2001 Translation

Part of Speech: Conjunction, Adverb

Sounds like: kahee

Translations: and, also, even, but, then

Notes: ΚΑΙ is a very common conjunction in Koine Greek, primarily meaning 'and' to connect words, phrases, or clauses. It can also function as an adverb, emphasizing a word or phrase with meanings like 'also' or 'even'. In some contexts, it can introduce a contrast, similar to 'but', or indicate sequence, meaning 'then'.

Inflection: Does not inflect

Etymology: The word ΚΑΙ is an ancient particle, tracing its origins back to Proto-Indo-European. It has remained remarkably stable in form and function throughout the history of the Greek language.

G1473

Part of Speech: Pronoun

Sounds like: eh-GOH

Translations: I, me

Notes: ἘΓΩ is the first-person singular personal pronoun in Koine Greek, meaning "I" or "me." It refers to the speaker and functions primarily as the subject of a sentence. While the first-person singular verb ending often makes the pronoun redundant, ἘΓΩ is frequently used for emphasis, similar to saying "I myself" or "even I" in English. It can also be used to clarify the subject when multiple individuals are involved.

Inflection: First Person, Singular, Nominative

Etymology: This word is an ancient pronoun, tracing its origins back to Proto-Indo-European. It has cognates in many Indo-European languages, reflecting a shared linguistic heritage.

G1722

Part of Speech: Preposition

Sounds like: en

Translations: in, on, among, with, by, at

Notes: This word is a common preposition in Koine Greek, primarily meaning 'in' or 'on'. It typically governs the dative case, indicating location, time, or means. Its precise translation can vary depending on the context, often conveying ideas like 'within,' 'among,' or 'by means of'.

Inflection: Does not inflect (as a preposition, it governs cases but does not change its own form).

Etymology: The Koine Greek preposition 'ἘΝ' derives from the Proto-Indo-European root *en, meaning 'in' or 'into'. It has cognates in many other Indo-European languages, reflecting its ancient origin.

G4413

Part of Speech: Adjective

Sounds like: PRO-toh

Translations: first, foremost, chief, principal, before, at the first, in the first

Notes: This word is an adjective meaning 'first' or 'foremost'. It is used to indicate something that is initial in time, order, or importance. In the dative case, as seen here, it often translates to 'at the first' or 'in the first' when referring to a time or place, or 'to the first' when indicating direction or recipient.

Inflection: Singular, Dative, Masculine or Neuter

Synonyms: ΑΡΧΗ, ΠΡΩΤΕΥΩ

Etymology: The word 'πρῶτος' (prōtos) comes from the Proto-Indo-European root *per-, meaning 'forward' or 'through'. It is the superlative form of 'πρό' (pro), meaning 'before' or 'in front of'.

G1519

Part of Speech: Preposition

Sounds like: EES

Translations: into, to, for, unto, among, in, toward

Notes: This word is a preposition that primarily indicates motion towards or into something. It is always used with the accusative case, showing the destination or goal of an action. It can also express purpose, result, or the object of an action. For example, it is used to say 'go into the city' or 'believe into Christ'.

Inflection: Does not inflect

Etymology: The word ΕἸΣ comes from Proto-Indo-European *en-s, which is a locative adverb meaning 'in, into'. It is related to the English word 'in'.

G2904

Part of Speech: Noun

Sounds like: KRAH-toss

Translations: power, strength, might, dominion, rule, a power, a strength

Notes: This word refers to power, strength, or might, often implying a forceful or dominant kind of power. It can also denote dominion or rule, indicating authority or control over something or someone. It is frequently used in contexts describing God's power or the power of a ruler.

Inflection: Singular, Nominative or Accusative, Neuter

Synonyms: ΔΥΝΑΜΙΣ, ΙΣΧΥΣ, ΕΞΟΥΣΙΑ

Etymology: From a primary verb meaning 'to be strong'. It is related to the idea of physical or inherent strength and ability.

G0312

Part of Speech: Verb

Sounds like: ah-nang-GEL-loh

Translations: announce, report, declare, tell, proclaim, bring back word

Notes: This verb means to announce, report, declare, or proclaim something. It implies bringing a message back or making something known, often with the sense of a formal or official declaration. It can be used in contexts where information is conveyed from one person or group to another.

Inflection: Future, Active, Indicative, First Person Singular

Synonyms: ἈΓΓΕΛΛΩ, ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΩ, ΔΙΑΓΓΕΛΛΩ

Etymology: This word is a compound of the prefix ἀνά (ana), meaning 'up' or 'back', and the verb ἀγγέλλω (angellō), meaning 'to announce' or 'to report'. The combination suggests the idea of bringing a message back or announcing something fully.

G4771

Part of Speech: Pronoun

Sounds like: SOY

Translations: (to) you, (for) you, you

Notes: This is the second-person singular dative pronoun in Koine Greek, meaning 'to you' or 'for you'. It can also simply translate as 'you' when the context implies a dative relationship, such as indirect object or a recipient of an action. It is used to indicate the person to whom something is given, said, or done, or for whom an action is performed. For example, 'I give to you' or 'I do this for you'.

Inflection: Singular, Dative, Second Person

Etymology: From Proto-Indo-European. It is a very ancient pronoun, found across many Indo-European languages.

Part of Speech: Definite Article, Pronoun

Sounds like: TAY

Translations: to the, for the, by the, with the, in the, who, which

Notes: This word is the dative singular feminine form of the definite article, meaning 'to the', 'for the', 'by the', 'with the', or 'in the' when used with a feminine noun in the dative case. It can also function as a relative pronoun, meaning 'who' or 'which', referring to a feminine antecedent. It is used to specify a particular feminine noun or to introduce a relative clause.

Inflection: Singular, Dative, Feminine

Etymology: The Greek definite article derives from Proto-Indo-European demonstrative pronouns. It developed from an earlier demonstrative pronoun in Ancient Greek.

Part of Speech: Definite Article, Relative Pronoun, Letter

Sounds like: OH

Translations: the, who, which, O

Notes: Ο is primarily the masculine singular nominative form of the definite article 'the'. It is used to specify a noun, similar to 'the' in English. It can also function as a relative pronoun, meaning 'who' or 'which', introducing a relative clause. Additionally, 'Ο' is the fifteenth letter of the Greek alphabet, Omicron, which corresponds to the short 'o' sound.

Inflection: Masculine, Singular, Nominative (for the article/relative pronoun); Does not inflect (for the letter)

Etymology: The definite article 'Ο' derives from Proto-Indo-European. The letter 'Ο' (Omicron) is derived from the Phoenician letter 'ayin'.

G5067

Part of Speech: Numeral, Adjective

Sounds like: teh-TAR-tos

Translations: fourth, a fourth

Notes: This word is an ordinal numeral meaning 'fourth'. It is used to indicate the position of something in a sequence, such as 'the fourth day' or 'the fourth person'. As an adjective, it agrees in gender, number, and case with the noun it modifies.

Inflection: Masculine, Nominative, Singular (can also be Feminine, Neuter, and other cases like Genitive, Dative, Accusative, and Vocative, and Plural)

Etymology: From τέσσαρες (tessares), meaning 'four'. It is the ordinal form derived from the cardinal number.

G3844

Part of Speech: Preposition

Sounds like: pah-RAH

Translations: from, by, with, beside, at, near, alongside, to

Notes: This word is a common preposition in Koine Greek. Its meaning changes depending on the case of the noun it governs. With the genitive case, it typically means 'from' or 'from beside', indicating origin or agency. With the dative case, it means 'with', 'beside', or 'at', indicating proximity or presence. With the accusative case, it means 'alongside', 'to', or 'past', indicating motion towards or along something.

Inflection: Does not inflect

Synonyms: ΠΡΟΣ, ΕΠΙ, ΥΠΟ

Etymology: From Proto-Indo-European, meaning 'beside', 'alongside'. It is cognate with English 'for' and 'from'.

G3326

Part of Speech: Preposition, Adverb

Sounds like: MEH-tah

Translations: with, among, after, behind, afterward, besides

Notes: ΜΕΤΑ is a versatile word that functions as both a preposition and an adverb. As a preposition, its meaning depends on the case of the noun it governs: when followed by a genitive noun, it means 'with' or 'among', indicating association or presence; when followed by an accusative noun, it means 'after' or 'behind', indicating sequence or pursuit. As an adverb, it typically means 'afterward' or 'besides'. It is a very common word in Koine Greek.

Inflection: Does not inflect

Synonyms: ΣΥΝ, ΟΠΙΣΩ

Etymology: From Proto-Indo-European *met- 'in the middle, among, with'. It is cognate with English 'mid' and 'middle'.

Part of Speech: Definite Article

Sounds like: toh

Translations: the

Notes: ΤΟ is the neuter singular form of the definite article 'the' in Koine Greek. It is used to specify a noun, much like 'the' in English. It can function as both the subject (nominative case) or the direct object (accusative case) of a sentence when referring to a neuter singular noun.

Inflection: Singular, Neuter, Nominative or Accusative

Etymology: The Greek definite article, including ΤΟ, derives from Proto-Indo-European demonstrative pronouns. Its forms developed to agree in gender, number, and case with the nouns they modify.

G3588, G3778

Part of Speech: Definite Article, Demonstrative Pronoun, Particle

Sounds like: too

Translations: of the, of him, of it, of this, to, in order to

Notes: This word is a form of the definite article 'the' or a demonstrative pronoun 'this/that'. It is most commonly used to indicate possession or relationship, translating as 'of the' or 'of him/it'. It can also be used before an infinitive verb to express purpose, meaning 'to' or 'in order to'.

Inflection: Singular, Genitive, Masculine or Neuter

Etymology: The word 'Ο' (ho), from which 'ΤΟΥ' is derived, comes from Proto-Indo-European. It is an ancient word that has evolved to serve various grammatical functions in Greek.

G1881

Part of Speech: Verb

Sounds like: eh-pan-as-TEE-seh-tai

Translations: will rise up against, will stand up against, will rebel against

Notes: This is a compound verb meaning 'to rise up against' or 'to stand up against'. It is often used to describe someone taking a hostile stance or rebelling against another person or authority. It implies an action of opposition or insurrection.

Inflection: Future, Indicative, Middle/Passive, Third Person Singular

Synonyms: ἈΝΙΣΤΗΜΙ, ἈΝΘΙΣΤΗΜΙ

Etymology: The word ἐπανίστημι (epanistēmi) is a compound verb formed from the prefix ἐπί (epi, meaning 'upon' or 'against'), ἀνά (ana, meaning 'up' or 'again'), and ἵστημι (histēmi, meaning 'to stand' or 'to cause to stand'). It literally means 'to stand up upon or against'.

G3956

Part of Speech: Adjective

Sounds like: pa-SAIS

Translations: to all, for all, with all, by all, all

Notes: This word means 'all', 'every', or 'whole'. It is used to indicate the totality or entirety of something. As an adjective, it agrees in gender, number, and case with the noun it modifies. In this form, it is used with feminine plural nouns in the dative case, often indicating the means, instrument, or indirect object.

Inflection: Dative, Plural, Feminine

Synonyms: ΟΛΟΣ, ΑΠΑΣ

Etymology: The word ΠΑΣ (pas) comes from Proto-Indo-European *peh₂- (to protect, pasture, feed). It developed into the sense of 'all' or 'every' in Greek.

G0450

Part of Speech: Verb

Sounds like: ah-nah-STAY-seh-tai

Translations: will rise, will stand up, will be raised, will appear, will come into existence

Notes: This word is a future tense form of the verb 'ἀνίστημι'. It means 'he/she/it will rise' or 'he/she/it will stand up'. It can refer to rising from a seated or lying position, being raised from the dead, or a kingdom or person appearing or coming into existence.

Inflection: Third Person, Singular, Future, Indicative, Middle or Passive Voice

Synonyms: ΕΓΕΙΡΩ, ΟΡΘΟΩ

Etymology: From Ancient Greek ἀνά (aná, “up, again”) + ἵστημι (hístēmi, “to stand, to set up”).

G0935

Part of Speech: Noun

Sounds like: bah-see-LEHFS

Translations: king, a king, ruler, sovereign

Notes: This word refers to a king or a ruler, someone who holds supreme authority over a territory or people. It is commonly used to denote a monarch or sovereign. In a sentence, it would function as a noun, often as the subject or object, indicating the person in power.

Inflection: Singular, Nominative, Masculine

Synonyms: ΑΡΧΩΝ, ΗΓΕΜΩΝ, ΚΥΡΙΟΣ

Etymology: From an uncertain root, possibly related to a word meaning 'base' or 'foundation', suggesting one who stands at the foundation of power or authority. It has been used since ancient Greek times to refer to a monarch.

G1415

Part of Speech: Adjective

Sounds like: doo-NAH-tos

Translations: able, powerful, mighty, strong, possible, a mighty one

Notes: This word describes someone or something that possesses power, strength, or ability. It can refer to physical might, moral strength, or the capacity to do something. It can also mean 'possible' when referring to an event or situation. It is often used to describe God as 'the Mighty One'.

Inflection: Masculine, Nominative, Singular (can also be Feminine or Neuter, and other cases/numbers depending on context)

Synonyms: ΙΣΧΥΡΟΣ, ΚΡΑΤΑΙΟΣ, ΕΝΔΥΝΑΜΟΣ

Etymology: From δύναμαι (dynamai), meaning 'to be able, to have power'. It relates to the concept of inherent power or capability.

G2596

Part of Speech: Preposition

Sounds like: KAH-tah

Translations: down, according to, against, throughout, by, during, concerning, along

Notes: ΚΑΤΑ is a versatile preposition in Koine Greek. Its meaning varies significantly depending on the case of the noun it governs. When used with the genitive case, it often indicates movement 'down from,' opposition 'against,' or reference 'concerning' something. When used with the accusative case, it typically means 'down along,' 'according to,' 'throughout,' 'during,' or 'by' means of something. It can express direction, distribution, opposition, or a standard.

Inflection: Does not inflect

Synonyms: ΠΡΟΣ, ΑΝΤΙ, ΔΙΑ

Etymology: From Proto-Indo-European *kmtá, meaning 'down, with'. It is related to other prepositions and adverbs in various Indo-European languages.

G2307

Part of Speech: Noun

Sounds like: the-LEE-mah

Translations: will, desire, purpose, a will, a desire, a purpose

Notes: This word refers to a will, desire, or purpose, often implying a deliberate intention or choice. It can be used to describe the will of God, the will of a person, or a general intention. It is frequently used in contexts relating to divine purpose or human obedience to that purpose.

Inflection: Singular, Neuter, Nominative or Accusative

Synonyms: ΒΟΥΛΗ, ΕΠΙΘΥΜΙΑ

Etymology: From the verb θέλω (thelō), meaning 'to will, wish, desire'. It denotes the result or object of willing.

G5613

Part of Speech: Adverb, Conjunction, Preposition

Sounds like: OHS

Translations: as, like, when, how, about, approximately, that, so that

Notes: ΩΣ is a versatile particle in Koine Greek, primarily functioning as a conjunction or adverb. It is used to introduce comparisons ('as,' 'like'), indicate time ('when'), express manner ('how'), or denote purpose or result ('so that,' 'that'). It can also indicate approximation ('about,' 'approximately') or serve as a preposition meaning 'to' or 'towards' with certain cases.

Inflection: Does not inflect

Synonyms: ΩΣΠΕΡ, ΚΑΘΩΣ, ΩΣΑΝΕΙ

Etymology: From Proto-Indo-European. It is related to demonstrative pronouns and adverbs indicating manner or comparison.

G0302

Part of Speech: Particle

Sounds like: AHN

Translations: if, ever, might, would, should

Notes: This word is a particle used to express contingency, possibility, or potentiality. It does not have a direct English equivalent but modifies the meaning of the verb it accompanies, often indicating that an action is dependent on a condition or is hypothetical. It is frequently used with the subjunctive or optative moods to form conditional clauses or express indefinite temporal or relative clauses.

Inflection: Does not inflect

Etymology: The origin of this particle is uncertain, but it is believed to be an ancient particle in Greek, possibly related to the concept of 'on' or 'up' in some contexts, though its primary function became conditional.

Part of Speech: Verb

Sounds like: STAY

Translations: stood, stood still, stood up, was set, was appointed

Notes: This word is an aorist active indicative third person singular form of the verb 'ἵστημι' (histēmi), meaning 'to stand' or 'to cause to stand'. It describes an action that occurred in the past, often with a focus on the completion of the action. It can refer to someone or something taking a stand, standing still, or being established in a particular position.

