfilled
• ἘΜΠΛΗΣΕΙΕΝ — fill, satisfy, fulfill
• ἘΜΠΛΗΣΕΙΣ — you will fill, you will satisfy, you will fulfill
• ἘΜΠΛΗΣΕΤΕ — you will fill, you will fulfill, you will satisfy, you will complete
• ἘΜΠΛΗΣΗΣ — you will fill, you will satisfy, you will fulfill
• ἘΜΠΛΗΣΘΕΙΗ — may be filled, may be satisfied, may be fulfilled
• ἘΜΠΛΗΣΘΕΝΤΕΣ — having been filled, having been satisfied, filled, satisfied
• ἘΜΠΛΗΣΘΗ — be filled, be full, be satisfied, be sated
• ἘΜΠΛΗΣΘΗΣ — be filled, be satisfied, be full
• ἘΜΠΛΗΣΘΗΣΑΙ — to be filled, to be satisfied, to be full
• ἘΜΠΛΗΣΘΗΣΕΣΘΕ — you will be filled, you will be satisfied, you will be gorged
• ἘΜΠΛΗΣΘΗΣΕΤΑΙ — will be filled, will be satisfied, will be fulfilled
• ἘΜΠΛΗΣΘΗΣΗ — you will be filled, you will be satisfied, you will be sated
• ἘΜΠΛΗΣΘΗΤΕ — be filled, be satisfied, be full, be gorged
• ἘΜΠΛΗΣΘΗΤΙ — be filled, be satisfied, eat your fill
• ἘΜΠΛΗΣΘΗΤΩ — be filled, be satisfied, be full
• ἘΜΠΛΗΣΘΩΣΙΝ — be filled, be satisfied, be full, fill, satisfy
• ἘΜΠΛΗΣΟΝ — Fill, fill up, satisfy
• ἘΜΠΛΗΣΩ — I will fill, I will fill up, I will satisfy, I will fulfill
• ἘΜΠΛΗΣΩΣΙ — they may fill, they might fill, they may fulfill, they might fulfill, they may satisfy, they might satisfy
• ἘΝΕΜΠΙΠΛΩΝ — filling, satisfying, satiating, being filled, being satisfied, being satiated
• ἘΝΕΠΙΜΠΛΑΝΤΟ — they were filled, they were being filled, they were filled up, they were being filled up
• ἘΝΕΠΙΜΠΛΑΣΑΝ — they were filling, they were satisfying, they were fulfilling, they were filling up
• ἘΝΕΠΙΠΛΩ — was filled, was satisfied, was sated, was gorged
• ἘΝΕΠΙΠΛΩΝΤΟ — were filled, were filled up, were satisfied, were sated
• ἘΝΕΠΛΗΣΑ — I filled, I have filled, I did fill, I was filled, I became full
• ἘΝΕΠΛΗΣΕ — he filled, she filled, it filled, he filled up, she filled up, it filled up, he satisfied, she satisfied, it satisfied
• ΕΜΠΕΠΛΗΣΜΕΝΟΙ — filled, satisfied, full, having been filled, having been satisfied
• ΕΜΠΙΜΠΛΑΤΑΙ — is filled, is filled up, is satisfied, is fulfilled
• ΕΜΠΙΠΛΑ — to fill, to fulfill, to satisfy, to be filled, to be satisfied
• ΕΜΠΙΠΛΑΜΕΝΗ — filled, being filled, full, being full, satisfied, being satisfied
• ΕΜΠΙΠΛΑΜΕΝΟΙ — being filled, being filled up, being satisfied, being satiated
• ΕΜΠΙΠΛΑΝΤΑΙ — they are filled, they are being filled, they are satisfied, they are being satisfied
• ΕΜΠΙΠΛΑΣ — to fill, to satisfy, to fulfill, to complete
• ΕΜΠΙΠΛΑΣΘΑΙ — to be filled, to be satisfied, to be full
• ΕΜΠΙΠΛΑΣΘΕ — be filled, be satisfied, be sated, be gorged
• ΕΜΠΙΠΛΑΤΑΙ — is filled, is satisfied, is sated, is gorged
• ΕΜΠΙΠΛΗΜΙ — to fill, to satisfy, to fulfill, to complete
• ΕΜΠΙΠΛΗΣΙ — he fills, she fills, it fills, he satisfies, she satisfies, it satisfies, he fulfills, she fulfills, it fulfills
• ΕΜΠΙΠΛΩΝ — filling, satisfying, to fill, to satisfy, filling up, satisfying fully
• ΕΜΠΙΠΛΩΝΤΑ — filling, satisfying, fulfilling, completing
• ΕΜΠΛΗΣΑΣ — having filled, having satisfied, having been filled, having been satisfied
• ΕΜΠΛΗΣΕΙ — he will fill, he will satisfy, he will fulfill, he will complete
• ΕΜΠΛΗΣΕΙΣ — you will fill, you will satisfy, you will fulfill
• ΕΜΠΛΗΣΘΕΙΣ — having been filled, having been satisfied, having been fulfilled
• ΕΜΠΛΗΣΘΕΝΤΙ — (to) having been filled, (to) having been satisfied, (to) having been fulfilled
• ΕΜΠΛΗΣΘΗ — he was filled, she was filled, it was filled, he was satisfied, she was satisfied, it was satisfied
• ΕΜΠΛΗΣΘΗΣΕΣΘΑΙ — to be filled, to be satisfied, to be fulfilled, to be sated
• ΕΜΠΛΗΣΘΗΣΕΣΘΕ — you will be filled, you will be satisfied
• ΕΜΠΛΗΣΘΗΣΕΤΑΙ — will be filled, will be satisfied, will be fulfilled
• ΕΜΠΛΗΣΘΗΣΗ — you will be filled, you will be satisfied, you will be fulfilled
• ΕΜΠΛΗΣΘΗΤΑΙ — may be filled, let it be filled, be filled, may be satisfied, let it be satisfied, be satisfied
• ΕΜΠΛΗΣΘΗΤΕ — be filled, be satisfied, be full
• ΕΜΠΛΗΣΘΗΤΙ — be filled, be satisfied, be full
• ΕΜΠΛΗΣΙ — they fill, they satisfy, they fulfill, they are filled, they are satisfied, they are fulfilled
• ΕΜΠΛΗΣΟΝ — fill, fill up, satisfy, fulfill
• ΕΜΠΛΗΣΩ — I will fill, I will satisfy, I will fulfill
• ΕΜΠΛΗΣΩΣΙ — they will fill, they will fulfill, they will satisfy, they will complete
• ΕΜΠΛΗΣΩΣΙΝ — they may fill, they may satisfy, they may fulfill
• ΕΝΕΠΙΜΠΛΑΝΤΟ — they were filled, they were being filled, they were filled up, they were being filled up
• ΕΝΕΠΙΜΠΛΑΣΑΝ — they were filling, they were filling up, they were satisfying, they were fulfilling
• ΕΝΕΠΙΠΛΩ — I was filling, I was satisfying, I was fulfilling
• ΕΝΕΠΛΗΣΑ — I filled, I satisfied, I fulfilled
• ΕΝΕΠΛΗΣΕΝ — he filled, she filled, it filled, he was filled, she was filled, it was filled
• ΕΝΕΠΛΗΣΘΗ — was filled, was full, was satisfied, was completed
• ΕΝΠΙΠΛΑΜΕΝΟΣ — filling, being filled, satisfying, being satisfied
• ΥΠΕΡΕΜΠΛΗΣΘΕΝΤΕΣ — having been excessively filled, having been overfilled, having been completely filled, having been gorged

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.