ΠΑΡΕΜΒΑΛΛΟΥ, παρεμβαλλου
PAREMBALLOU, paremballou
Sounds Like: par-em-BAL-loo
Translations: to encamp, to pitch camp, to set up camp, to cast around, to throw around
From the root: ΠΑΡΕΜΒΑΛΛΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word describes the action of setting up a military camp or encampment, often implying a strategic or temporary positioning of forces. It can also mean to throw or cast something around, but its primary usage in military contexts is related to encamping. It is a compound word formed from 'παρά' (para, 'beside, alongside') and 'ἐμβάλλω' (emballo, 'to throw in, to cast').
Inflection: Present, Imperative, Active, Second Person, Plural
Strong’s number: G3925 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
- Sirach — 11:8
Swete's Recension of the Greek Septuagint
- Sirach — 11:8
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΑΡΕΜΒΑΛΛΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΒΑΡΕΜΒΑΛΕΤΑΙ — to encamp, to pitch camp, to set up camp, to take up a position, to place, to throw in, to interpose
- ΠΑΡΕΜΒΑΛΕ — encamp, pitch a camp, throw in, interpose
- ΠΑΡΕΜΒΑΛΕΙ — to encamp, to pitch a tent, to throw in, to interpose, to cast between, to put between
- ΠΑΡΕΜΒΑΛΕΙΝ — to encamp, to cast up, to throw in, to interpose, to place between
- ΠΑΡΕΜΒΑΛΕΤΕ — encamp, pitch camp, throw around, interpose, cast around, place between
- ΠΑΡΕΜΒΑΛΕΤΩΣΑΝ — let them encamp, let them pitch camp, let them set up camp
- ΠΑΡΕΜΒΑΛΗ — encamp, pitch a camp, cast around, throw around
- ΠΑΡΕΜΒΑΛΗΤΕ — you may cast, you may throw, you may encamp, you may pitch camp, you may interpose, you may place between
- ΠΑΡΕΜΒΑΛΛΕΙ — encamps, pitches a camp, throws in, interposes, to encamp, to pitch a camp, to throw in, to interpose
- ΠΑΡΕΜΒΑΛΛΕΙΝ — to encamp, to pitch a tent, to throw in, to interpose, to cast between
- ΠΑΡΕΜΒΑΛΛΟΜΕΝ — we encamp, we throw in, we interpose, we put between
- ΠΑΡΕΜΒΑΛΛΟΝΤΕΣ — encamping, pitching camp, interposing, throwing in between
- ΠΑΡΕΜΒΑΛΛΟΥΣΑΙ — encamping, setting up camp, intervening, interposing, throwing in beside
- ΠΑΡΕΜΒΑΛΛΟΥΣΙΝ — they encamp, they pitch camp, they throw in beside, they interpose
- ΠΑΡΕΜΒΑΛΛΩ — to throw in beside, to cast in, to encamp, to pitch a camp, to interpose, to place between
- ΠΑΡΕΜΒΑΛΟΝΤΕΣ — encamping, having encamped, those who encamp, those who had encamped
- ΠΑΡΕΜΒΑΛΟΥΜΕΝ — we will encamp, we will pitch camp, we will set up camp
- ΠΑΡΕΜΒΑΛΟΥΣΑΙ — encamping, having encamped, setting up camp, pitching camp
- ΠΑΡΕΜΒΑΛΟΥΣΙΝ — they will encamp, they will pitch camp, they will set up camp, they will place, they will interpose
- ΠΑΡΕΜΒΕΒΛΗΚΑΣΙ — they have encamped, they have pitched camp, they have thrown in beside, they have interposed
- ΠΑΡΕΜΒΕΒΛΗΚΕΙΣΑΝ — they had thrown in, they had cast in, they had inserted, they had interposed, they had encamped
- ΠΑΡΕΜΒΕΒΛΗΚΟΤΑΣ — having encamped, having pitched camp, having thrown in beside, having intervened
- ΠΑΡΕΜΒΕΒΛΗΚΟΤΕΣ — having thrown in, having cast in, having encamped, having stationed, having pitched camp, having intervened
- ΠΑΡΕΜΒΕΒΛΗΚΥΙΑΝ — having encamped, having interposed, having thrown in beside
- ΠΑΡΕΜΒΕΒΛΗΚΩΣ — having cast in, having thrown in, having inserted, having encamped, having pitched camp
- ΠΑΡΕΝΒΑΛΗ — encamp, pitch a camp, intervene, interpose, throw in between
- ΠΑΡΕΝΒΑΛΟΥΣΙΝ — they will encamp, they will pitch camp, they will throw in beside, they will interpose
- ΠΑΡΕΝΒΕΒΛΗΚΩΣ — having thrown in alongside, having inserted, having interposed, having encamped
- ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΕ — encamped, pitched, arrayed, set up, placed
- ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΕΝ — encamped, pitched camp, stationed
- ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΛΟΝ — they were encamping, they were pitching camp, they were intervening, they were interposing
- ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΟ — I encamped, I pitched camp, I set up camp
- ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΟΜΕΝ — we encamped, we pitched camp, we arrayed ourselves, we drew up
- ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΟΝ — encamped, pitched camp, stationed themselves
- ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΟΝΤΟ — they encamped, they pitched camp, they arrayed themselves, they drew up
- ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΟΣΑΝ — they encamped, they pitched camp, they camped
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.