Inflection: Aorist, Active, Indicative, Third Person, Singular

Synonyms: ΕΠΙΣΤΗΜΙ, ΑΝΙΣΤΗΜΙ

Etymology: The word ἵστημι (histēmi) comes from Proto-Indo-European, meaning 'to stand'.

G3588, G3739, G2228

Part of Speech: Definite Article, Relative Pronoun, Conjunction, Interjection

Sounds like: AY

Translations: the, who, which, or, oh, ah

Notes: This word is most commonly used as the definite article 'the' in Koine Greek, specifically as the feminine nominative singular form (e.g., 'the cry') or the neuter nominative/accusative plural form. It can also function as a relative pronoun meaning 'who' or 'which' (feminine nominative singular). Additionally, it can be a conjunction meaning 'or' or an interjection expressing surprise or emotion, similar to 'oh' or 'ah'. Its meaning is highly dependent on context.

Inflection: Feminine, Nominative, Singular (Definite Article or Relative Pronoun); Neuter, Nominative or Accusative, Plural (Definite Article); Does not inflect (Conjunction or Interjection)

Etymology: The Greek definite article and related forms derive from a Proto-Indo-European demonstrative pronoun. The conjunction and interjection forms have separate, though related, origins within Proto-Indo-European.

G0932

Part of Speech: Noun

Sounds like: bah-see-LEH-ah

Translations: kingdom, reign, royal power, a kingdom

Notes: This word refers to a kingdom, royal rule, or sovereignty. It can denote the territory ruled by a king, the act of reigning, or the abstract concept of kingship or royal authority. It is often used in the New Testament to refer to the 'kingdom of God' or 'kingdom of heaven'.

Inflection: Singular, Nominative, Feminine

Synonyms: ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ, ΒΑΣΙΛΕΥΣΙΣ

Etymology: From the Greek word βασιλεύς (basileus), meaning 'king'. It refers to the domain or authority of a king.

G4937

Part of Speech: Verb

Sounds like: soon-tree-BEE-seh-tai

Translations: will be broken, will be crushed, will be shattered

Notes: This is a compound verb, formed from the preposition 'σύν' (together with) and the verb 'τρίβω' (to rub, wear out, break). It means to be completely broken, crushed, or shattered. It is used to describe something that will be utterly destroyed or brought to an end, often in a forceful or violent manner.

Inflection: Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Synonyms: ΚΑΤΑΡΓΗΘΗΣΕΤΑΙ, ΔΙΑΛΥΘΗΣΕΤΑΙ, ΑΦΑΝΙΣΘΗΣΕΤΑΙ

Part of Speech: Definite Article, Demonstrative Pronoun

Sounds like: TOOS

Translations: the, them, those

Notes: ΤΟΥΣ is the masculine plural accusative form of the definite article or demonstrative pronoun 'ὁ'. As an article, it functions like 'the' in English, specifying a noun that is already known or has been previously mentioned. As a pronoun, it means 'them' or 'those', referring to a group of masculine individuals or things in the accusative case, indicating they are the direct object of a verb or the object of a preposition.

Inflection: Plural, Accusative, Masculine

Etymology: From Proto-Indo-European *so- (demonstrative pronoun).

G3756

Part of Speech: Adverb, Particle

Sounds like: OOK

Translations: not, no

Notes: This word is a negative particle used to express absolute negation. It typically precedes verbs, adjectives, or adverbs to deny or contradict a statement. It is used when the negation is a statement of fact, as opposed to a hypothetical or willed negation. It has variant forms like οὐ (ou) before a consonant and οὐχ (ouch) before a rough breathing.

Inflection: Does not inflect

Synonyms: ΜΉ

Etymology: From Proto-Indo-European, meaning 'not'. It is an ancient negative particle found in various Indo-European languages.

Part of Speech: Definite Article

Sounds like: TAH

Translations: the

Notes: ΤΑ is the neuter plural form of the definite article in Koine Greek. It functions similarly to 'the' in English, indicating that a noun is definite or previously mentioned. It agrees in gender, number, and case with the noun it modifies, and in this form, it can be used for both nominative (subject) and accusative (direct object) cases.

Inflection: Neuter, Plural, Nominative or Accusative

Etymology: From Proto-Indo-European. It is a demonstrative pronoun that evolved into a definite article in Greek.

G2078

Part of Speech: Adjective, Noun

Sounds like: ES-kha-tah

Translations: last, final, outermost, end, a last thing, the end

Notes: This word describes something that is at the very end, the furthest point, or the most extreme. It can refer to the last in a series, the outermost boundary, or the ultimate state of something. It can be used as an adjective to modify a noun, or as a noun itself meaning 'the end' or 'the last thing'.

Inflection: Neuter Plural Nominative or Accusative, or Feminine Singular Nominative

Synonyms: ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ, ἘΣΧΑΤΟΣ

Etymology: The word ἔσχατος (eschatos) is of uncertain origin, possibly related to the Proto-Indo-European root *eghs- meaning 'out'. It refers to the extreme or last point in space or time.

G3761

Part of Speech: Adverb, Conjunction

Sounds like: oo-DEH

Translations: not even, neither, nor, and not

Notes: This is a compound word formed from the negative particle 'οὐ' (not) and the conjunction 'δέ' (but, and). It is used to emphasize a negation, meaning 'not even' or 'neither/nor'. It can connect clauses or phrases, indicating that something is also not true or not happening. For example, it can be used in a sentence like 'He did not go, nor did he send anyone.'

Inflection: Does not inflect

Synonyms: ΟΥ̓, ΜΗΔΕ, ΜΗ

Etymology: From the negative particle 'οὐ' (not) and the postpositive conjunction 'δέ' (but, and).

Part of Speech: Definite Article

Sounds like: TANE

Translations: the

Notes: ΤΗΝ is the feminine singular accusative form of the definite article 'the'. It is used to specify a noun that is feminine in gender, singular in number, and in the accusative case, indicating it is the direct object of a verb or the object of certain prepositions. For example, it would be used before a feminine singular noun like 'πόλιν' (city) when 'city' is the direct object.

Inflection: Singular, Accusative, Feminine

Etymology: The Koine Greek definite article derives from Proto-Indo-European demonstrative pronouns. It evolved from an earlier demonstrative particle, becoming a grammatical marker for definiteness.

G2962

Part of Speech: Noun

Sounds like: KOO-ree-ahn

Translations: lord, a lord, master, a master, owner, a owner, sir, a sir

Notes: This word refers to a lord, master, or owner, indicating someone who has authority or control. It is often used as a title of respect, similar to 'sir'. In a religious context, it frequently refers to God or Christ. The form 'ΚΥΡΕΙΑΝ' is the accusative singular, meaning it functions as the direct object of a verb or the object of certain prepositions.

Inflection: Singular, Accusative, Masculine

Synonyms: ΔΕΣΠΟΤΗΣ, ΑΥΘΕΝΤΗΣ

G2961

Part of Speech: Verb

Sounds like: eh-koo-ree-YOO-sen

Translations: he ruled, he took control, he gained mastery, he became master, he had dominion

Notes: This word is a verb in the aorist tense, meaning 'he ruled' or 'he took control'. It describes an action that was completed in the past. It is often used to indicate someone gaining power, authority, or dominion over a person, place, or situation.

Inflection: Aorist, Active, Indicative, 3rd Person Singular

Synonyms: ΑΡΧΩ, ΒΑΣΙΛΕΥΩ, ΕΞΟΥΣΙΑΖΩ

Etymology: The word ΚΥΡΙΕΥΩ (kyrieuō) is derived from the noun ΚΥΡΙΟΣ (kyrios), meaning 'lord' or 'master'. It signifies the act of being a lord or master, or exercising the authority of one.

G3754

Part of Speech: Conjunction, Relative Pronoun

Sounds like: OH-tee

Translations: that, because, for, since, how, what, which

Notes: ΟΤΙ is a versatile word in Koine Greek, primarily functioning as a conjunction meaning 'that', 'because', 'for', or 'since'. It can introduce a clause explaining a reason or consequence, or it can introduce direct speech, similar to how quotation marks function in English. It can also act as a relative pronoun meaning 'what' or 'which'.

Inflection: Does not inflect

Synonyms: ΔΙΟΤΙ, ΕΠΕΙ, ΓΑΡ

Etymology: The word ΟΤΙ is derived from the neuter accusative singular of the relative pronoun ὅστις (hostis), meaning 'whoever, whatever'. Over time, it evolved to function primarily as a conjunction.

G1636

Part of Speech: Verb

Sounds like: ek-TIL-lee-seh-tai

Translations: will be plucked out, will be torn off, will be pulled off

Notes: This word is a verb meaning 'to pluck out,' 'to tear off,' or 'to pull off.' It is used to describe an action where something is forcibly removed from its place, often referring to hair, feathers, or plants. In a sentence, it would indicate that something will be subjected to this action in the future.

Inflection: Third Person, Singular, Future, Passive, Indicative

Synonyms: ΑΠΟΤΙΛΛΩ, ΕΚΣΠΑΩ

Etymology: The word ἐκτίλλω (ektillō) is a compound word formed from the preposition ἐκ (ek), meaning 'out of' or 'from,' and the verb τίλλω (tillō), meaning 'to pluck' or 'to pull.'

G2087

Part of Speech: Adjective

Sounds like: HEH-teh-roys

Translations: other, another, different, a different

Notes: This word refers to something that is 'other' or 'different' from what has been previously mentioned or implied. It emphasizes a distinction in kind or character, rather than just numerical difference (which would be expressed by 'ἄλλος'). It is often used to introduce a new or distinct item in a list or comparison. In the provided examples, it refers to 'other gods'.

Inflection: Plural, Dative, Masculine or Neuter

Synonyms: ΑΛΛΟΣ, ΔΙΑΦΟΡΟΣ, ΕΝΑΝΤΙΟΣ

G1743

Part of Speech: Verb

Sounds like: en-is-KHYOO-see

Translations: will strengthen, will empower, will give strength to, will make strong

Notes: This word is a verb meaning to strengthen, empower, or give power to someone or something. It implies an increase in might, ability, or resolve. It is often used in contexts where a person or entity is given additional power or support.

Inflection: Third Person Singular, Future Indicative, Active Voice

Synonyms: ΚΡΑΤΥΝΩ, ΡΩΝΝΥΜΙ, ΔΥΝΑΜΟΩ

Etymology: The word ἐνισχύω (enischyō) is a compound verb formed from the preposition ἐν (en), meaning 'in' or 'into', and the verb ἰσχύω (ischyō), meaning 'to be strong' or 'to have power'. Thus, it literally means 'to put strength into' or 'to make strong within'.

G1519, G1520

Part of Speech: Preposition, Numeral

Sounds like: EES

Translations: into, to, for, toward, among, in, a, an, one

Notes: As a preposition, ΕΙΣ (eis) indicates motion or direction towards a place, person, or purpose, often translated as 'into,' 'to,' or 'for.' It always takes the accusative case. For example, 'into the house' or 'to God.' It can also be used to express purpose or result. As a numeral, ΕΙΣ (heis) means 'one' and is the masculine nominative singular form, often translated as 'a,' 'an,' or 'one.'

Inflection: Preposition: Does not inflect. Numeral: Masculine, Nominative, Singular (other forms exist for other genders and cases).

Synonyms: ΠΡΟΣ, ΕΝ

Etymology: From Proto-Indo-European *en-s, an extended form of the preposition *en (in).

G1909

Part of Speech: Preposition

Sounds like: ep

Translations: on, upon, over, to, against, at, in, for, by, before, among, concerning, with

Notes: This word is a preposition, often used as a prefix in compound words. It is a shortened form of the preposition ἘΠΙ (epi), which loses its final vowel when the next word begins with a vowel and a rough breathing mark. Its precise meaning varies significantly depending on the case of the noun it governs: with the genitive, it often means 'on, upon, over' (of place) or 'at, during' (of time); with the dative, it can mean 'on, at, by' (of place), 'in addition to', or 'for, because of'; and with the accusative, it typically means 'to, toward, against' (of motion) or 'over, upon' (of extent).

Inflection: Does not inflect (preposition)

Synonyms: ΠΡΟΣ, ὙΠΕΡ, ΠΑΡΑ

Etymology: The word ἘΠΙ (epi) comes from a Proto-Indo-European root meaning 'on, at, near'.

G2962

Part of Speech: Noun

Sounds like: koo-REE-an

Translations: lady, a lady, mistress, a mistress

Notes: This word refers to a lady or mistress, often in the sense of a female head of a household or a woman of authority or high social standing. It is used to denote a female counterpart to 'lord' or 'master'.

Inflection: Singular, Accusative, Feminine

Synonyms: ΔΕΣΠΟΙΝΑ

Etymology: The word ΚΥΡΙΑ (kyria) is the feminine form of ΚΥΡΙΟΣ (kyrios), meaning 'lord' or 'master'. It derives from the Proto-Indo-European root *keu- meaning 'to swell, be strong, prevail'.

G2364

Part of Speech: Noun

Sounds like: thoo-GAH-teer

Translations: daughter, a daughter

Notes: This word refers to a female offspring, a daughter. It is a common noun used to denote a familial relationship. It can be used in various contexts to refer to someone's child who is female, or metaphorically to refer to a female descendant or inhabitant of a place.

Inflection: Singular, Nominative, Feminine

Synonyms: ΚΟΡΗ, ΠΑΙΣ

Etymology: The word ΘΥΓΑΤΗΡ comes from the Proto-Indo-European root *dʰugʰ₂tḗr, meaning 'daughter'. It has cognates in many Indo-European languages.

G4314

Part of Speech: Preposition

Sounds like: PROSS

Translations: to, toward, with, against, for, at, near, by, in relation to

Notes: This is a common and versatile preposition in Koine Greek. It indicates direction, relation, or purpose, and its precise meaning often depends on the case of the noun it governs. For example, with the accusative case, it typically means 'to' or 'toward' (indicating motion or direction), 'against' (indicating opposition), or 'in relation to'. With the genitive case, it can mean 'from' (indicating origin or source) or 'in the presence of'. With the dative case, it can mean 'at' or 'near' (indicating proximity). It is used to express a wide range of relationships between actions, objects, and people.

Inflection: Does not inflect, but governs various cases (accusative, genitive, dative).

Synonyms: ΕΙΣ, ΕΠΙ, ΠΑΡΑ

Etymology: From Proto-Indo-European, meaning 'forward, toward'. It is related to other words indicating movement or direction.

G3326

Part of Speech: Preposition, Adverb

Sounds like: MEH-tah

Translations: with, after, among, behind, by, in company with, in pursuit of, according to

Notes: This word is a preposition that can also function as an adverb. Its meaning varies depending on the case of the noun it governs. When used with the genitive case, it typically means 'with' or 'in company with'. When used with the accusative case, it usually means 'after' or 'behind' (indicating sequence or pursuit). It can also denote a change of state or position.

Inflection: Does not inflect (as a preposition, it governs cases)

Synonyms: ΣΥΝ, ΕΠΙ, ΠΡΟΣ

Etymology: The word 'μετά' (meta) comes from Proto-Indo-European *met- 'in the middle, among, with'. It is related to English 'mid' and 'middle'.

G1023

Part of Speech: Noun

Sounds like: bra-KHEE-oh-nos

Translations: of arm, of strength, of power, of might

Notes: This word refers to the arm, specifically from the shoulder to the hand. In a figurative sense, it is often used to denote strength, power, or might, especially when referring to divine power or intervention. It is a masculine noun.

Inflection: Singular, Genitive, Masculine

Synonyms: ΔΥΝΑΜΙΣ, ΙΣΧΥΣ, ΚΡΑΤΟΣ

Etymology: From an uncertain root, possibly related to βραχύς (brachys), meaning 'short', referring to the forearm as the 'short' part of the arm compared to the upper arm.

Part of Speech: Verb

Sounds like: STAY-seh-tai

Translations: will stand, will be set, will be established, will be appointed, will be placed, will be made to stand

Notes: This word is the third person singular future passive or middle indicative form of the verb ἵστημι (histēmi). It describes an action that will happen in the future, indicating that someone or something will stand, be set, be established, or be appointed. It can be used in contexts where a person will take a stand, or an object will be placed in a certain position, or a rule will be established.

