2001 Translation

THERAPEUOMENĒ, therapeuomenē

Sounds Like: theh-rah-PEH-oo-meh-neh

Translations: being healed, being served, being attended to, being cured, being restored, being worshipped

From the root: ΘΕΡΑΠΕΥΩ

Part of Speech: Verb, Participle

Explanation: This word is a present passive participle, meaning 'being healed' or 'being served/attended to'. It describes an action that is currently happening to the subject. It can refer to physical healing, but also to serving, caring for, or even worshipping someone or something. In a sentence, it would function adjectivally, describing a noun that is undergoing the action of healing or service.

Inflection: Present, Passive, Participle, Singular, Nominative, Feminine

Strong’s number: G2323 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' Antiquities of the Jews

• Book 15 — 7:238

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΘΕΡΑΠΕΥΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΝΤΕΘΕΡΑΠΕΥΕΤΟ — was being served in return, was being healed in return, was being attended to in return, was being worshipped in return
• ἘΘΕΡΑΠΕΥΕ — he was healing, he was serving, he was caring for, he was attending to
• ἘΘΕΡΑΠΕΥΕΝ — he was healing, he was serving, he was caring for, he was worshipping
• ἘΘΕΡΑΠΕΥΕΣ — you were healing, you were serving, you were curing, you were attending, you were restoring
• ἘΘΕΡΑΠΕΥΕΤΟ — he was being healed, she was being healed, it was being healed, he was being served, she was being served, it was being served, he was being attended to, she was being attended to, it was being attended to
• ἘΘΕΡΑΠΕΥΘΗ — was healed, was cured, was restored, was served, was worshipped
• ἘΘΕΡΑΠΕΥΘΗΣΑΝ — they were healed, they were cured, they were served, they were restored
• ἘΘΕΡΑΠΕΥΟΝ — they were healing, they were serving, they were worshipping, they were curing, they were attending to
• ἘΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΟ — they were healed, they were cured, they were served, they were attended to
• ἘΘΕΡΑΠΕΥΣΕΝ — he healed, he cured, he served, he ministered to
• ΕΘΕΡΑΠΕΥΕΝ — he was healing, he was serving, he was curing, he was ministering, he was attending, he was restoring
• ΕΘΕΡΑΠΕΥΘΗ — was healed, was cured, was restored, was served, was worshipped
• ΕΘΕΡΑΠΕΥΘΗΣΑΝ — they were healed, they were cured, they were served, they were attended to
• ΕΘΕΡΑΠΕΥΟΝ — they were healing, they were curing, they were serving, they were worshipping
• ΕΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΟ — they were being healed, they were being cured, they were being served, they were being attended to
• ΕΘΕΡΑΠΕΥΣΕ — he healed, she healed, it healed, he cured, she cured, it cured, he served, she served, it served, he ministered, she ministered, it ministered
• ΕΘΕΡΑΠΕΥΣΕΝ — he healed, she healed, it healed, he cured, she cured, it cured
• ΕΚΘΕΡΑΠΕΥΩ — to heal completely, to cure thoroughly, to restore to health
• ΕΡΑΠΙΣΑ — I healed, I served, I worshipped, I cured
• ΘΕΡ — to heal, to serve, to worship, to attend, to cure, to restore to health
• ΘΕΡΑΠ — to heal, to cure, to serve, to worship, to attend, to treat
• ΘΕΡΑΠΕΥ — to heal, to cure, to serve, to worship, to attend, to minister to
• ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ — he heals, he cures, he serves, he worships
• ΘΕΡΑΠΕΥΕΙΝ — to heal, to cure, to serve, to worship, to attend, to restore
• ΘΕΡΑΠΕΥΕΣΘΑΙ — to heal, to cure, to serve, to worship, to attend to
• ΘΕΡΑΠΕΥΕΣΘΕ — be healed, be cured, be served, be ministered to
• ΘΕΡΑΠΕΥΕΤΑΙ — is healed, is served, is worshipped, is cured, is attended to
• ΘΕΡΑΠΕΥΕΤΕ — you heal, you cure, you serve, you worship, you attend to
• ΘΕΡΑΠΕΥΗ — may be healed, may be cured, may be served, may be attended to, may be worshipped
• ΘΕΡΑΠΕΥΗΤΑΙ — may be healed, should be healed, may be served, should be served, may be cared for, should be cared for
• ΘΕΡΑΠΕΥΘΕΙΣ — having been healed, having been cured, having been served, having been restored
• ΘΕΡΑΠΕΥΘΕΙΣΑΣ — of those who have been healed, of those who have been cured, of those who have been served, of those who have been attended to
