2001 Translation

Book   Chapter : Verse

Chapters

Select a book first.

Verses

Select a chapter first.

Display Mode

Typeface

CamelCase names

e.g. DaniEl instead of Daniel. Learn more.

Text Subheadings

Illustrations

God’s Name Circumlocutions

Learn more.

Name of God’s Son

Quotes in Titus

Titus does not quote from the Old Testament. However, it has one quote of a Greek poet.

Titus 1:12 quoting Greek Poet Epimenides of Crete

Titus 1:12

‘Cretans are always liars, evil beasts, and lazy gluttons.’

Sources: Epimenides of Crete

‘Cretans, always liars, evil beasts, idle bellies’

✅ Match

Our comments:

The quote is commonly attributed to Epimenides, a Greek philosopher from Crete, who lived in the 7th-6th centuries BC. However, his writings have only survived in fragments and quotes by others. So we can only match the quote with people quoting him, not his original text. However, it seems to match.

The full quote, which was also talking about Zeus, says:

‘They fashioned a tomb for you, holy and high one,
Cretans, always liars, evil beasts, idle bellies.
But you are not dead: you live and abide forever,
For in you we live and move and have our being.’

Source

Paul quotes from the same poem in Acts 17:28.

Quotes Index

Or return to the introduction to this series.