Inflection: Third Person, Singular, Future, Passive or Middle, Indicative

Synonyms: ΕΓΕΡΘΗΣΕΤΑΙ, ΟΡΘΩΘΗΣΕΤΑΙ

Etymology: The verb ἵστημι (histēmi) comes from the Proto-Indo-European root meaning 'to stand'. It is related to words in many other Indo-European languages that also convey the idea of standing or placing.

G4690

Part of Speech: Noun

Sounds like: SPER-mah

Translations: seed, a seed, offspring, descendants, children, posterity

Notes: This word refers to 'seed' in a literal sense, like the seed from which a plant grows. It is also commonly used metaphorically to mean 'offspring' or 'descendants', referring to a lineage or posterity. It can be used in contexts like 'the seed of Abraham' to mean Abraham's descendants.

Inflection: Singular, Nominative or Accusative, Neuter

Synonyms: ΓΕΝΟΣ, ΓΕΝΝΗΜΑ

Etymology: The word 'σπέρμα' comes from the Proto-Indo-European root *sper- meaning 'to strew, sow'. It is related to the verb 'σπείρω' (speirō), meaning 'to sow'.

G3860

Part of Speech: Verb

Sounds like: pa-ra-doh-thee-SEH-tai

Translations: he will be delivered, it will be delivered, he will be handed over, it will be handed over, he will be betrayed, it will be betrayed

Notes: This word means 'he/it will be delivered,' 'he/it will be handed over,' or 'he/it will be betrayed.' It is a compound verb formed from 'para' (alongside, by) and 'didomi' (to give). It is used to describe an action where someone or something is given over, handed over, or even betrayed to another party, often with a sense of transfer of authority or control. It is often used in contexts of legal proceedings, military actions, or personal betrayal.

Inflection: Third Person, Singular, Future, Passive, Indicative

Synonyms: ΔΟΘΗΣΕΤΑΙ, ΕΠΙΔΟΘΗΣΕΤΑΙ

Part of Speech: Definite Article, Pronoun, Interjection

Sounds like: OY

Translations: the, who, they, oh

Notes: ΟΙ is primarily the masculine plural nominative form of the definite article, meaning 'the'. It is used to specify a group of masculine nouns that are the subject of a sentence. It can also function as a demonstrative pronoun, meaning 'these' or 'they', referring to a group of people or things previously mentioned. Less commonly, it can be an interjection, similar to 'oh' or 'alas'.

Inflection: Masculine, Plural, Nominative

Etymology: From Proto-Indo-European, related to demonstrative pronouns and articles in other Indo-European languages.

G5342

Part of Speech: Verb, Participle

Sounds like: FEH-ron-tes

Translations: bearing, carrying, bringing, enduring, leading, those who bear, those who carry, those who bring

Notes: This word is a present active participle derived from the verb ΦΕΡΩ, meaning 'to bear,' 'to carry,' 'to bring,' or 'to endure.' As a participle, it functions like an adjective or adverb, describing an action performed by the subject. It can be translated as 'bearing,' 'carrying,' or 'those who bear/carry,' depending on the context. It describes an ongoing action.

Inflection: Present, Active, Participle, Nominative, Masculine, Plural

Synonyms: ΑΓΩ, ΒΑΣΤΑΖΩ, ΚΟΜΙΖΩ

G2729

Part of Speech: Verb (Participle)

Sounds like: kat-is-KHOO-ohn

Translations: overcoming, prevailing, being strong against, being mighty against, overpowering, prevailing against

Notes: This word is a present active participle of the verb 'κατισχύω', meaning to be strong against, to prevail, or to overcome. It describes an ongoing action of gaining power or superiority over something or someone. It can be used to indicate that someone is prevailing in a conflict or argument, or that a force is overcoming an obstacle.

Inflection: Singular, Nominative, Masculine, Present, Active, Participle

Synonyms: ΥΠΕΡΙΣΧΥΩ, ΝΙΚΑΩ, ΚΡΑΤΕΩ

G2540

Part of Speech: Noun

Sounds like: kah-ee-ROYS

Translations: to times, in times, for times, of times, seasons, opportunities

Notes: This word refers to a specific, opportune, or appointed time, a season, or a critical moment. It is often used in contrast to 'chronos' (χρόνος), which refers to general, sequential time. 'Kairos' emphasizes the qualitative aspect of time, highlighting a suitable or fitting moment for something to happen. It can be used to indicate a period of time, a season, or a favorable opportunity.

Inflection: Plural, Dative, Masculine

Synonyms: ΧΡΟΝΟΙΣ, ΩΡΑΙΣ, ΕΥΚΑΙΡΙΑΙΣ

Part of Speech: Definite Article

Sounds like: THAYS

Translations: of the

Notes: ΤΗΣ is the genitive, singular, feminine form of the definite article 'the'. It is used to indicate possession, origin, or relationship for feminine singular nouns. For example, 'the house of the woman' would use ΤΗΣ for 'of the woman'. It functions similarly to 'of the' in English.

Inflection: Singular, Genitive, Feminine

Etymology: The Greek definite article 'Ο' (of which ΤΗΣ is an inflection) derives from a Proto-Indo-European demonstrative pronoun root. It evolved to function as a definite article in ancient Greek, marking nouns as specific or previously mentioned.

G2091

Part of Speech: Noun

Sounds like: eh-toy-mah-SEE-as

Translations: of readiness, of preparation, of equipment, of foundation

Notes: This word refers to the state of being ready or prepared, or the act of making something ready. It can also denote the equipment or provisions needed for a task, or even a firm basis or foundation. It is used to describe a state of preparedness for an event or action.

Inflection: Singular, Genitive, Feminine

Synonyms: ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ

Etymology: From the verb ἑτοιμάζω (hetoimazō), meaning 'to prepare, make ready', which itself comes from ἕτοιμος (hetoimos), meaning 'ready, prepared'.

G0846

Part of Speech: Pronoun

Sounds like: ow-TOYS

Translations: (to) them, (to) themselves, (to) it, (to) him, (to) her

Notes: This word is a dative plural form of the personal/demonstrative pronoun 'ΑΥ̓ΤΟΣ'. It typically means 'to/for them' or 'to/for themselves', depending on the context. It can refer to people or things. When used reflexively, it emphasizes the subject performing an action on or for themselves. It can also be used to refer to 'it', 'him', or 'her' in the dative case when the gender and number are clear from context, though 'them' is its primary plural translation.

Inflection: Dative, Plural, Masculine, Feminine, or Neuter

G2729

Part of Speech: Verb

Sounds like: kat-is-KHYOO-see

Translations: will prevail, will overcome, will be strong against, will be able to, will be mighty

Notes: This is a compound verb formed from the preposition κατά (kata, meaning 'down' or 'against') and the verb ἰσχύω (ischyō, meaning 'to be strong' or 'to have power'). It means to prevail, to overcome, or to be strong against something or someone. It implies gaining the upper hand or being victorious in a struggle or contest.

Inflection: Future, Active, Indicative, Third Person, Singular

Synonyms: ΝΙΚΗΣΕΙ, ΚΡΑΤΗΣΕΙ, ΔΥΝΑΣΤΕΥΣΕΙ

G3956

Part of Speech: Adjective, Pronoun

Sounds like: PAN

Translations: all, every, whole, everything, a whole

Notes: This word is the neuter nominative or accusative singular form of the adjective/pronoun ΠΑΣ (pas), meaning 'all' or 'every'. It is used to indicate totality or universality. For example, it can mean 'all things' or 'everything' when used substantively, or 'the whole' when modifying a singular noun. It can also be used to mean 'every' when referring to individual items within a group.

Inflection: Singular, Neuter, Nominative or Accusative

Synonyms: ΟΛΟΣ, ΑΠΑΣ

Etymology: The word ΠΑΣ (pas) comes from the Proto-Indo-European root *peh₂- meaning 'to protect, feed'. Its meaning evolved to 'all' or 'whole' in Greek.

G4632

Part of Speech: Noun

Sounds like: SKEV-os

Translations: vessel, a vessel, instrument, an instrument, article, an article, implement, an implement, jar, a jar, container, a container, goods, equipment

Notes: This word refers to any kind of vessel, implement, or article, often implying something useful or designed for a specific purpose. It can denote a container like a jar or pot, a tool or instrument, or more broadly, any piece of equipment or household good. Its meaning is quite versatile and depends on the context.

Inflection: Singular, Neuter, Nominative or Accusative

Synonyms: ΑΓΓΕΙΟΝ, ΕΡΓΑΛΕΙΟΝ, ΟΡΓΑΝΟΝ

Etymology: The word ΣΚΕΥΟΣ comes from the Proto-Indo-European root *skeu-, meaning 'to cover, to conceal'. It is related to words signifying equipment or preparation.

G2037

Part of Speech: Adjective

Sounds like: eh-pee-thoo-MEE-ton

Translations: desirable, coveted, longed for, a desirable thing

Notes: This word describes something that is desired, longed for, or coveted. It refers to an object or concept that is considered valuable or appealing, and therefore sought after. It can be used to describe possessions, qualities, or experiences.

Inflection: Neuter, Singular, Nominative or Accusative

Synonyms: ΑΙΡΕΤΟΣ, ΠΟΘΗΤΟΣ

Etymology: From the verb ἐπιθυμέω (epithymeō, 'to long for, desire'), which is formed from ἐπί (epi, 'upon, toward') and θυμός (thymos, 'passion, spirit'). Thus, it literally means 'that which is longed for' or 'that which is desired upon one's passion'.

G5342

Part of Speech: Verb

Sounds like: OY-say

Translations: will bear, will carry, will bring, will lead, will endure

Notes: This word is the future tense form of the verb 'pherō' (φέρω), meaning 'to bear,' 'to carry,' or 'to bring.' It indicates an action that will happen in the future, such as someone or something carrying, bringing, or enduring something. It can also imply leading or guiding.

Inflection: Future, Indicative, Active, 3rd Person Singular

Synonyms: ΑΞΩ, ΚΟΜΙΩ, ΑΓΩ

Etymology: The word φέρω (pherō) comes from the Proto-Indo-European root *bʰer-, meaning 'to carry' or 'to bear.' It is a very ancient and widely attested verb in Indo-European languages.

G0846

Part of Speech: Pronoun, Adjective

Sounds like: ow-TOS

Translations: he, she, it, they, him, her, it, them, himself, herself, itself, themselves, same, very

Notes: ΑΥ̓ΤΟΣ is a versatile word in Koine Greek. As a third-person pronoun, it translates to 'he, she, it' or 'they' in the nominative case, and 'him, her, it' or 'them' in other cases. When used intensively, often in the nominative or immediately following the noun, it means 'himself, herself, itself, themselves' or 'even, very'. When used as an adjective with the definite article (e.g., 'ὁ αὐτὸς'), it means 'the same'. Its meaning depends on its grammatical function and position in the sentence.

Inflection: Singular or Plural, Nominative, Genitive, Dative, or Accusative, Masculine, Feminine, or Neuter

Synonyms: ΟΥ̓ΤΟΣ, ἘΚΕΙΝΟΣ

Etymology: The word ΑΥ̓ΤΟΣ is of uncertain origin, possibly from a pronominal stem *au- or *aw-.

G5228

Part of Speech: Preposition

Sounds like: hoo-PER

Translations: over, above, for, on behalf of, concerning, beyond, more than

Notes: ΥΠΕΡ is a Koine Greek preposition. Its meaning varies depending on the grammatical case of the noun it governs. When used with the genitive case, it often means 'on behalf of', 'for the sake of', 'concerning', or 'instead of'. When used with the accusative case, it typically means 'over', 'above', 'beyond', or 'more than', often indicating position or motion.

Inflection: Does not inflect

Synonyms: ΕΠΙ, ΠΕΡΙ, ΑΝΤΙ

Etymology: From Proto-Indo-European *uperi, meaning 'over, above'. It is cognate with English 'over' and Latin 'super'.

G1093

Part of Speech: Noun

Sounds like: GAYN

Translations: earth, an earth, land, a land, ground, a ground, country, a country, region, a region

Notes: ΓΗΝ is the accusative singular form of the noun ΓΗ, meaning 'earth', 'land', 'ground', 'country', or 'region'. It is used to indicate the direct object of a verb or the destination of motion, often translated as 'to the earth' or 'into the land' depending on the context and accompanying prepositions. It can refer to the planet, a specific territory, or the soil itself.

Inflection: Singular, Accusative, Feminine

Synonyms: ΧΩΡΑ, ΓΕΑ

G4863

Part of Speech: Verb

Sounds like: soon-AX-oo-sin

Translations: they will gather, they will collect, they will assemble

Notes: This word is a verb meaning 'to gather,' 'to collect,' or 'to assemble.' It is often used to describe the act of bringing people or things together into one place. For example, it can refer to gathering a crowd, collecting resources, or assembling a group for a specific purpose. It is a compound word formed from the preposition 'σύν' (syn), meaning 'with' or 'together,' and the verb 'ἄγω' (agō), meaning 'to lead' or 'to bring.'

Inflection: Future Indicative, Active Voice, Third Person Plural

Synonyms: ΣΥΛΛΕΓΩ, ΑΘΡΟΙΖΩ, ΣΥΝΕΡΧΟΜΑΙ

G3793

Part of Speech: Noun

Sounds like: OKH-lon

Translations: crowd, a crowd, multitude, a multitude, throng, a throng

Notes: This word refers to a large gathering of people, a crowd, or a multitude. It can also denote a throng or a mob. It is commonly used in the New Testament to describe the large groups of people who followed Jesus or gathered to hear him speak.

Inflection: Singular, Accusative, Masculine

Synonyms: ΠΛΗΘΟΣ, ΑΓΕΛΗ

Etymology: The origin of the word is uncertain, but it is thought to be related to a word meaning 'to disturb' or 'to trouble', perhaps referring to the commotion a crowd can cause.

G0303

Part of Speech: Preposition, Adverb, Prefix

Sounds like: ah-NAH

Translations: up, upward, again, back, each, per, through, among, by, on, upon

Notes: ἈΝΑ is a versatile Koine Greek word that can function as a preposition, an adverb, or a prefix in compound words. As a preposition, it typically takes the accusative case and signifies movement 'up' or 'upward', or distribution 'each' or 'per'. As an adverb, it can mean 'up' or 'upward'. When used as a prefix, it often conveys meanings such as 'up', 'back', 'again', or 're-'. For example, in 'ἈΝΑΣΤΗΘΙ' (anastethi), it means 'stand up' or 'rise up'.

Inflection: Does not inflect

Synonyms: ΑΝΩ, ΕΠΙ

Etymology: From Proto-Indo-European, meaning 'on, upon, up'.

G2064

Part of Speech: Participle

Sounds like: ER-kho-me-nos

Translations: coming, one who comes, he who comes, about to come

Notes: This word is a present participle derived from the verb 'ἔρχομαι' (erchomai), meaning 'to come' or 'to go'. As a participle, it describes an ongoing action. It can function adjectivally, meaning 'coming' or 'approaching', or substantively, meaning 'the one who comes' or 'he who is coming'. It is often used in a messianic sense to refer to a future figure.

Inflection: Present, Middle or Passive Voice, Masculine, Singular, Nominative

Synonyms: ΗΚΩΝ, ΠΑΡΩΝ

G2627

Part of Speech: Verb, Participle

Sounds like: kah-tah-KLOO-zohn

Translations: flooding, overflowing, overwhelming, deluging

Notes: This word is a present active participle of the verb 'kataklyzō', meaning 'to flood' or 'to deluge'. It describes something that is currently flooding or overwhelming. It is often used to describe a great flood or an overwhelming outpouring, such as a heavy rain or a destructive force.

Inflection: Singular, Nominative, Masculine

Synonyms: ΕΚΧΕΩ, ΠΛΗΜΜΥΡΕΩ

Etymology: The word κατακλύζω (kataklyzō) is a compound word formed from the preposition κατά (kata), meaning 'down' or 'against', and the verb κλύζω (klyzō), meaning 'to wash' or 'to dash'. Thus, it literally means 'to wash down' or 'to dash down', leading to the sense of flooding or deluging.

G3928

Part of Speech: Verb

Sounds like: par-el-EV-seh-tai

Translations: will pass by, will pass away, will go by, will come to an end

Notes: This word means to pass by, to go past, or to come to an end. It is used to describe something moving past a point or an event concluding and ceasing to exist. It can refer to time, events, or physical objects.