• ΘΕΡΑΠΕΥΘΗ — be healed, be cured, be served, be ministered to, be restored
• ΘΕΡΑΠΕΥΘΗΝΑΙ — to be healed, to be cured, to be served, to be attended to
• ΘΕΡΑΠΕΥΟΙ — he might heal, he might serve, he might worship, he might cure
• ΘΕΡΑΠΕΥΟΜΕΝΟΙ — being healed, those being healed, being served, those being served, being cared for, those being cared for
• ΘΕΡΑΠΕΥΟΜΕΝΟΝ — being healed, being served, being attended to, being cured
• ΘΕΡΑΠΕΥΟΜΕΝΟΣ — being healed, being served, being attended to, being cured
• ΘΕΡΑΠΕΥΟΜΕΝΩ — (to) the one being healed, (to) the one being served, (to) the one being worshipped, (to) the one being cared for
• ΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΣ — healing, serving, worshiping, curing, restoring
• ΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΕΣ — healing, serving, worshiping, attending, curing, those who heal, those who serve, those who worship, those who attend, those who cure
• ΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΙ — to the one healing, to the one serving, to the one worshipping, to the one caring for
• ΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΟΣ — (of) healing, (of) serving, (of) curing, (of) ministering to, (of) attending to
• ΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΩΝ — of those healing, of those serving, of those caring for, of those worshipping
• ΘΕΡΑΠΕΥΟΥ — heal, serve, worship, attend, cure, restore, minister to
• ΘΕΡΑΠΕΥΟΥΣΑ — serving, worshiping, healing, curing, attending to, caring for
• ΘΕΡΑΠΕΥΟΥΣΑΙ — healing, serving, worshiping, curing, attending to, restoring
• ΘΕΡΑΠΕΥΟΥΣΙ — they heal, they cure, they serve, they worship, they attend to, they minister to
• ΘΕΡΑΠΕΥΟΥΣΙΝ — they heal, they cure, they serve, they worship, they attend to, they treat
• ΘΕΡΑΠΕΥΣΑΙ — to heal, to cure, to serve, to worship
• ΘΕΡΑΠΕΥΣΑΝΤΑ — having healed, having served, having cured, having attended to
• ΘΕΡΑΠΕΥΣΑΝΤΑΣ — having healed, having served, having cured, having attended to
• ΘΕΡΑΠΕΥΣΑΝΤΕΣ — having healed, having served, having cured, having restored, having worshipped
• ΘΕΡΑΠΕΥΣΑΣ — having healed, having cured, having served, having restored, having attended to
• ΘΕΡΑΠΕΥΣΕ — he healed, she healed, it healed, he served, she served, it served, he cured, she cured, it cured
• ΘΕΡΑΠΕΥΣΕΙΕΝ — might heal, would heal, might serve, would serve, might worship, would worship
• ΘΕΡΑΠΕΥΣΕΙΝ — to heal, to cure, to serve, to worship, to attend to
• ΘΕΡΑΠΕΥΣΟΝ — Heal!, Cure!, Serve!, Worship!
• ΘΕΡΑΠΕΥΣΟΥΣΙΝ — they will heal, they will cure, they will serve, they will worship, they will attend to
• ΘΕΡΑΠΕΥΣΩ — I will heal, I will cure, I will serve, I will restore
• ΘΕΡΑΠΕΥΤΕΟΝ — must be healed, ought to be healed, must be served, ought to be served, must be cared for, ought to be cared for
• ΘΕΡΑΠΕΥΩ — to heal, to cure, to serve, to worship, to attend, to take care of
• ΘΕΡΑΠΕΥΩΝ — healing, serving, worshipping, attending to, caring for, one who heals, one who serves
• ΘΕΡΠΥΣΑΝΤΕΣ — having healed, having cured, having served, having restored
• ΚΑΙΠΡΟΘΕΡΑΠΕΥΣΑΣ — and having healed beforehand, and having served beforehand, and having attended to beforehand
• ΤΕΘΕΡΑΠΕΥΚΑΜΕΝ — we have healed, we have cured, we have served, we have worshipped
• ΤΕΘΕΡΑΠΕΥΚΕΝΑΙ — to have healed, to have cured, to have served, to have worshipped, to have attended to
• ΤΕΘΕΡΑΠΕΥΚΟΤΑ — having healed, having cured, having served, having restored, having treated
• ΤΕΘΕΡΑΠΕΥΚΟΤΙ — (to) one who has healed, (to) one who has cured, (to) one who has served, (to) one who has restored
• ΤΕΘΕΡΑΠΕΥΚΩΣ — having healed, having cured, having served, having restored
• ΤΕΘΕΡΑΠΕΥΜΕΝΑΙ — healed, cured, restored, served, attended to
• ΤΕΘΕΡΑΠΕΥΜΕΝΟ — healed, cured, restored, the one who had been healed, the healed one
• ΤΕΘΕΡΑΠΕΥΜΕΝΟΝ — healed, cured, restored, served, worshipped, a healed one, the one who was healed
• ΤΕΘΕΡΑΠΕΥΜΕΝΩ — to the one who has been healed, to the one who has been cured, to the one who has been served

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.