2001 Translation

EISEPHERE, eisephere

Sounds Like: ice-EH-feh-reh

Translations: was bringing in, was carrying in, was leading into, brought in, carried in, led into

From the root: ΕΙΣΦΕΡΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This is a compound verb formed from the preposition ΕΙΣ (into, to) and the verb ΦΕΡΩ (to bear, carry, bring). It means to bring or carry something into a place, or to lead someone into a place. In the imperfect tense, it describes an ongoing or repeated action in the past, or the beginning of an action in the past.

Inflection: Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person Singular

Strong’s number: G1533 (Lookup on BibleHub)

Instances

Justin Martyr

• Dialogue with Trypho the Jew — 36:2

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΙΣΦΕΡΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἘΝΗΚΑΝ — they brought in, they carried in, they led in, they introduced
• ΕἸΣΕΝΕΓΚΑΙ — to bring in, to lead into, to carry in, to introduce, to bring
• ΕἸΣΕΝΕΓΚΑΜΕΝΟΣ — having brought in, having led in, having carried in, having introduced, having offered
• ΕἸΣΕΝΕΓΚΑΣ — having brought in, having led into, having carried in
• ΕἸΣΕΝΕΓΚΕ — bring in, carry in, lead into, introduce
• ΕἸΣΕΝΕΓΚΩΣΙΝ — bring in, carry in, lead into, bring, carry
• ΕἸΣΕΝΕΧΘΕΝ — brought in, carried in, led into, introduced, contributed
• ΕἸΣΕΝΕΧΘΕΝΤΟΣ — of having been brought in, of having been led in, of having been carried in
• ΕἸΣΕΝΕΧΘΗ — it was brought in, it was led in, it was carried in
• ΕἸΣΕΝΕΧΘΗΝΑΙ — to be brought in, to be led in, to be carried in
• ΕἸΣΕΝΕΧΘΗΣΕΤΑΙ — it will be brought in, it will be carried in, it will be led in
• ΕἸΣΕΝΗΝΕΓΜΕΝΟΣ — brought in, introduced, carried in, having been brought in, having been introduced
• ΕἸΣΕΝΗΝΟΧΕΝΑΙ — to have brought in, to have led in, to have introduced, to have carried in, to have offered
• ΕἸΣΕΦΕΡΕΤΕ — you bring in, you carry in, you lead into, you introduce
• ΕἸΣΕΦΕΡΟΝ — they were bringing in, they brought in, they were carrying in, they carried in
• ΕἸΣΗΝΕΓΚΑΜΕΝ — we brought in, we brought into, we have brought in, we have brought into
• ΕἸΣΗΝΕΓΚΑΜΗΝ — I brought in, I carried in, I led in, I introduced
• ΕἸΣΗΝΕΓΚΑΝ — they brought in, they led in, they carried in, they introduced
• ΕἸΣΗΝΕΓΚΕΝ — brought in, carried in, led into, introduced
• ΕἸΣΟΙΣΕΙ — will bring in, will carry in, will lead into
• ΕἸΣΟΙΣΕΙΝ — to bring in, to carry in, to introduce, to pay in, to contribute
• ΕἸΣΟΙΣΟΜΕΝ — we will bring in, we will lead into, we will carry into
• ΕἸΣΟΙΣΩ — I will bring in, I will lead in, I will carry in
• ΕἸΣΦΕΡΕΣΘΑΙ — to be brought in, to be led into, to be carried in, to be offered
• ΕἸΣΦΕΡΕΣΘΩ — let it be brought in, let it be carried in, let it be led into
• ΕἸΣΦΕΡΗ — bring in, carry in, lead into, introduce, pay in, contribute
• ΕἸΣΦΕΡΟΜΕΝΗΝ — being brought in, being led in, being carried in
• ΕἸΣΦΕΡΟΜΕΝΟΙ — being brought in, being led into, being carried in, bringing in, leading into, carrying in
• ΕἸΣΦΕΡΩΣΙΝ — they bring in, they lead into, they carry in, they introduce
• ΕΙΣΕΝΕΓΚΑΙ — to bring in, to lead into, to carry in, to introduce
• ΕΙΣΕΝΕΓΚΑΝ — bring in, carry in, lead into, bring
• ΕΙΣΕΝΕΓΚΑΝΤΕΣ — having brought in, having led in, having carried in, having introduced, having contributed
• ΕΙΣΕΝΕΓΚΑΤΕ — bring in, lead into, carry in
• ΕΙΣΕΝΕΓΚΕΙΝ — to bring in, to lead into, to carry in, to introduce
• ΕΙΣΕΝΕΓΚΗΣ — you bring in, you lead into, you carry in, you introduce
• ΕΙΣΕΝΕΓΚΟΝ — bring in, lead into, carry in, introduce
• ΕΙΣΕΝΕΓΚΩΣΙΝ — they may bring in, they may lead into, they may carry in
• ΕΙΣΕΝΕΧΘΗΝΑΙ — to be brought in, to be led into, to be carried in, to be introduced
• ΕΙΣΕΝΗΓΚΑΝΤΑΙΣ — (to) those who have brought in, (to) those who have led into
• ΕΙΣΕΦΕΡΕΤΑΙ — is brought in, is carried in, is led in, is introduced, is paid in, is contributed
• ΕΙΣΕΦΕΡΟΝ — they were bringing in, they were carrying in, they were contributing
• ΕΙΣΗΝΕΓΚΑ — I brought in, I led into, I carried in, I brought
• ΕΙΣΗΝΕΓΚΑΜΕΝ — we brought in, we led in, we carried in, we introduced
• ΕΙΣΗΝΕΓΚΑΝ — they brought in, they led into, they carried in, they introduced
• ΕΙΣΗΝΕΧΘΗ — was brought in, was led into, was carried in, was introduced
• ΕΙΣΟΙΣΕΙΣ — you will bring in, you will lead into, you will carry into
• ΕΙΣΟΙΣΩ — I will bring in, I will lead into, I will carry into
• ΕΙΣΦΕΡΕΙ — brings in, carries in, leads into, brings forward, introduces
• ΕΙΣΦΕΡΕΙΝ — to bring in, to lead into, to carry in, to introduce
• ΕΙΣΦΕΡΕΙΣ — you bring in, you lead into, you carry in, you contribute
• ΕΙΣΦΕΡΕΤΑΙ — it is brought in, it is led into, it is carried in, it is introduced
• ΕΙΣΦΕΡΙ — bring in, lead into, carry in, bring to, offer
• ΕΙΣΦΕΡΙΝ — to bring in, to lead into, to carry in, to introduce
• ΕΙΣΦΕΡΟΜΕΝΟΥ — (of) being brought in, (of) being led into, (of) being carried in, (of) one who is being brought in, (of) that which is being brought in
• ΕΙΣΦΕΡΩ — to bring in, to lead into, to carry in, to introduce
• ΕΙΣΦΕΡΩΣΙΝ — they may bring in, they may lead into, they may carry in, let them bring in, let them lead into, let them carry in

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.