Inflection: Future Indicative, Middle or Passive Voice, Third Person Singular

Synonyms: ΔΙΕΡΧΟΜΑΙ, ΠΡΟΕΡΧΟΜΑΙ

Etymology: The word ΠΑΡΕΡΧΟΜΑΙ is a compound word formed from the preposition ΠΑΡΑ (para), meaning 'by' or 'alongside', and the verb ΕΡΧΟΜΑΙ (erchomai), meaning 'to come' or 'to go'.

G4111

Part of Speech: Verb

Sounds like: soon-pros-pla-KAY-seh-tai

Translations: will be joined together, will be united, will be entangled with, will be intertwined with

Notes: This is a compound verb formed from the prefixes ΣΥΝ- (syn-, meaning 'with' or 'together') and ΠΡΟΣ- (pros-, meaning 'to' or 'toward'), combined with the root verb ΠΛΑΣΣΩ (plassō), which means 'to form' or 'to mold'. The full word means 'will be joined together' or 'will be united with' in a close, often entangled or intertwined manner. It describes an action where multiple entities come together to form a single, cohesive unit or become deeply involved with each other.

Inflection: Future, Passive, Indicative, Third Person, Singular

Synonyms: ΣΥΝΕΧΘΗΣΕΤΑΙ, ΣΥΝΔΕΘΗΣΕΤΑΙ, ΣΥΝΟΜΟΛΟΓΗΘΗΣΕΤΑΙ

G2193

Part of Speech: Conjunction, Adverb, Preposition

Sounds like: EH-ohs

Translations: until, while, as long as, up to, even to, as far as

Notes: This word is a particle used to indicate a point in time or extent in space. It is commonly translated as 'until' or 'as long as' when referring to time, and 'up to' or 'as far as' when referring to space. It can also mean 'while' or 'during the time that', often introducing a temporal clause.

Inflection: Does not inflect

Synonyms: ΜΕΧΡΙ, ΑΧΡΙ, ΠΡΙΝ

Etymology: From a prolonged form of a primary particle. It is an ancient Greek word with a long history of use in temporal and spatial contexts.

G0093

Part of Speech: Verb

Sounds like: ag-ree-an-THEH-seh-tai

Translations: will become wild, will become fierce, will rage

Notes: This word describes the act of becoming wild, fierce, or enraged. It implies a transformation into a more untamed or aggressive state. It is used to describe a person or entity that will act with great intensity or fury in the future.

Inflection: Future, Indicative, Passive, Third Person, Singular

Synonyms: ΘΥΜΟΟΜΑΙ, ΟΡΓΙΖΟΜΑΙ

Etymology: From ἀγριαίνω (agriainō), meaning 'to make wild, to become wild', derived from ἄγριος (agrios), meaning 'wild, savage', which comes from ἀγρός (agros), meaning 'field, country'.

G1831

Part of Speech: Verb

Sounds like: eks-el-EW-seh-tai

Translations: he will go out, she will go out, it will go out, he will come out, she will come out, it will come out

Notes: This is a compound verb formed from the preposition ἐκ/ἐξ (out of, from) and the verb ἔρχομαι (to come, to go). It means 'to go out' or 'to come out' and is used to describe movement from an inside place to an outside place, or from a source. It can also refer to something originating from a person or place.

Inflection: Third Person, Singular, Future, Indicative, Middle/Passive Deponent

Synonyms: ΕΞΕΡΧΟΜΑΙ, ΑΠΕΡΧΟΜΑΙ, ΠΡΟΕΡΧΟΜΑΙ

Etymology: The verb ἔρχομαι (erchomai) is of uncertain origin, possibly from a Proto-Indo-European root meaning 'to move'. The prefix ἐξ (ex) is from the Proto-Indo-European *eǵhs, meaning 'out of'.

Part of Speech: Verb

Sounds like: STAY-see

Translations: he will stand, she will stand, it will stand, he will set, she will set, it will set, he will cause to stand, she will cause to stand, it will cause to stand, he will establish, she will establish, it will establish

Notes: This word is a future tense form of the verb 'ἵστημι' (histēmi), meaning 'to stand', 'to set', or 'to cause to stand'. It indicates an action that will happen in the future, often implying the establishment or placement of something or someone. It can be used transitively (to set something up) or intransitively (to stand).

Inflection: Third Person Singular, Future, Indicative, Active

Synonyms: ΕΓΕΙΡΩ, ΟΡΙΖΩ, ΤΙΘΗΜΙ

G3793

Part of Speech: Noun

Sounds like: OCH-los

Translations: crowd, a crowd, multitude, a multitude, mob, a mob

Notes: This word refers to a large gathering of people, a multitude, or a crowd. It can sometimes carry the connotation of a common or unorganized group, or even a disorderly mob. It is typically used to describe a large number of people gathered together, often in a public space.

Inflection: Singular, Nominative, Masculine

Synonyms: ΠΛΗΘΟΣ, ΛΑΟΣ

Etymology: The etymology of ὈΧΛΟΣ is uncertain, but it is thought to be of pre-Greek origin or possibly related to words meaning 'to press' or 'to throng'.

G5312

Part of Speech: Verb

Sounds like: hyp-so-THEH-seh-tai

Translations: will be exalted, will be lifted up, will be raised high

Notes: This word means to be exalted, lifted up, or raised high. It is used to describe someone or something being elevated in status, position, or literally in height. It often implies a sense of honor, prominence, or even arrogance, depending on the context. For example, a person's heart might be exalted in pride, or a king might be exalted to a high position.

Inflection: Future, Passive, Indicative, Third Person Singular

Synonyms: ΑΙΡΩ, ΕΠΑΙΡΩ, ΑΝΑΒΑΙΝΩ

Etymology: The word ΥΨΟΩ (hypsóō) comes from the Greek word ὕψος (hypsos), meaning 'height' or 'summit'. It refers to the act of making something high or elevating it.

G2598

Part of Speech: Verb

Sounds like: kah-tah-bah-LEH-ee

Translations: to cast down, to throw down, to overthrow, to lay down, to lay a foundation, to defeat, to bring down

Notes: This word is a compound verb formed from the preposition κατά (kata), meaning 'down' or 'against,' and the verb βάλλω (ballō), meaning 'to throw' or 'to cast.' It generally means to cast or throw something downwards, often implying an act of overthrowing, defeating, or laying a foundation. It can be used in various contexts, such as to describe the act of defeating an enemy, laying the foundation of a building, or even casting someone down from a position of power.

Inflection: Third Person Singular, Future Indicative, Active Voice

Synonyms: ΡΙΠΤΩ, ΚΑΘΑΙΡΕΩ, ΑΝΑΤΡΕΠΩ

G1994

Part of Speech: Verb

Sounds like: ep-ee-STREF-see

Translations: he will turn, he will return, he will turn back, he will convert

Notes: This word is a verb meaning 'to turn,' 'to return,' or 'to convert.' It is often used to describe a physical turning or a spiritual turning (conversion) towards God or away from sin. It can also imply a change of mind or direction. It is a compound word formed from the preposition ἘΠΙ (upon, to, against) and the verb ΣΤΡΕΦΩ (to turn).

Inflection: Future Indicative, Active Voice, Third Person Singular

Synonyms: ΣΤΡΕΦΩ, ΜΕΤΑΝΟΕΩ, ἈΠΟΣΤΡΕΦΩ

G4387

Part of Speech: Adverb, Adjective

Sounds like: PRO-teh-ron

Translations: before, formerly, first, earlier, a former thing, a prior thing

Notes: This word functions primarily as an adverb meaning 'before' or 'formerly' in time, indicating something that happened earlier or previously. It can also be the neuter singular form of the comparative adjective 'πρότερος', meaning 'prior' or 'former', often used substantively to refer to 'the former thing' or 'that which was before'. It is used to contrast with something that comes later.

Inflection: Neuter, Singular, Nominative or Accusative (often used adverbially)

Synonyms: ΠΡΙΝ, ΠΑΛΑΙ, ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ

Etymology: The word ΠΡΟΤΕΡΟΣ is a comparative form derived from the preposition πρό (pro), meaning 'before' or 'in front of'.

G5056

Part of Speech: Noun

Sounds like: TEH-los

Translations: end, a goal, a purpose, an outcome, a completion, a tax, a custom, a duty

Notes: This word refers to an end, a goal, a purpose, or the completion of something. It can also refer to a tax or custom duty. It is often used to denote the conclusion of an event or process, or the ultimate aim or objective. In some contexts, it refers to the payment of tribute or taxes.

Inflection: Singular, Nominative, Accusative, or Vocative, Neuter

Synonyms: ΠΕΡΑΣ, ΣΥΝΤΕΛΕΙΑ, ΤΕΛΕΥΤΗ

Etymology: The word ΤΕΛΟΣ comes from the Proto-Indo-European root meaning 'to turn, to accomplish, to fulfill'. It is related to words signifying completion, fulfillment, and the end of a process.

G1904

Part of Speech: Verb

Sounds like: eh-peh-LEF-seh-tai

Translations: will come upon, will come, will come against, will approach, will happen

Notes: This is a compound verb, formed from the preposition ἘΠΙ (upon, to) and the verb ΕΡΧΟΜΑΙ (to come, to go). It means to come upon, to approach, or to happen to someone or something. It can describe an event or a person arriving, often with an implication of impact or consequence, whether positive or negative. For example, a spirit might come upon someone, or a disaster might come upon a city.

Inflection: Third Person Singular, Future Indicative, Middle Voice

Synonyms: ΕΡΧΟΜΑΙ, ΠΑΡΑΓΙΝΟΜΑΙ, ΠΡΟΣΕΡΧΟΜΑΙ

Etymology: The word ΕΠΕΡΧΟΜΑΙ is a compound of the preposition ἘΠΙ (epi), meaning 'upon' or 'to', and the verb ΕΡΧΟΜΑΙ (erchomai), meaning 'to come' or 'to go'.

G1565

Part of Speech: Demonstrative Pronoun, Demonstrative Adjective

Sounds like: eh-KAY-noys

Translations: to those, for those, with those, by those, those

Notes: This word is a demonstrative pronoun or adjective, meaning 'those' or 'that one' (when singular). In this inflected form, it is plural and in the dative case, indicating the indirect object of an action or a relationship of benefit or detriment. It can be translated as 'to those,' 'for those,' or 'with those,' depending on the context. It can refer to people or things previously mentioned or understood from the context.

Inflection: Plural, Dative, Masculine or Neuter

Synonyms: ΟΥ̓͂ΤΟΙ, ΑΥ̓ΤΟΙ

G0450

Part of Speech: Verb

Sounds like: ep-an-as-TAY-son-tai

Translations: they will rise up, they will revolt, they will stand up against

Notes: This word is a compound verb formed from the root verb 'anistemi' (to raise up, to rise) with the prefixes 'epi' (upon, against) and 'ana' (up, again). It means to rise up against someone or something, often implying a hostile or rebellious action. It describes a group of people taking a stand or revolting against an authority or an opposing force.

Inflection: Future, Indicative, Middle/Passive, Third Person Plural

Synonyms: ΑΦΙΣΤΑΜΑΙ, ΑΝΙΣΤΑΜΑΙ, ΕΞΑΝΙΣΤΑΜΑΙ

G1909

Part of Speech: Preposition, Adverb

Sounds like: eh-PEE

Translations: on, upon, over, to, against, at, in, for, concerning, during, by, beside, near, among, with respect to

Notes: This is a very common and versatile preposition in Koine Greek. Its meaning changes significantly depending on the case of the noun it governs. With the genitive case, it often means 'upon, over, on, at, in the time of, during, concerning, in the presence of'. With the dative case, it can mean 'upon, on, at, by, near, beside, in, for, in addition to, on the basis of, because of, in the time of, during, in the presence of, against'. With the accusative case, it typically means 'upon, on, to, against, over, for, with a view to, at, by, during, in the time of'. It can also function as an adverb meaning 'upon, besides, in addition'.

Inflection: Does not inflect

Etymology: The word ἘΠΙ comes from Proto-Indo-European. It is related to similar prepositions in other Indo-European languages, conveying ideas of 'on, upon, over'.

G3062

Part of Speech: Adjective, Noun, Adverb

Sounds like: loy-PON

Translations: of the remaining, of the rest, of the others, furthermore, finally, as for the rest

Notes: This word refers to what is left over or remaining. As an adjective, it describes things or people that are left. It is often used substantively, meaning 'the rest' or 'the others'. When used adverbially, it can mean 'furthermore', 'finally', or 'as for the rest', indicating a transition or conclusion in discourse.

Inflection: Genitive, Plural, Masculine or Neuter

Synonyms: ΥΠΟΛΟΙΠΟΣ, ΕΠΙΛΟΙΠΟΣ

Etymology: From the verb λείπω (leípō), meaning 'to leave' or 'to remain'.

Part of Speech: Verb

Sounds like: STAY-sai

Translations: to stand, to set, to establish, to appoint, to make to stand

Notes: ΣΤΗΣΑΙ is the aorist active infinitive form of the verb ἵστημι (histēmi). It means 'to stand' or 'to cause to stand,' and can also convey the sense of 'to set,' 'to establish,' or 'to appoint.' As an infinitive, it functions like the English 'to' + verb, indicating purpose or result, and can be used in various grammatical constructions.

Inflection: Aorist, Active, Infinitive

Synonyms: ΤΙΘΗΜΙ, ΚΑΘΙΣΤΗΜΙ

Etymology: The word ἵστημι (histēmi) comes from the Proto-Indo-European root *steh₂-, meaning 'to stand.' It is a common verb in ancient Greek, with many derivatives and compounds.

G0770

Part of Speech: Verb

Sounds like: as-theh-NEH-soo-sin

Translations: they will be weak, they will be sick, they will be ill, they will be feeble, they will be infirm, they will be exhausted

Notes: This word is a verb meaning 'to be weak, sick, or feeble'. It describes a state of lacking strength, whether physically, mentally, or spiritually. It is often used to describe physical illness or infirmity, but can also refer to a general state of weakness or exhaustion. In a sentence, it would describe a group of people who will experience a decline in strength or health.

Inflection: Third Person Plural, Future Indicative, Active Voice

Synonyms: ΚΑΜΝΩ, ΑΡΡΩΣΤΕΩ, ΕΚΛΥΟΜΑΙ

G4338

Part of Speech: Noun

Sounds like: pros-KHO-mah

Translations: mound, siege mound, rampart, embankment, a mound, an embankment

Notes: This word refers to an embankment or mound, often specifically a siege mound used in ancient warfare to approach or breach city walls. It is a compound word formed from the preposition πρός (pros), meaning "to, toward, in addition to," and χῶμα (chōma), meaning "mound, heap of earth." Therefore, it literally means something like "a mound towards" or "an added mound."

Inflection: Singular, Neuter, Nominative or Accusative

Synonyms: ΧΩΜΑ, ΧΑΡΑΞ

Etymology: The word ΠΡΟΣΧΩΜΑ is a compound noun derived from the preposition πρός (pros), meaning "to, toward," and the noun χῶμα (chōma), meaning "mound, heap of earth." It describes a structure built up, often for military purposes.

G4846

Part of Speech: Verb

Sounds like: soon-LEMP-seh-tai

Translations: will seize, will take, will conceive, will help, will assist

Notes: This is a compound verb formed from the preposition ΣΥΝ (SYN), meaning 'with' or 'together', and the verb ΛΑΜΒΑΝΩ (LAMBANŌ), meaning 'to take' or 'to receive'. Depending on the context, it can mean 'to seize' or 'to take hold of', often with force, or 'to conceive' (as in, to become pregnant). It can also mean 'to help' or 'to assist' someone, implying taking hold of a situation together with them. It is used to describe future actions.

Inflection: Future, Middle or Passive, Indicative, Third Person, Singular

Synonyms: ΛΑΜΒΑΝΩ, ΚΑΤΑΛΑΜΒΑΝΩ, ΠΙΑΖΩ

G3735

Part of Speech: Adjective

Sounds like: okh-y-RAS

Translations: strong, fortified, a strong, a fortified

Notes: This word describes something that is strong, firm, or fortified, often referring to places like cities or walls that are well-defended. It is used to indicate a secure or impregnable quality.

