2001 Translation

ĒPISTĒSAN, ēpistēsan

Sounds Like: ay-pis-TAY-san

Translations: they disbelieved, they did not believe, they were faithless

From the root: ΠΙΣΤΕΥΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This is a verb form meaning 'they disbelieved' or 'they did not believe'. It describes an action of not having faith or trust in something or someone, occurring in the past. It is the third person plural aorist active indicative form of the verb 'πιστεύω' (PISTEUO), which means 'to believe' or 'to trust'. The prefix 'α-' (alpha privative, implied by the meaning 'disbelieve' rather than 'believe') combined with the verb 'πιστεύω' forms 'ἀπιστέω' (APISTEO), meaning 'to disbelieve'.

Inflection: Third Person, Plural, Aorist, Active, Indicative

Strong’s number: G4100 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• Romans — 3:3

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΙΣΤΕΥΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἘΜΠΕΠΙΣΤΕΥΜΕΝΩ — having been entrusted, to one who has been entrusted, to one who has been believed, to one who has been put in trust
• ἘΜΠΙΣΤΕΥΘΗΣΕΤΑΙ — will be entrusted, will be committed, will be believed, will be put in trust
• ἘΜΠΙΣΤΕΥΣΕΙΝ — to entrust, to commit, to put faith in, to believe
• ἘΝΕΠΙΣΤΕΥΣΑΝ — they believed, they trusted, they had faith
• ἘΝΕΠΙΣΤΕΥΣΑΤΕ — you believed, you trusted, you put your faith in
• ἘΝΕΠΙΣΤΕΥΣΕΝ — trusted, believed, put faith in, committed, entrusted
• ἘΝΠΙΣΤΕΥΣΑΙ — to believe, to trust, to entrust, to commit
• ἘΝΠΙΣΤΕΥΣΑΝΤΑΣ — those who believed, those who trusted, those who put their faith in
• ἘΝΠΙΣΤΕΥΣΑΤΕ — believe, trust, commit, entrust, have faith
• ἘΝΠΙΣΤΕΥΣΕΙ — in faith, in trust, with faith, with trust
• ἘΠΕΠΙΣΤΕΥΝΤΟ — they were believing, they were trusting, they had been entrusted, they had been believed
• ἘΠΕΠΙΣΤΕΥΤΟ — he was entrusted, it was entrusted, he had been entrusted, it had been entrusted
• ἘΠΙΣΤΕΥΕΤΕ — you believed, you were believing
• ἘΠΙΣΤΕΥΕΤΟ — was believed, was entrusted, was put in trust
• ἘΠΙΣΤΕΥΘΗ — was believed, was entrusted, was committed, was put in trust with
• ἘΠΙΣΤΕΥΘΗΝ — I was entrusted, I was committed, I was believed, I was put in trust with
• ἘΠΙΣΤΕΥΘΗΣΑΝ — they were entrusted, they were committed, they were believed, they were given charge of
• ἘΠΙΣΤΕΥΟΜΕΝ — we believed, we were believing, we did believe
• ἘΠΙΣΤΕΥΟΝ — I was believing, they were believing, I believed, they believed, I trusted, they trusted, I had faith, they had faith
• ἘΠΙΣΤΕΥΣΑ — I believed, I trusted, I had faith
• ἘΠΙΣΤΕΥΣΑΜΕΝ — we believed, we trusted, we had faith
• ἘΠΙΣΤΕΥΣΑΝ — they believed, they trusted, they had faith
• ἘΠΙΣΤΕΥΣΑΣ — you believed, having believed, you trusted, having trusted
• ἘΠΙΣΤΕΥΣΑΤΕ — you believed, you did believe, you have believed
• ἘΠΙΣΤΕΥΣΕ — he believed, she believed, it believed, he trusted, she trusted, it trusted
• ἘΠΙΣΤΕΥΣΕΝ — he believed, she believed, it believed, he trusted, she trusted, it trusted, he had faith, she had faith, it had faith
• ἘΠΙΣΤΟΥΤΟ — he was trusting, he was believing, he was being entrusted, he was being believed, he was being trusted
• ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙ — he trusts, he believes, he entrusts, he commits, he is entrusted, he is committed
• ΕΜΠΙΣΤΕΥΣΗ — trust, a trust, confidence, reliance, belief
• ΕΝΕΠΙΣΤΕΥΣΑΝ — they believed, they trusted, they committed, they entrusted
• ΕΝΕΠΙΣΤΕΥΣΕΝ — he entrusted, he committed, he was entrusted, he was committed, he believed, he put faith in, he trusted
• ΕΝΠΙΣΤΕΥΣΑΙ — to entrust, to commit, to believe, to have faith, to be confident
• ΕΝΠΙΣΤΕΥΣΕΙ — to believe, to trust, to have faith, to commit, to entrust
• ΕΝΠΙΣΤΕΥΣΗΣ — you believed, you trusted, you had faith, you put your faith in