Inflection: Feminine, Accusative, Plural

Synonyms: ἸΣΧΥΡΟΣ, ΚΡΑΤΑΙΟΣ, ἈΣΦΑΛΗΣ

Etymology: The word 'Ὀχυρός' (ochyros) comes from the Greek verb 'ἔχω' (echō), meaning 'to have' or 'to hold', implying something that holds firm or is held securely.

G1023

Part of Speech: Noun

Sounds like: bra-KHEE-oh-nes

Translations: arms, forearms, shoulders, strength, power

Notes: This word refers to the arms, specifically from the shoulder to the hand, or sometimes just the forearm. It can also be used metaphorically to signify strength, power, or might, often referring to the power of God or a king. In the provided context, it refers to physical arms or the metaphorical strength associated with them.

Inflection: Plural, Nominative or Accusative, Masculine

Synonyms: ΔΥΝΑΜΙΣ, ΙΣΧΥΣ, ΚΡΑΤΟΣ

Etymology: The word ΒΡΑΧΙΩΝ (brachiōn) comes from the Proto-Indo-European root *mregh-u- meaning 'short'. It originally referred to the shorter part of the arm, the forearm, but later expanded to mean the entire arm.

Part of Speech: Verb

Sounds like: STAY-son-tai

Translations: they will stand, they will be set, they will be established, they will take a stand

Notes: This is a verb meaning "to stand" or "to cause to stand." In this form, it indicates a future action, specifically that a group of people or things "will stand" or "will be established." It can be used in various contexts, such as standing firm, standing up, or being set in place.

Inflection: Future, Middle or Passive, Indicative, Third Person, Plural

Synonyms: ΕΓΕΙΡΩ, ΑΝΙΣΤΗΜΙ, ΜΕΝΩ

Etymology: From Proto-Indo-European, meaning 'to stand'. It is related to words for standing in many Indo-European languages.

G2479

Part of Speech: Noun

Sounds like: iss-KHOOS

Translations: strength, power, might, force, ability, a strength, a power, a might

Notes: This word is a noun referring to strength, power, or might. It denotes inherent ability, physical or moral force, and capacity to act or endure. It can be used to describe the power of God, the strength of a nation, or the ability of an individual.

Inflection: Singular, Nominative, Feminine

Synonyms: ΔΥΝΑΜΙΣ, ΚΡΑΤΟΣ, ΕΞΟΥΣΙΑ

Etymology: The word 'ischys' is of uncertain origin, possibly related to 'ischō' (to have strength, to be able). It refers to inherent strength or power.

G1525

Part of Speech: Participle

Sounds like: eis-por-yoo-OH-men-os

Translations: entering, going in, coming in, the one entering, a one entering

Notes: This word is a present participle derived from the verb 'eis-poreuomai', meaning 'to go into' or 'to enter'. It describes an action of moving into a place or situation. As a participle, it can function adjectivally, describing someone or something that is entering, or substantively, referring to 'the one who is entering' or 'those who are entering'. It is a compound word formed from the preposition 'eis' (into, to) and the verb 'poreuomai' (to go, to proceed).

Inflection: Singular, Nominative, Masculine, Present, Middle/Passive Voice

Synonyms: ΕἸΣΕΡΧΟΜΑΙ, ἘΜΒΑΙΝΩ

Part of Speech: Participle, Adjective, Adverb

Sounds like: ess-TOHS

Translations: standing, having stood, being set, appointed, a standing one

Notes: This word is the perfect active participle of the verb ἵστημι (histēmi), meaning 'to stand' or 'to cause to stand'. As a participle, it functions like an adjective, describing someone or something that is in a state of standing, or has taken a stand. It can also function adverbially, indicating the manner in which an action is performed, such as 'while standing' or 'having stood'.

Inflection: Singular, Nominative, Masculine

Synonyms: ΕΛΘΩΝ, ΓΕΝΟΜΕΝΟΣ, ΚΑΘΗΜΕΝΟΣ

Etymology: The word ἵστημι (histēmi) comes from the Proto-Indo-European root *steh₂-, meaning 'to stand'. It is a common verb in ancient Greek, used to describe various states of being upright or causing something to be upright.

G4383

Part of Speech: Noun

Sounds like: pros-OH-pon

Translations: face, a face, presence, person, appearance

Notes: This word refers to the face of a person or animal. It can also denote one's presence or appearance, or even a person themselves, especially in a formal or legal context. It is used to describe physical features as well as the impression or aspect someone presents.

Inflection: Singular, Neuter, Nominative or Accusative

Synonyms: ΟΨΙΣ, ΕΙΔΟΣ, ΜΟΡΦΗ

Etymology: From Ancient Greek πρός (pros, "to, towards") and ὤψ (ōps, "eye, face"). It literally means "that which is towards the eye" or "that which is before the eye."

G5055

Part of Speech: Verb

Sounds like: teh-les-THEH-seh-tai

Translations: it will be completed, it will be finished, it will be accomplished, it will be fulfilled, it will be brought to pass

Notes: This word means 'it will be completed' or 'it will be accomplished'. It describes an action that will be brought to its conclusion or fulfillment in the future. It is often used in a passive sense, indicating that something will be done or brought about by an external agent, or simply that an event will come to pass.

Inflection: Third Person Singular, Future, Passive, Indicative

Synonyms: ΠΛΗΡΩΘΗΣΕΤΑΙ, ΓΕΝΗΣΕΤΑΙ

Etymology: The word ΤΕΛΕΩ comes from τέλος (telos), meaning 'end', 'completion', or 'purpose'. It signifies bringing something to its intended end or fulfillment.

G5010

Part of Speech: Noun

Sounds like: TA-xey

Translations: (to) order, (to) arrangement, (to) rank, (to) course, (to) position

Notes: This word refers to an orderly arrangement, a fixed position, a rank, or a course of action. It implies a structured or organized state of things. In a sentence, it would typically indicate the manner or state in which something is done or exists, often in a dative construction meaning 'in order' or 'in a certain arrangement'.

Inflection: Singular, Dative, Feminine

Synonyms: ΚΟΣΜΟΣ, ΔΙΑΤΑΓΗ, ΤΑΓΜΑ

Etymology: From the Greek verb τάσσω (tassō), meaning 'to arrange, to put in order'. It refers to the result of arranging or ordering something.

G1525

Part of Speech: Verb

Sounds like: ice-EL-thain

Translations: to enter, to go in, to come in

Notes: This word is the aorist active infinitive form of the verb 'to enter' or 'to go in'. It describes the action of moving into a place or situation. It is often used to indicate the commencement of an action or the arrival at a destination.

Inflection: Aorist, Active, Infinitive

Synonyms: ΕἸΣΠΟΡΕΥΟΜΑΙ, ΕἸΣΒΑΙΝΩ

Etymology: The word ΕἸΣΕΡΧΟΜΑΙ is a compound verb formed from the preposition ΕἸΣ (eis), meaning 'into' or 'to', and the verb ΕΡΧΟΜΑΙ (erchomai), meaning 'to come' or 'to go'.

G2479

Part of Speech: Noun

Sounds like: is-KHOO-ee

Translations: to strength, to power, to might, to ability, by strength, by power, by might, by ability

Notes: This word refers to strength, power, or might. It can denote physical strength, moral power, or inherent ability. It is often used to describe the capacity to do something or to overcome obstacles. In the dative case, as seen here, it indicates the means by which something is done, or the recipient of an action related to strength.

Inflection: Singular, Dative, Feminine

Synonyms: ΔΥΝΑΜΙΣ, ΚΡΑΤΟΣ, ΕΞΟΥΣΙΑ

G0846

Part of Speech: Pronoun

Sounds like: ow-TOH

Translations: (to) him, (to) her, (to) it, (to) himself, (to) herself, (to) itself

Notes: This word is the dative singular form of the pronoun 'ΑΥ̓ΤΟΣ'. It functions as a personal pronoun meaning 'him', 'her', or 'it' when used as an indirect object, often translated with 'to' or 'for'. It can also function as an intensive pronoun meaning 'himself', 'herself', or 'itself', emphasizing the subject. In some contexts, especially with the definite article, it can act as a demonstrative pronoun meaning 'the same'. Its usage depends heavily on the surrounding context.

Inflection: Singular, Dative, Masculine or Feminine or Neuter

G3361

Part of Speech: Particle, Adverb

Sounds like: MAY

Translations: not, lest, no, do not

Notes: ΜΗ is a negative particle used in Koine Greek to express a subjective negation. It is typically used with non-indicative moods (like the subjunctive, imperative, infinitive, or participle) to express prohibition, a condition, or a denial of something that is wished for or imagined. For example, it is used in commands like 'do not do this' or in clauses expressing fear or purpose, such as 'lest something happen'. It contrasts with 'οὐ' (ou), which negates objective facts.

Inflection: Does not inflect

Etymology: The word ΜΗ comes from Proto-Indo-European. It is an ancient negative particle that has been present in various forms across Indo-European languages.

G3887

Part of Speech: Verb

Sounds like: pah-rah-MEH-nee

Translations: may remain, might remain, should remain, will remain, continue, abide, stay

Notes: This word means to remain, abide, or continue in a place or state. It is often used to describe someone staying with another person or persisting in a particular condition or action. In the provided context, it is used in a negative future sense, indicating that someone 'will not remain' or 'will not continue'.

Inflection: Aorist, Subjunctive, Active, 3rd Person, Singular

Synonyms: ΜΕΝΩ, ΥΠΟΜΕΝΩ, ΔΙΑΜΕΝΩ

Etymology: The word is a compound of the preposition ΠΑΡΑ (para), meaning 'beside, alongside, by', and the verb ΜΕΝΩ (menō), meaning 'to remain, abide, stay'.

G4846

Part of Speech: Verb

Sounds like: sool-LEEM-pse-tai

Translations: will conceive, will help, will take hold of, will seize, will arrest

Notes: This word is a compound verb, formed from the preposition ΣΥΝ (together with) and the verb ΛΑΜΒΑΝΩ (to take, to receive). It means to take together, to seize, to arrest, to help, or to conceive (in the sense of becoming pregnant). Its meaning can vary depending on the context, often implying a joint action or assistance.

Inflection: Future Indicative, Third Person Singular, Middle Voice

Synonyms: ΠΙΑΖΩ, ΚΑΤΑΛΑΜΒΑΝΩ, ΒΟΗΘΕΩ

Etymology: The word ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΩ is a compound of the preposition ΣΥΝ (syn), meaning 'with' or 'together', and the verb ΛΑΜΒΑΝΩ (lambanō), meaning 'to take' or 'to receive'.

G2664

Part of Speech: Verb

Sounds like: kah-tah-PAHV-see

Translations: he will cause to cease, he will make to rest, he will stop, he will put an end to, he will restrain, he will bring to an end, he will give rest

Notes: This word describes the action of causing something to cease, stop, or come to an end. It can also mean to give rest or to bring to a state of rest. It is often used in the context of bringing an activity, a state, or a person's suffering to a halt.

Inflection: Future Indicative, Active Voice, Third Person Singular

Synonyms: ΠΑΥΩ, ΚΩΛΥΩ, ΑΝΑΠΑΥΩ

G3681

Part of Speech: Noun

Sounds like: oh-nay-dis-MOO

Translations: of reproach, of disgrace, of insult, of shame, of reviling, of scorn

Notes: This word refers to the state or act of being reproached, disgraced, or insulted. It signifies the shame or scorn that comes from being criticized or condemned. It is often used in contexts where someone is subjected to public humiliation or verbal abuse.

Inflection: Singular, Genitive, Masculine

Synonyms: ΑἸΣΧΥΝΗ, Υ̓ΒΡΙΣ, ΚΑΤΑΙΣΧΥΝΗ

Etymology: From the verb ὀνειδίζω (oneidizō), meaning 'to reproach' or 'to revile', which itself comes from ὄνειδος (oneidos), meaning 'reproach' or 'blame'.

G4133

Part of Speech: Adverb, Conjunction, Preposition

Sounds like: PLAYN

Translations: but, nevertheless, except, only, however, save, yet, notwithstanding, (except) for

Notes: This word functions as an adverb, conjunction, or preposition, indicating an exception, contrast, or limitation. As an adverb, it means 'nevertheless' or 'only'. As a conjunction, it means 'but' or 'however', introducing a contrasting statement. As a preposition, it means 'except' or 'save', typically followed by a genitive case, indicating exclusion.

Inflection: Does not inflect

Synonyms: ΑΛΛΑ, ΕΙ ΜΗ, ΧΩΡΙΣ

Etymology: From an obsolete root, possibly related to πλῆθος (plēthos, 'multitude'), suggesting a sense of 'fullness' or 'completeness' from which something is excluded.

G3680

Part of Speech: Noun

Sounds like: oh-NEH-dee-SMOSS

Translations: reproach, a reproach, disgrace, a disgrace, insult, an insult, shame, a shame

Notes: This word refers to the act or state of being reproached, insulted, or disgraced. It signifies the shame or dishonor that comes from being criticized or condemned, often publicly. It can be used to describe the object of scorn or the state of being subjected to contempt.

Inflection: Singular, Nominative or Accusative, Masculine

Synonyms: ΚΑΤΑΓΕΛΩΣ, ἘΜΠΑΙΓΜΟΣ, ἈΤΙΜΙΑ

Etymology: The word ὈΝΕΙΔΙΣΜΟΣ is derived from the verb ὈΝΕΙΔΙΖΩ (oneidizo), meaning 'to reproach' or 'to revile'. This verb itself is related to ὈΝΕΙΔΟΣ (oneidos), meaning 'reproach' or 'blame'.

G1093

Part of Speech: Noun

Sounds like: GAYS

Translations: (of) earth, (of) land, (of) ground, (of) world, (of) country, (of) region

Notes: This word refers to the earth, land, or ground. It can denote the physical soil, a specific territory or country, or the entire planet. As a genitive form, it indicates possession, origin, or the material from which something is made, often translated with 'of' in English.

Inflection: Singular, Genitive, Feminine

Synonyms: ΧΩΡΑ, ΑΓΡΟΣ

Etymology: The word ΓΗ (gē) comes from Proto-Hellenic *gā́, which itself is from Proto-Indo-European *ǵʰeh₁- ('earth').

G0770

Part of Speech: Verb

Sounds like: as-theh-NEH-see

Translations: will be weak, will be sick, will be ill, will become weak, will become sick, will become ill

Notes: This word is the third person singular future active indicative form of the verb ἀσθενέω (astheneō). It means 'he/she/it will be weak,' 'he/she/it will be sick,' or 'he/she/it will become weak/sick.' It describes a future state of weakness, illness, or feebleness, often in a physical or spiritual sense. It can be used to indicate a decline in strength or health.

Inflection: Future, Indicative, Active, Third Person Singular

Synonyms: ΚΑΚΟΠΑΘΕΩ, ΝΟΣΕΩ

G2147

Part of Speech: Verb

Sounds like: yoo-re-THEH-seh-tai

Translations: will be found, will be discovered, will be obtained

Notes: This word is a future passive form of the verb 'to find'. It indicates that something will be found or discovered by someone or something else, rather than actively finding it themselves. It can also imply that something will be obtained or come into existence.

Inflection: Third Person Singular, Future, Indicative, Passive

Synonyms: ΕΥΡΕΘΗ, ΕΥΡΕΘΗΣΕΤΑΙ

Etymology: From Ancient Greek εὑρίσκω (heurískō), meaning 'to find, discover, invent'. Its origin is uncertain, possibly pre-Greek.

G3886

Part of Speech: Participle, Verb

Sounds like: pa-ra-bi-BA-zon

Translations: leading aside, bringing over, causing to pass by, inducing, persuading

Notes: This word is a present active participle of the verb 'παραβιβάζω'. It is a compound word formed from 'παρά' (para), meaning 'beside' or 'alongside', and 'βιβάζω' (bibazo), meaning 'to cause to go' or 'to make to step'. Together, it means to lead someone or something alongside, to cause them to pass by, or to bring them over to a particular point of view, hence to induce or persuade. It describes an action that is ongoing or continuous.

Inflection: Present Active Participle, Masculine, Singular, Nominative

Synonyms: ΑΓΩ, ΠΕΙΘΩ, ΕΛΚΩ

G4238

Part of Speech: Verb

Sounds like: PRAS-sone

Translations: doing, practicing, performing, acting, accomplishing, exacting

Notes: This word describes the act of doing, performing, or carrying out an action. It can refer to habitual practice or a specific deed. It is often used to describe someone who is engaged in a particular activity or behavior, whether good or bad.