• ΕΠΕΙΣΤΕΥΣΑΤΕ — you believed, you did believe, you trusted, you did trust
• ΕΠΙΣΤΕΥΕΝ — he was believing, she was believing, it was believing, he trusted, she trusted, it trusted, he had faith, she had faith, it had faith
• ΕΠΙΣΤΕΥΘΗ — was entrusted, was believed, was committed, was put in trust
• ΕΠΙΣΤΕΥΘΗΣΑΝ — they were entrusted, they were believed, they were committed
• ΕΠΙΣΤΕΥΚΕΝ — he has believed, she has believed, it has believed, he has trusted, she has trusted, it has trusted
• ΕΠΙΣΤΕΥΟΝ — they were believing, they believed, they trusted, they were trusting
• ΕΠΙΣΤΕΥΣΑ — I believed, I trusted, I put faith in
• ΕΠΙΣΤΕΥΣΑΝ — they believed, they trusted, they put their faith in
• ΕΠΙΣΤΕΥΣΑΤΑΙ — they believed, they have believed, they were believed, they have been believed
• ΕΠΙΣΤΕΥΣΑΤΕ — you believed, you trusted, you had faith
• ΕΠΙΣΤΕΥΣΕΝ — he believed, she believed, it believed, he trusted, she trusted, it trusted
• ἨΠΙΣΤΗΣΕΝ — he disbelieved, he did not believe, he was faithless
• ΚΑΤΑΞΙΟΠΙΣΤΕΥΟΜΕΝΟΙ — worthy of full belief, fully believed, fully trusted
• ΜΕΝΠΕΠΙΣΤΕΥΜΕΝΟΣ — indeed having been entrusted, certainly having been entrusted, on the one hand having been entrusted, indeed having been believed, certainly having been believed, on the one hand having been believed
• ΜΕΤΑΠΙΣΤΕΙΣ — you believe, you trust, you have faith
• ΠΕΙΣΤΕΥΣΑΝΤΕΣ — having believed, having trusted, having put faith in
• ΠΕΠΙΣΜΑΙ — I have been convinced, I have been persuaded, I have been entrusted
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΚΑ — I have believed, I have trusted, I have put faith in
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΚΑΜΕΝ — we have believed, we have trusted, we have put our faith in
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΚΑΣ — you have believed, you have trusted, you have put faith in
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΚΑΣΙΝ — they have believed, they have trusted, they have put faith in
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΚΑΤΕ — you have believed, you have trusted, you have put your faith in
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΚΕΙΝ — to have believed, to have trusted, to have put faith in
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΚΕΙΣΑΝ — they had believed, they had trusted, they had put faith in
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΚΕΝ — he has believed, she has believed, it has believed, he has trusted, she has trusted, it has trusted, he has put faith in, she has put faith in, it has put faith in
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΚΕΝΑΙ — to have believed, to have trusted, to have been faithful
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΚΙΣΑΝ — they have believed, they have trusted, they have been entrusted
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΚΟΣΙ — to those who have believed, to those who have trusted, to those who have put their faith
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΚΟΣΙΝ — (to) those who have believed, (to) those who have trusted
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΚΟΤΑ — those who have believed, those who have trusted, a believer, one who has believed
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΚΟΤΑΣ — those who have believed, those who have trusted, those who have had faith
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΚΟΤΕΣ — having believed, those who have believed, having trusted, those who have trusted
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΚΟΤΩΝ — of those who have believed, of believers
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΚΥΙΑΣ — of having believed, of having trusted, of having been faithful