Inflection: Present Active Participle, Nominative Singular, Masculine or Neuter

Synonyms: ΠΟΙΕΩ, ΕΡΓΑΖΟΜΑΙ, ΤΕΛΕΩ

Etymology: From an uncertain root, possibly related to 'πράσσω' (prassō) meaning 'to pass through, to accomplish'.

G1565

Part of Speech: Demonstrative Pronoun, Adjective

Sounds like: eh-KAY-nays

Translations: to those, for those, in those, with those, those

Notes: This word is a demonstrative pronoun or adjective meaning 'that' or 'those'. It points to something distant in time or space from the speaker. As an adjective, it modifies a noun, agreeing with it in gender, number, and case. As a pronoun, it stands in place of a noun.

Inflection: Dative, Plural, Feminine

Etymology: The word 'Ἐκεῖνος' (ekeinos) is formed from the adverb 'ἐκεῖ' (ekei), meaning 'there', combined with the pronominal suffix '-νος' (-nos).

G1848

Part of Speech: Verb

Sounds like: eks-oo-deh-NO-thay

Translations: he was despised, he was scorned, he was set at naught, he was treated with contempt, he was made of no account

Notes: This word describes an action where someone or something is treated as worthless, despised, or made of no account. It is a compound word formed from 'ἐκ' (out of), 'οὐδέν' (nothing), and 'ποιέω' (to make), literally meaning 'to make out of nothing' or 'to treat as nothing'. It is used to convey the idea of utter contempt or rejection.

Inflection: Third Person, Singular, Aorist, Passive, Indicative

Synonyms: ἈΘΕΤΕΩ, ΚΑΤΑΦΡΟΝΕΩ, ἈΠΟΔΟΚΙΜΑΖΩ

G1325

Part of Speech: Verb

Sounds like: eh-DOH-kahn

Translations: they gave, they did give

Notes: This word is a verb meaning 'they gave' or 'they did give'. It describes an action of giving that occurred in the past. It is typically used when referring to multiple subjects who performed the act of giving.

Inflection: Aorist, Indicative, Active, 3rd Person Plural

Synonyms: ΠΑΡΕΔΩΚΑΝ, ΕΔΩΚΑΝ

Etymology: The root word δίδωμι (didōmi) comes from the Proto-Indo-European root *deh₃- meaning 'to give'. It is a reduplicated present stem, common in ancient Greek verbs.

G2150

Part of Speech: Noun

Sounds like: yoo-thay-NEE-ah

Translations: abundance, prosperity, a prosperity

Notes: This word refers to a state of abundance, prosperity, or well-being. It describes a situation where there is plenty of something, often in a material sense, indicating a flourishing or thriving condition. It is typically used to describe a period or state of affluence.

Inflection: Singular, Feminine, Nominative or Accusative

Synonyms: ΠΛΟΥΤΟΣ, ΕΥ̓ΠΟΡΙΑ, ΕΥ̓ΗΜΕΡΙΑ

Etymology: The word ΕΥ̓ΘΗΝΙΑ (euthēnia) is derived from the Greek words εὖ (eu), meaning 'well' or 'good', and θηνία (thēnia), related to θάλλω (thallō), meaning 'to flourish' or 'to bloom'. Thus, it literally means 'good flourishing' or 'well-being'.

G3979

Part of Speech: Noun

Sounds like: oh-LISS-thray-mah-sin

Translations: (to) slips, (to) stumblings, (to) errors, (to) falls

Notes: This word is a noun referring to slips, stumblings, or errors. It describes actions or situations where one loses footing, makes a mistake, or falls into sin. In the provided context, it is used in the dative plural, indicating the means by which something is done or the circumstances under which it occurs, often translated as 'by' or 'with' slips/errors.

Inflection: Dative, Plural, Neuter

Synonyms: ΠΤΩΜΑ, ΣΚΑΝΔΑΛΟΝ, ΑΜΑΡΤΙΑ

G4383

Part of Speech: Noun

Sounds like: pro-SO-poo

Translations: of face, of countenance, of presence, of person, of a face, of a countenance, of a presence, of a person

Notes: This word refers primarily to the 'face' or 'countenance' of a person or thing. It can also denote 'presence' or 'appearance'. In a broader sense, it can refer to the 'person' or 'individual' themselves. It is often used in phrases like 'from the face of' or 'before the face of' to mean 'from the presence of' or 'before the presence of'.

Inflection: Singular, Genitive, Neuter

Synonyms: ΟΨΙΣ, ΕΙΔΟΣ, ΜΟΡΦΗ

Etymology: The word 'ΠΡΟΣΩΠΟΝ' is derived from the Greek preposition 'πρός' (pros), meaning 'to' or 'towards', and 'ὤψ' (ōps), meaning 'eye' or 'face'. It literally means 'that which is before the eyes' or 'that which is turned towards'.

G4937

Part of Speech: Verb

Sounds like: soon-tree-BEE-son-tie

Translations: they will be broken, they will be crushed, they will be shattered, they will be bruised

Notes: This word is a compound verb, formed from the preposition ΣΥΝ (together with) and the verb ΤΡΙΒΩ (to rub, to wear out, to break). It means to break completely, to crush, to shatter, or to bruise. It is often used to describe the destruction of objects or the defeat of people, implying a thorough and forceful breaking.

Inflection: Future, Passive, Indicative, Third Person, Plural

Synonyms: ΘΡΑΥΣΩ, ΚΑΤΑΓΝΥΜΙ, ΡΗΓΝΥΜΙ

G1242

Part of Speech: Noun

Sounds like: Dee-ah-THEE-kees

Translations: (of) a covenant, (of) the covenant, (of) a testament, (of) the testament, (of) a will, (of) the will

Notes: This word refers to a solemn agreement or a binding compact, often between God and humans, or between two parties. It can also refer to a last will and testament, a legal document outlining a person's wishes for their possessions after death. Its meaning can shift depending on the context, often referring to a divine covenant in religious texts or a human will in legal contexts.

Inflection: Singular, Genitive, Feminine

Synonyms: ΣΥΝΘΗΚΗ

G4877

Part of Speech: Noun

Sounds like: soo-nah-NAH-mix-eh-ohn

Translations: (of) minglings, (of) associations, (of) intercourse

Notes: This word refers to the act of mixing together, associating, or having intercourse with others. It is a compound word formed from 'σύν' (syn, meaning 'with' or 'together'), 'ἀνά' (ana, meaning 'up' or 'again'), and 'μίξις' (mixis, meaning 'mixing'). It describes close interaction or combination.

Inflection: Genitive, Plural, Feminine

Synonyms: ΚΟΙΝΩΝΙΩΝ, ΣΥΝΟΥΣΙΩΝ

Etymology: From the verb συναναμίγνυμι (synanamignymi), meaning 'to mix up together' or 'to associate with'. It is formed from the prefix σύν (syn, 'with'), ἀνά (ana, 'up' or 'again'), and μίξις (mixis, 'a mixing').

G5248

Part of Speech: Verb

Sounds like: hoo-per-is-KHOO-seh

Translations: will prevail, will overcome, will be stronger, will be superior

Notes: This word means to be exceedingly strong, to prevail, or to overcome. It implies a superior strength or power that enables one to conquer or gain victory over another. It is used to describe someone or something that will be victorious in a struggle or competition.

Inflection: Third Person Singular, Future Active Indicative

Synonyms: ΝΙΚΑΩ, ΚΡΑΤΕΩ, ΥΠΕΡΕΧΩ

Etymology: The word is a compound of two Greek words: ὑπέρ (hyper), meaning 'over' or 'above', and ἰσχύω (ischyō), meaning 'to be strong' or 'to have power'. Thus, it literally means 'to be strong over' or 'to have power over'.

G3640

Part of Speech: Verb

Sounds like: oh-li-GOH-oh

Translations: I make little, I diminish, I despise, I make light of, I belittle

Notes: This word is a verb meaning 'to make little, to diminish, to despise, or to belittle'. It describes the action of reducing something in size, importance, or value. It can be used in contexts where someone or something is being made insignificant or treated with contempt.

Inflection: First Person Singular, Present, Active, Indicative

Synonyms: ΜΕΙΟΩ, ἘΛΑΤΤΟΩ, ΚΑΤΑΦΡΟΝΕΩ

Etymology: The verb ὈΛΙΓΟΩ (oligoo) is derived from the adjective ὈΛΙΓΟΣ (oligos), meaning 'little, few'. It describes the action of making something 'little' or 'few'.

G1484

Part of Speech: Noun

Sounds like: ETH-nay

Translations: (to) nation, (to) people, (to) Gentiles, (to) a nation, (to) a people

Notes: This word refers to a nation, a people group, or a race. In the New Testament, it often refers specifically to the Gentiles, meaning non-Jewish people. It is used here in the dative case, indicating the indirect object of an action, often translated with 'to' or 'for'.

Inflection: Singular, Dative, Neuter

Synonyms: ΛΑΟΣ, ΓΕΝΟΣ

Etymology: The word ἔθνος (ethnos) comes from a Proto-Indo-European root meaning 'custom, habit'. It refers to a group of people living together, sharing common customs or characteristics, and thus forming a nation or people.

Part of Speech: Letter, Numeral, Prefix

Sounds like: AL-fah (as the letter name), ah (as the sound)

Translations: Alpha, A, one, un-, a-

Notes: This is the first letter of the Greek alphabet, equivalent to the English 'A'. It can also function as the numeral '1'. Furthermore, it is commonly used as a prefix (known as the 'alpha privative') when placed before a word, indicating negation, absence, or the opposite of the word's meaning, similar to the English prefixes 'un-' or 'a-'. For example, 'atheist' (without God) comes from 'a-' (without) and 'theos' (God).

Inflection: Does not inflect as a letter or numeral. As a prefix, it modifies the meaning of the word it precedes.

Etymology: The letter 'Alpha' is derived from the Phoenician letter 'aleph', which meant 'ox'. It was adopted by the Greeks and became the first letter of their alphabet.

G3962

Part of Speech: Noun

Sounds like: PAH-teh-res

Translations: fathers, parents, ancestors

Notes: This word refers to male parents, or more broadly, to ancestors or forefathers. It can also be used in a spiritual sense to refer to spiritual leaders or founders. In a sentence, it would typically function as the subject or direct address.

Inflection: Plural, Nominative or Vocative, Masculine

Synonyms: ΠΡΟΓΟΝΟΙ, ΓΟΝΕΙΣ

Etymology: The word 'ΠΑΤΗΡ' comes from the Proto-Indo-European root meaning 'father'. It is a very ancient word found across many Indo-European languages.

G5223

Part of Speech: Noun

Sounds like: hoo-PARK-sin

Translations: existence, an existence, property, a property, possessions, substance

Notes: This word is a noun that refers to existence, being, or reality. It can also denote one's property, possessions, or substance, particularly in a material sense. It is used to describe what someone has or owns, or the state of being itself.

Inflection: Singular, Accusative, Feminine

Synonyms: ΟΥΣΙΑ, ΚΤΗΜΑΤΑ, ΒΙΟΣ

Etymology: The word ὕπαρξις (hyparxis) comes from the verb ὑπάρχω (hypárchō), meaning 'to exist, to be, to be present, to belong to'. It is formed from the prefix ὑπό (hypó, 'under') and the verb ἄρχω (árchō, 'to begin, to rule').

G3049

Part of Speech: Verb

Sounds like: loh-gee-EH-tai

Translations: he will reckon, he will consider, he will account, he will compute, he will calculate

Notes: This word describes the act of reckoning, considering, or calculating. It is used to express the idea of taking something into account, counting it, or thinking about it carefully. It can refer to both numerical calculations and mental considerations, often implying a deliberate thought process or a judgment made after careful deliberation.

Inflection: Third Person Singular, Future Indicative, Middle Voice

Synonyms: ΝΟΜΙΖΩ, ΗΓΕΟΜΑΙ, ΚΡΙΝΩ

G2540

Part of Speech: Noun

Sounds like: kahee-ROO

Translations: of time, of a season, of the right time, of an opportune time, of a period

Notes: This word refers to a specific, opportune, or appointed time, a season, or a period. It emphasizes the quality or nature of a moment rather than its chronological duration. It is often used to denote a critical or decisive moment, or a suitable occasion for something to happen. As a genitive form, it typically indicates possession or relationship, often translated with 'of'.

Inflection: Singular, Genitive, Masculine

Synonyms: ΧΡΟΝΟΥ, ΩΡΑΣ

G1825

Part of Speech: Verb

Sounds like: eks-eh-ger-THEH-seh-tai

Translations: will be raised up, will be awakened, will be stirred up, will be roused

Notes: This is a compound verb meaning to be roused, awakened, or stirred up. It implies a state of being called to action or emerging from inactivity. It is often used in contexts where someone or something is brought forth or caused to rise. It is a compound of the preposition 'ἐκ' (out of) and the verb 'ἐγείρω' (to raise, awaken).

Inflection: Future, Indicative, Passive, Third Person Singular

Synonyms: ΑΝΙΣΤΗΜΙ, ΕΓΕΙΡΩ, ΔΙΕΓΕΙΡΩ

G3049

Part of Speech: Verb

Sounds like: loh-gee-OON-tai

Translations: they will reckon, they will consider, they will count, they will compute, they will calculate, they will take into account, they will think, they will suppose, they will judge, they will impute, they will attribute

Notes: This word is a verb in the future tense, middle or passive voice, third person plural. It means 'they will reckon' or 'they will consider'. It describes the act of thinking, calculating, or evaluating something, often with the implication of coming to a conclusion or making a judgment. It can be used in contexts where people are making calculations, forming opinions, or having things attributed to them.

Inflection: Future, Middle or Passive, Indicative, Third Person, Plural

Synonyms: ΝΟΜΙΖΩ, ΗΓΕΟΜΑΙ, ΔΙΑΛΟΓΙΖΟΜΑΙ

G1163

Part of Speech: Participle

Sounds like: DEH-on-tah

Translations: what is needed, what is proper, what is due, needs, necessities, proper things, due things

Notes: ΔΕΟΝΤΑ is a participle derived from the verb ΔΕΩ, which means 'to bind' or 'to need/ask for'. In this form, it refers to things that are necessary, proper, or due. It is often used substantively, meaning 'the things that are needed' or 'the necessities'. It can be used in sentences to refer to provisions, requirements, or appropriate actions.

Inflection: Present, Active, Participle, Neuter, Plural, Nominative or Accusative

Synonyms: ΧΡΕΙΑ, ΑΝΑΓΚΑΙΑ, ΠΡΕΠΟΝΤΑ

G4937

Part of Speech: Verb

Sounds like: soon-TREEP-soo-sin

Translations: they will break, they will crush, they will shatter, they will bruise

Notes: This word describes the action of breaking, crushing, or shattering something completely. It implies a forceful and destructive action, often resulting in fragmentation or severe damage. It is used in the future tense, indicating an action that will happen.

Inflection: Third Person, Plural, Future, Active, Indicative

Synonyms: ΘΛΑΩ, ΚΛΑΩ, ΡΗΓΝΥΜΙ

Etymology: From Ancient Greek σύν (syn, "with, together") and τρίβω (tribō, "to rub, to wear out, to break"). It literally means "to rub together" or "to rub to pieces."

G2627

Part of Speech: Verb

Sounds like: kah-tah-KLY-see

Translations: will overflow, will flood, will engulf, will deluge

Notes: This word is a compound verb formed from the preposition κατά (kata), meaning 'down' or 'against', and the verb κλύζω (klyzo), meaning 'to wash' or 'to dash'. It describes an action of overwhelming or covering with a flood, often implying destruction or complete submersion. It is used to speak of a great rush of water or something similar that covers and overwhelms an area or object.

Inflection: Third person singular, Future, Active, Indicative

Synonyms: ΕΚΚΛΥΖΩ, ΠΛΗΜΜΥΡΩ

G5134

Part of Speech: Noun

Sounds like: trow-ma-TEE-ai

Translations: wounded men, wounded people, injured men, injured people

Notes: This word refers to individuals who have suffered a wound or injury. It is used to describe those who are physically harmed, often in battle or through an accident. It functions as a plural noun in a sentence.

Inflection: Plural, Nominative or Vocative, Masculine

Synonyms: ΤΕΤΡΩΜΕΝΟΙ, ΠΕΠΛΗΓΜΕΝΟΙ

Etymology: The word ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΣ (traumatias) comes from the Greek word ΤΡΑΥΜΑ (trauma), meaning 'wound' or 'injury'.

G0297

Part of Speech: Adjective

Sounds like: am-foh-TEH-roy

Translations: both

Notes: This word means 'both' and is used to refer to two people or things collectively. It emphasizes that two distinct entities are included in a statement or action.

Inflection: Nominative, Masculine, Plural. This word inflects for gender, number, and case (e.g., masculine, feminine, neuter; singular, plural; nominative, genitive, dative, accusative).

Etymology: The word 'ἀμφότεροι' is derived from the prefix 'ἀμφί' (amphi), meaning 'on both sides' or 'around', combined with a form related to 'ἕτερος' (heteros), meaning 'other' or 'one of two'.

Part of Speech: Definite Article, Relative Pronoun, Interjection, Prefix, Numeral

Sounds like: AI

Translations: the, who, which, alas, oh, 11

Notes: The word 'ΑΙ' can function in several ways in Koine Greek. Most commonly, it is the feminine nominative plural form of the definite article, meaning 'the' (referring to multiple feminine nouns). It can also be the feminine nominative plural form of the relative pronoun, meaning 'who' or 'which'. Less frequently, it can be an interjection expressing sorrow or pain, similar to 'alas' or 'oh'. It can also appear as a prefix in compound words. Additionally, 'ΑΙ' can represent the number 11 when used as a numerical symbol (alpha-iota). It is also possible for 'ΑΙ' to be an elision or contraction of other words, such as 'ἀεί' (always) or 'ἄγε' (come on!), though this is less common in the New Testament.

Inflection: Feminine, Nominative, Plural (for article and pronoun); Does not inflect (for interjection, prefix, and numeral)

Etymology: The origin of 'ΑΙ' as a definite article and relative pronoun is from Proto-Indo-European. Its use as an interjection is onomatopoeic.

G2720

Part of Speech: Verb

Sounds like: kah-tev-THOO-nee

Translations: directs, guides, straightens, makes straight, prospers

Notes: This word is a compound verb formed from the preposition κατά (kata, meaning 'down' or 'according to') and the verb εὐθύνω (euthynō, meaning 'to make straight' or 'to guide'). It means to direct, guide, or make something straight, often implying a successful or prosperous outcome. It is used to describe an action where someone or something is being led or steered in the correct direction.

Inflection: Third Person Singular, Present Tense, Indicative Mood, Active Voice

Synonyms: ΟΔΗΓΕΩ, ΕΥΘΥΝΩ, ΚΑΘΟΔΗΓΕΩ

Etymology: From Ancient Greek κατά (kata, 'down, according to') and εὐθύνω (euthynō, 'to make straight, to guide'). The combination implies a strong or complete direction.

G4009

Part of Speech: Noun

Sounds like: PEH-ras

Translations: end, a limit, a boundary, a goal, a conclusion

Notes: This word refers to an end, a limit, or a boundary. It can denote the termination of something, a physical border, or the ultimate goal or conclusion of an action or process. It is often used to indicate that something is without limit or endless when combined with a negative.

Inflection: Singular, Nominative or Accusative, Neuter

Synonyms: ΤΕΛΟΣ, ΟΡΙΟΝ, ΣΥΝΤΕΛΕΙΑ

Etymology: From the root *per-, meaning 'to pass through, to go beyond'. It refers to the point where one passes through or reaches the limit.

G2540

Part of Speech: Noun

Sounds like: kai-RON

Translations: time, a time, season, a season, opportune time, a opportune time, proper time, a proper time

Notes: This word refers to a specific, appointed, or opportune time, a critical moment, or a season, rather than general chronological time (which is 'χρόνος'). It often implies a qualitative aspect of time, emphasizing the right or fitting moment for something. In the provided examples, it is used in the accusative case, indicating the object of an action or a duration.

Inflection: Singular, Accusative, Masculine

Synonyms: ΧΡΟΝΟΣ, ΩΡΑ, ΕΠΟΧΗ

Etymology: The etymology of 'καιρός' is uncertain, but it is thought to be related to the idea of 'fitting' or 'proper'.

G1242

Part of Speech: Noun

Sounds like: dee-ah-THEH-kane

Translations: covenant, a covenant, testament, a testament, will, a will, disposition, an arrangement

Notes: This word refers to a covenant, agreement, or testament, often implying a formal arrangement or disposition made by one party, which may or may not be reciprocated. In a religious context, it frequently refers to God's covenant with humanity. It can also refer to a last will and testament.

Inflection: Singular, Accusative, Feminine

Synonyms: ΣΥΝΘΗΚΗ, ΟΡΚΟΣ, ΔΙΑΤΑΓΜΑ

Etymology: From the Greek preposition διά (dia), meaning 'through' or 'apart', and the verb τίθημι (tithemi), meaning 'to place' or 'to set'. It originally referred to an arrangement or disposition, and later came to mean a covenant or testament.

G3575

Part of Speech: Noun

Sounds like: NO-toh

Translations: (to) the south, (to) the south wind, (to) a south, (to) a south wind

Notes: This word is the dative singular form of the noun 'ΝΟΤΟΣ'. It refers to the south or the south wind. When used in the dative case, it often indicates direction or location, meaning 'to the south' or 'in the south'.

Inflection: Dative, Singular, Masculine

Synonyms: ΜΕΣΗΜΒΡΙΑ

Etymology: The word ΝΟΤΟΣ is of uncertain origin, possibly related to the concept of wetness or moisture, as the south wind often brought rain in ancient Greece.

G1607

Part of Speech: Participle

Sounds like: ek-por-yoo-OH-mee-noy

Translations: going out, coming out, proceeding, those who are going out, the ones going out

Notes: This word is a present middle/passive participle derived from the verb 'ekporeuō', meaning 'to go out' or 'to come forth'. It is a compound word formed from 'ek' (out of, from) and 'poreuomai' (to go, to proceed). It describes an action of moving from an inner place to an outer one, or originating from something. It can be used to describe people or things that are in the process of exiting or emanating.

Inflection: Present, Middle/Passive, Masculine, Nominative, Plural

Synonyms: ΕΞΕΡΧΟΜΑΙ, ΑΠΕΡΧΟΜΑΙ

G2772

Part of Speech: Proper Noun

Sounds like: KI-tee-oy

Translations: Kittim, Chittim, Cypriots, people of Citium

Notes: This word refers to the inhabitants of Kittim or Citium, an ancient city on the island of Cyprus. It is often used to denote the people of Cyprus or, more broadly, the peoples of the Mediterranean islands and coastlands, particularly those associated with the descendants of Javan (Genesis 10:4). It is used as a plural proper noun.

Inflection: Plural, Nominative, Masculine

Etymology: The word ΚΙΤΙΟΣ (Kítios) is derived from the Hebrew word כִּתִּים (Kittim), which refers to a people or place mentioned in the Old Testament, often associated with Cyprus or other Mediterranean regions.

G2371

Part of Speech: Verb

Sounds like: thoo-moh-THEE-seh-tai

Translations: will be angry, will be enraged, will be furious

Notes: This word describes the action of becoming angry or enraged. It is used to indicate a future state of intense displeasure or wrath, often implying a strong emotional reaction. It can be used when a person, or even God, expresses strong indignation.

Inflection: Third Person, Singular, Future, Passive, Indicative

Synonyms: ΟΡΓΙΣΘΗΣΕΤΑΙ, ΧΟΛΩΘΗΣΕΤΑΙ

Etymology: From θυμός (thymos), meaning 'passion, anger, rage'. The verb θυμόω means 'to make angry' or 'to be angry'.

G2641

Part of Speech: Verb (Participle)

Sounds like: kah-tah-lee-PON-tahs

Translations: leaving behind, abandoning, forsaking, deserting, neglecting

Notes: This word is an aorist active participle derived from the verb 'kataleipo', meaning 'to leave behind' or 'to abandon'. As a participle, it describes an action that has already occurred and functions like an adjective or adverb, modifying a noun or describing the circumstances of an action. It can be used to indicate someone who has left something or someone behind, or the act of abandoning a place, person, or duty.

Inflection: Aorist, Active, Participle, Masculine or Neuter, Accusative, Plural

Synonyms: APOLEIPO, APHIEMI, EKLAMBANO

G0038

Part of Speech: Noun

Sounds like: ah-GHEE-as-mah

Translations: sanctuary, a sanctuary, holy place, a holy place, consecrated thing, a consecrated thing, holy thing, a holy thing

Notes: This word refers to something that has been consecrated or made holy. It can denote a sacred place, such as a temple or a part of it, or a sacred object. It is used to describe anything set apart for God's use or presence.

Inflection: Singular, Nominative or Accusative, Neuter

Synonyms: ΑΓΙΟΝ, ΝΑΟΣ, ΙΕΡΟΝ

Etymology: The word ΑΓΙΑΣΜΑ is derived from the verb ΑΓΙΑΖΩ (hagiazo), meaning 'to sanctify' or 'to make holy'. It refers to the result or product of the act of sanctification.

G1413

Part of Speech: Noun

Sounds like: doo-nas-TEH-ee-as

Translations: of power, of dominion, of might, of authority, of rule, of a dynasty

Notes: This word refers to power, dominion, or authority, often implying a position of rule or a dynasty. It describes the inherent ability to exert control or influence. It is used in contexts where strength, might, or a ruling force is being discussed.

Inflection: Singular, Genitive, Feminine

Synonyms: ΔΥΝΑΜΕΩΣ, ΕΞΟΥΣΙΑΣ, ΚΡΑΤΟΥΣ

Etymology: The word 'δυναστεία' (dynasteia) comes from 'δύναμαι' (dynamai), meaning 'to be able, to have power'. It refers to the state or quality of having power or dominion.

G3179

Part of Speech: Verb

Sounds like: meh-thih-STAY-soo-sin

Translations: they will remove, they will transfer, they will change, they will displace

Notes: This word describes the action of moving something from one place to another, causing it to change its position, or transferring it. It can also imply a change in status, condition, or allegiance. In a sentence, it would be used to indicate that a group of people will perform such an action in the future.

Inflection: Third Person Plural, Future, Active, Indicative

Synonyms: ΜΕΤΑΤΙΘΗΜΙ, ΜΕΤΑΒΑΛΛΩ, ΜΕΤΑΚΙΝΕΩ

G1777

Part of Speech: Noun

Sounds like: en-de-le-KHIS-mon

Translations: continual sacrifice, daily sacrifice, a continual sacrifice, a daily sacrifice

Notes: This word refers to the continual or daily sacrifice, particularly in the context of temple worship. It describes something that is done continuously or without interruption, often in a religious or ritualistic sense. In the provided context, it specifically refers to the daily sacrifices offered in the Jewish Temple.

Inflection: Singular, Masculine, Accusative

Synonyms: ΘΥΣΙΑ, ΠΡΟΣΦΟΡΑ

Etymology: The word ἘΝΔΕΛΕΧΙΣΜΟΣ (endelechismos) comes from the Greek word ἘΝΔΕΛΕΧΗΣ (endeleches), meaning 'continuous' or 'perpetual'. It is formed with the suffix -ισμος (-ismos), which denotes an action or result.

G0946

Part of Speech: Noun

Sounds like: bdeh-LOO-gma

Translations: abomination, a detestable thing, detestable thing

Notes: This word refers to something that is detestable, abhorrent, or an object of disgust, often with a strong moral or religious connotation. It is used to describe things or practices that are considered offensive or impure, especially in the sight of God. It can be used to describe an idol, an unclean act, or anything that causes revulsion.

Inflection: Singular, Nominative or Accusative, Neuter

Synonyms: ΒΔΕΛΥΓΜΟΣ, ΜΙΑΣΜΑ, ΑΚΑΘΑΡΣΙΑ

Etymology: The word ΒΔΕΛΥΓΜΑ is derived from the verb βδελύσσομαι (bdelussomai), meaning 'to feel disgust at, to detest'. It describes something that causes such a feeling.

G0008

Part of Speech: Participle, Adjective

Sounds like: ee-fah-nees-MEH-non

Translations: destroyed, vanished, made invisible, disappeared, consumed, perished, a destroyed thing, a vanished thing

Notes: This word is a perfect passive participle derived from the verb 'aphanizo'. It describes something that has been completely destroyed, made to vanish, or rendered invisible. It can be used to describe things that have been consumed or have perished. As a participle, it functions like an adjective, modifying a noun, or can sometimes be used substantively as a noun itself.

Inflection: Singular, Neuter, Nominative or Accusative, Perfect Passive Participle

Synonyms: ΑΠΟΛΛΥΜΙ, ΕΞΟΛΟΘΡΕΥΩ, ΚΑΤΑΛΥΩ

G1863

Part of Speech: Verb

Sounds like: ep-AX-oo-sin

Translations: they will bring upon, they will bring in, they will lead on, they will bring

Notes: This word is a compound verb formed from the preposition ἘΠΙ (upon, to, in addition) and the verb ἈΓΩ (to lead, to bring). It means to bring something upon someone or something, to bring in, or to lead on. It is used to describe an action that will occur in the future, often implying the bringing of consequences, events, or people.

Inflection: Future, Active, Indicative, 3rd Person Plural

Synonyms: ἈΓΩ, ΦΕΡΩ, ἘΠΙΦΕΡΩ

G1097

Part of Speech: Participle

Sounds like: gih-NOH-skon-tes

Translations: knowing, understanding, perceiving, those knowing, those understanding

Notes: This word is a present active participle derived from the verb 'to know' or 'to understand'. It describes an ongoing action of knowing or perceiving. It can function adjectivally, modifying a noun, or substantively, meaning 'those who know' or 'the ones knowing'. It implies a continuous state of awareness or comprehension.

Inflection: Present Active Participle, Nominative Plural, Masculine or Feminine

Synonyms: ΕΠΙΓΙΝΩΣΚΟΝΤΕΣ, ΣΥΝΙΕΝΤΕΣ

G2729

Part of Speech: Verb

Sounds like: kah-tah-ee-skhoo-SOO-sin

Translations: they will prevail, they will be strong, they will overcome, they will overpower

Notes: This word means to be strong, to prevail, or to overcome. It implies a sense of superiority or victory in a contest or struggle. It is used to describe someone or something gaining the upper hand or being able to withstand an opposing force.

Inflection: Third Person, Plural, Future, Indicative, Active

Synonyms: ΝΙΚΑΩ, ΚΡΑΤΕΩ, ΥΠΕΡΙΣΧΥΩ

Etymology: The word καταϊσχύω (kataischyō) is a compound word formed from the preposition κατά (kata), meaning 'down' or 'against', and the verb ἰσχύω (ischyō), meaning 'to be strong' or 'to have power'. Thus, it literally means 'to be strong against' or 'to prevail over'.

G4920

Part of Speech: Verb

Sounds like: soon-ay-SOO-sin

Translations: understand, comprehend, perceive, consider, discern, be wise

Notes: This word means to understand, comprehend, or perceive something. It implies a deep understanding or insight, often involving the ability to put things together or grasp their meaning. It can also mean to be wise or to act wisely. It is often used in contexts where someone gains knowledge or insight into a situation or teaching.

Inflection: Third Person Plural, Future Indicative, Active Voice

Synonyms: ΓΙΝΩΣΚΩ, ΜΑΝΘΑΝΩ, ΝΟΕΩ

G4183

Part of Speech: Adjective, Adverb

Sounds like: POL-lah

Translations: much, many, great, abundant, often, greatly, many things

Notes: This word is an inflection of the adjective 'ΠΟΛΥΣ' (polys), meaning 'much' or 'many'. As an adjective, 'ΠΟΛΛΑ' typically functions as the neuter plural nominative or accusative, meaning 'many things' or 'much'. It can also function as an adverb, meaning 'often' or 'greatly'. It is used to indicate a large quantity or frequency.

Inflection: Neuter, Plural, Nominative or Accusative (of the adjective ΠΟΛΥΣ); or Adverb

Synonyms: ΠΛΕΙΩΝ, ΙΚΑΝΟΣ

G4501

Part of Speech: Noun

Sounds like: rom-FEYE-ah

Translations: sword, a sword, dagger, spear

Notes: This word refers to a large, broad sword, often associated with a Thracian or Dacian weapon, or more generally, any sharp weapon like a dagger or spear. It is frequently used metaphorically in the New Testament to represent divine judgment or spiritual conflict. It is a feminine noun.