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΚΩΣ — having believed, one who has believed, trusted, faithful
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΜΑΙ — I have been entrusted, I have been committed, I have been believed
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΜΕΘΑ — we have been entrusted, we have been believed, we have been put in trust, we have been committed
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΜΕΝΑ — things entrusted, things committed, things believed, things put in trust
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΜΕΝΗ — trusted, entrusted, committed, believed, a trusted one, she who has been entrusted
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΜΕΝΟΙ — trusted, entrusted, believed, having been entrusted, those who have been entrusted
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΜΕΝΟΙΣ — (to) those who have been entrusted, (to) those who have been believed, (to) those who have been committed
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΜΕΝΟΝ — trusted, entrusted, committed, believed, a trusted one, an entrusted one
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΜΕΝΟΣ — trusted, entrusted, faithful, a trusted one, one who has been entrusted
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΜΕΝΟΥΣ — entrusted, committed, believed, having been entrusted, having been committed, having been believed
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΜΕΝΩ — (to) one who has been entrusted, (to) one who has been believed, (to) one who has been faithful
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΜΕΝΩΝ — (of) those who have been entrusted, (of) those who have been believed, (of) those who have been faithful
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΝΤΑΙ — they have been entrusted, they have been believed, they have been put in trust
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΣΘΑΙ — to have been entrusted, to have been believed, to have been committed, to have been put in trust with
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΤΑΙ — he has been entrusted, she has been entrusted, it has been entrusted, he has been believed, she has been believed, it has been believed, he has been committed, she has been committed, it has been committed
• ΠΕΠΙΣΤΕΥΤΟ — he had been entrusted, it had been entrusted, he had been believed, it had been believed
• ΠΕΠΙΣΤΩΣΘΑΙ — to have been made trustworthy, to have been assured, to have been confirmed, to have been believed, to have been entrusted
• ΠΙΣΑΝΤΕΣ — having believed, having trusted, having put faith in
• ΠΙΣΕΙ — he will believe, she will believe, it will believe, he will trust, she will trust, it will trust, he will have faith, she will have faith, it will have faith
• ΠΙΣΘΕΙΣ — having been believed, having been entrusted, having been persuaded, having been convinced
• ΠΙΣΘΕΝΤΕΣ — having been believed, having been entrusted, having been persuaded, those having been believed, those having been entrusted, those having been persuaded
• ΠΙΣΘΗΤΙ — believe, trust, have faith, be convinced
• ΠΙΣΘΙΗΜΕΝ — we believe, we trust, we are convinced, we commit, we entrust
• ΠΙΣΙΕΝ — to believe, to trust, to have faith, to commit to
• ΠΙΣΤ — trust, believe, entrust, commit, have faith
• ΠΙΣΤΕΙΝ — to believe, to trust, to have faith, to be persuaded, to entrust, to commit
• ΠΙΣΤΕΥ — believe, trust, have faith, commit, entrust
• ΠΙΣΤΕΥΕ — believe, trust, have faith, entrust, commit
• ΠΙΣΤΕΥΕΙ — believes, trusts, has faith
• ΠΙΣΤΕΥΕΙΝ — to believe, to trust, to have faith, to be convinced
• ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ — you believe, you trust, you have faith
• ΠΙΣΤΕΥΕΣΘΑΙ — to be believed, to be trusted, to be entrusted, to be committed

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.