Inflection: Singular, Nominative, Feminine

Synonyms: ΜΑΧΑΙΡΑ, ΞΙΦΟΣ

Etymology: The word is of Thracian origin, referring to a type of long, straight or curved sword. It was adopted into Greek and Latin.

G0005

Part of Speech: Noun

Sounds like: ahee-khma-loh-SEE-ah

Translations: captivity, a captivity, exile, a state of being captive

Notes: This word refers to the state of being held captive, often in war, or the condition of exile. It describes the act of being taken prisoner or the period of time spent in such a state. It is a compound word derived from 'αἰχμή' (spear) and 'ἁλίσκομαι' (to be captured), literally meaning 'captured by the spear'.

Inflection: Singular, Nominative, Feminine

Synonyms: ΑἸΧΜΑΛΩΤΕΙΑ, ΔΟΥΛΕΙΑ, ἈΠΟΙΚΙΑ

Etymology: The word ΑἸΧΜΑΛΩΣΙΑ is a compound noun formed from αἰχμή (aichmē), meaning 'spear' or 'point of a spear', and the verbal root ἁλίσκομαι (haliskomai), meaning 'to be captured' or 'to be taken'. Thus, it literally means 'capture by spear' or 'capture in war'.

G1283

Part of Speech: Noun

Sounds like: dee-ar-pa-GAY

Translations: plunder, a plunder, spoil, a spoil, pillage, a pillage, robbery, a robbery

Notes: This word refers to the act of plundering, seizing, or carrying off goods by force, often in the context of war or violence. It can also refer to the spoils or booty obtained through such an act. It is a compound word formed from 'διά' (through, apart) and 'ἁρπαγή' (seizing, robbery).

Inflection: Singular, Nominative, Feminine

Synonyms: ΑΡΠΑΓΗ, ΛΑΦΥΡΟΝ, ΣΚΥΛΟΝ

Etymology: From the Greek preposition 'διά' (through, apart) and 'ἁρπαγή' (seizing, robbery), which comes from 'ἁρπάζω' (to seize, snatch).

G4369

Part of Speech: Verb

Sounds like: pros-te-THEE-son-tai

Translations: will be added, shall be added, will be joined, shall be joined

Notes: This word means 'will be added' or 'shall be joined'. It is a compound verb formed from 'πρός' (to, toward) and 'τίθημι' (to place, put). It describes an action that will happen in the future, where something or someone will be joined to or placed alongside something else, often implying an increase or an inclusion.

Inflection: Future, Passive, Indicative, 3rd Person Plural

Synonyms: ΠΡΟΣΕΠΙΤΙΘΗΜΙ, ΠΡΟΣΑΥΞΑΝΩ

G4920

Part of Speech: Participle, Noun

Sounds like: soon-ee-EN-tone

Translations: of understanding, of those who understand, of those who have understanding

Notes: This word is a present active participle, meaning 'understanding' or 'having understanding'. In this genitive plural form, it often functions as a substantive, referring to 'those who understand' or 'the intelligent ones'. It describes individuals who grasp concepts, perceive meaning, or have insight.

Inflection: Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine or Neuter

Synonyms: ΝΟΟΥΝΤΩΝ, ΓΙΝΩΣΚΟΝΤΩΝ

G0601

Part of Speech: Verb

Sounds like: ah-po-ka-lyf-THEE-nai

Translations: to be revealed, to be uncovered, to be disclosed, to be made known

Notes: This word is the aorist passive infinitive form of the verb 'apokalypto'. It means 'to be revealed', 'to be uncovered', or 'to be disclosed'. It describes the action of something previously hidden or unknown becoming visible or known, with the subject of the verb being the one receiving the revelation or uncovering. It is often used in contexts where divine truth or a secret is made manifest.

Inflection: Aorist, Passive, Infinitive

Synonyms: ΦΑΝΕΡΩΘΗΝΑΙ, ΔΗΛΩΘΗΝΑΙ

G5246

Part of Speech: Adjective

Sounds like: hoo-per-ON-gah

Translations: excessive, arrogant, boastful, great swelling, pompous, extravagant, arrogant things, boastful things

Notes: This word describes something that is excessively large, overbearing, or arrogant. It is often used to characterize words or actions that are boastful, pompous, or extravagant, implying a sense of pride or self-importance that goes beyond what is appropriate.

Inflection: Plural, Neuter, Nominative or Accusative

Synonyms: ΜΕΓΑΛΑ, ΥΠΕΡΗΦΑΝΑ, ΚΑΥΧΗΜΑΤΑ

Etymology: The word is a compound of 'ὑπέρ' (hyper), meaning 'over, above, beyond', and 'ὄγκος' (onkos), meaning 'bulk, mass, swelling'. Thus, it literally means 'over-swelling' or 'excessively bulky'.

G3360

Part of Speech: Preposition, Conjunction, Adverb

Sounds like: MEKH-rees

Translations: until, up to, as far as, while, even to

Notes: This word indicates a point in time or space that serves as a limit or boundary. As a preposition, it means 'until' or 'up to' a certain point or place. As a conjunction, it means 'until' or 'while' a certain event occurs. As an adverb, it can mean 'even to' or 'as far as'. It often takes the genitive case when used as a preposition, but can also be followed by a clause.

Inflection: Does not inflect

Synonyms: ΕΩΣ, ΑΧΡΙ

Etymology: The origin of this word is uncertain, but it is thought to be related to the Greek word 'μέχρι' (mechri), which also means 'until' or 'up to'. The '-ς' ending is an adverbial suffix.

G3756, G3757

Part of Speech: Adverb, Relative Adverb, Relative Pronoun

Sounds like: OO

Translations: not, no, where, of whom, of which, when

Notes: This word, written without diacritics, can represent at least two distinct Koine Greek words. It most commonly functions as a negative particle (οὐ), meaning 'not' or 'no', used to express a direct and objective negation. It can also function as a relative adverb (οὗ), meaning 'where' or 'when', indicating place or time, or as a relative genitive pronoun, meaning 'of whom' or 'of which'. The precise meaning depends on the context and the original diacritics.

Inflection: Does not inflect (as a particle/adverb); Genitive, Singular, Masculine or Neuter (as a relative pronoun)

Synonyms: ΜΗ, ΟΠΟΥ

Etymology: The negative particle οὐ (ou) comes from Proto-Indo-European *ne, meaning 'not'. The relative adverb/pronoun οὗ (hou) comes from Proto-Indo-European *kʷo-, a pronominal stem.

G4931

Part of Speech: Verb

Sounds like: soon-teh-LES-thay

Translations: may be completed, may be finished, may be brought to an end, may be fulfilled, may be accomplished

Notes: This word is the third person singular aorist passive subjunctive form of the verb ΣΥΝΤΕΛΕΩ. It means 'to be completed,' 'to be finished,' 'to be brought to an end,' or 'to be fulfilled.' As a subjunctive mood, it often expresses a potential, hypothetical, or desired action, frequently translated with 'may,' 'might,' 'should,' or 'will' (in a future context). It implies the bringing of something to its full conclusion or consummation.

Inflection: Third Person, Singular, Aorist, Passive, Subjunctive

Synonyms: ΤΕΛΕΩ, ΠΛΗΡΟΩ, ΠΕΡΑΙΝΩ

Etymology: The word ΣΥΝΤΕΛΕΩ is a compound verb formed from the preposition ΣΥΝ (SYN), meaning 'with' or 'together,' and the verb ΤΕΛΕΩ (TELEO), meaning 'to finish,' 'to complete,' or 'to bring to an end.' Thus, it signifies bringing something to a complete end or consummation together or thoroughly.

G3709

Part of Speech: Noun

Sounds like: or-GAY

Translations: wrath, anger, indignation, a wrath, an anger

Notes: This word refers to a strong, often violent, emotion of displeasure or indignation. It can describe human anger, but is frequently used in a theological context to refer to God's righteous wrath against sin. It is a feminine noun.

Inflection: Singular, Nominative, Genitive, Dative, Accusative, Feminine

Synonyms: ΘΥΜΟΣ, ΧΟΛΗ

Etymology: From the Proto-Indo-European root *werg- meaning 'to work, to do'. The word originally referred to an 'impulse' or 'disposition', which then developed into the meaning of 'anger' or 'wrath' as an internal working or agitation.

G1063

Part of Speech: Particle

Sounds like: gar

Translations: for, because, indeed, then, therefore

Notes: This word is a postpositive particle, meaning it typically appears second in a clause. It introduces a reason, explanation, or confirmation for what has just been stated. It can also indicate a logical consequence or a transition in thought, often translated as 'for' or 'because'. In some contexts, it can simply add emphasis or affirm a statement.

Inflection: Does not inflect

Synonyms: ΔΙΟΤΙ, ΕΠΕΙ, ΟΥΝ

Etymology: The particle ΓΑΡ is believed to be a contraction of the particles γε (ge) meaning 'indeed' or 'at least' and ἄρα (ara) meaning 'then' or 'therefore'. It has been in use since ancient Greek.

G1096

Part of Speech: Verb

Sounds like: GHI-neh-tai

Translations: becomes, happens, is, is born, comes into being, takes place, arises

Notes: This verb is very common and versatile, meaning 'to become,' 'to happen,' 'to be born,' or 'to come into being.' It describes a state of transition or occurrence, indicating that something is coming into existence or changing its state. It can be used in various contexts to describe events, transformations, or the origin of something.

Inflection: 3rd Person Singular, Present Tense, Indicative Mood, Middle or Passive Voice

Synonyms: ΕΙΜΙ, ΕΡΧΟΜΑΙ, ΤΙΚΤΩ

G1939

Part of Speech: Noun

Sounds like: eh-pee-thoo-MEE-ah

Translations: desire, a desire, longing, lust, craving

Notes: This word refers to a strong desire or longing, which can be either good or bad depending on the context. It can denote a legitimate and positive desire, such as a longing for something good, or it can refer to an evil and sinful craving, often translated as 'lust'. It is a compound word formed from 'ἐπί' (upon, toward) and 'θυμός' (passion, spirit).

Inflection: Singular, Nominative, Feminine

Synonyms: ΟΡΕΞΙΣ, ΒΟΥΛΗ, ΘΕΛΗΜΑ

Etymology: The word ἘΠΙΘΥΜΙΑ is derived from the preposition ἐπί (epi), meaning 'upon' or 'toward', and the noun θυμός (thymos), meaning 'passion', 'spirit', or 'soul'. It thus conveys the idea of a strong inclination or passion directed towards something.

Part of Speech: Verb

Sounds like: mah-OH-zayn

Translations: to honor, to glorify, to strengthen, to make strong

Notes: This word is a transliteration from the Hebrew word 'ma'oz' (מָעוֹז), which means 'fortress' or 'stronghold'. In the Koine Greek Septuagint, it is used as a verb, meaning 'to honor' or 'to glorify', particularly in the context of honoring a god of fortresses or a strong god. It can also imply strengthening or making something strong. It is not a common Koine Greek verb but appears in specific contexts, such as in the book of Daniel.

Inflection: Present, Active, Infinitive

Synonyms: ΔΟΞΑΖΩ, ΤΙΜΑΩ

Etymology: This word is a transliteration of the Hebrew noun מָעוֹז (ma'oz), meaning 'fortress' or 'stronghold', which is then used as a verb in Greek. It is not derived from a native Greek root.

G5553

Part of Speech: Noun

Sounds like: khry-SOH

Translations: gold, a gold, (to) gold, (with) gold, (in) gold

Notes: This word refers to gold, the precious metal. It is often used to describe objects made of gold or to indicate the presence of gold. In the provided examples, it appears in the dative case, often with prepositions like 'ἐν' (in/with) or 'τῷ' (to/for/with), indicating the material or the means.

Inflection: Singular, Dative, Neuter

Etymology: The word 'χρυσός' (chrysos) is of uncertain origin, possibly pre-Greek. It is related to the concept of 'yellow' or 'golden' color.

G3794

Part of Speech: Noun

Sounds like: okh-yoo-ROH-mah-sin

Translations: (to) strongholds, (to) fortresses, (to) fortifications, (to) bulwarks

Notes: This word refers to a stronghold, fortress, or fortification. It describes a place that is strongly fortified or secured, often for defensive purposes. It can also refer to a bulwark or a strong defense in a more figurative sense, such as a spiritual or intellectual stronghold. In the provided examples, it is used in the dative case, indicating the recipient or location of an action.

Inflection: Plural, Dative, Neuter

Synonyms: ΦΡΟΥΡΙΟΝ, ΤΕΙΧΟΣ, ΠΥΡΓΟΣ

Etymology: The word Ὀχύρωμα (ochyroma) comes from the verb ὀχυρόω (ochyroo), meaning 'to make strong, to fortify,' which in turn derives from ὀχυρός (ochyros), meaning 'strong, firm, secure.'

G2607

Part of Speech: Participle

Sounds like: kah-tah-fyoo-GOHN

Translations: of those taking refuge, of refugees, of those who flee for refuge, of those who seek refuge

Notes: This word is a participle derived from the verb 'καταφεύγω' (katapheugō), meaning 'to flee for refuge' or 'to take refuge'. As a participle, it describes someone who is performing this action. In this form, it is genitive plural, indicating 'of those who are taking refuge' or 'of refugees'. It is used to describe a group of people who have sought safety or protection.

Inflection: Plural, Genitive, Masculine, Aorist, Active

Synonyms: ΦΥΓΑΔΩΝ, ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ

G0245

Part of Speech: Adjective

Sounds like: al-LO-tree-oo

Translations: of another, another's, foreign, strange, alien, an alien, a stranger

Notes: This word describes something that belongs to another person, or something that is foreign, strange, or alien. It can refer to a person who is a stranger or an outsider, or to property that is not one's own. It is often used in contrast to what is one's own or familiar.

Inflection: Singular, Genitive, Masculine or Neuter

Synonyms: ΞΕΝΟΣ, ἈΛΛΟΣ, ἘΤΕΡΟΣ

Etymology: From the Greek word 'ἄλλος' (allos), meaning 'other' or 'another'.

G4129

Part of Speech: Verb

Sounds like: play-THOO-nay

Translations: he increases, she increases, it increases, he multiplies, she multiplies, it multiplies, he abounds, she abounds, it abounds

Notes: This verb means to increase, multiply, or abound. It describes something becoming greater in number, quantity, or extent. It can be used to describe people, things, or even abstract concepts growing or becoming more numerous.

Inflection: Third Person, Singular, Present, Indicative, Active

Synonyms: ΑΥΞΑΝΩ, ΠΛΕΟΝΑΖΩ

Etymology: From πλῆθος (plēthos, "a great number, multitude"), which is related to the root of the English word "full".

G5293

Part of Speech: Verb

Sounds like: hoo-po-TAH-xey

Translations: he will subject, he will put under, he will submit, he will subordinate

Notes: This word means to place or arrange under, to subject, or to subordinate. It is a compound word formed from the preposition ΥΠΟ (under) and the verb ΤΑΣΣΩ (to arrange, to order). In this form, it describes an action that will be performed by a third party in the future, indicating that someone will bring another person or thing under their authority or control.

Inflection: Future Active Indicative, 3rd Person Singular

Synonyms: ΥΠΟΚΑΤΑΣΣΩ, ΥΠΟΚΕΙΜΑΙ, ΥΠΕΙΚΩ

Etymology: The word ΥΠΟΤΑΣΣΩ is a compound of the preposition ΥΠΟ (hypo), meaning 'under', and the verb ΤΑΣΣΩ (tassō), meaning 'to arrange, to order, to appoint'. Its meaning is derived directly from the combination of these two elements, signifying the act of arranging or placing something beneath another.

G1244

Part of Speech: Verb

Sounds like: dee-eh-LEH-ee

Translations: divide, distribute, separate, distinguish

Notes: This word is a compound verb meaning 'to divide completely' or 'to distribute'. It is used to describe the act of separating things into parts, distributing portions, or distinguishing between different elements. It can also imply a separation or distinction in a more abstract sense.

Inflection: Third Person Singular, Aorist Active Indicative

Synonyms: ΜΕΡΙΖΩ, ΔΙΑΝΕΜΩ, ΧΩΡΙΖΩ

Etymology: The word ΔΙΑΙΡΕΩ is a compound of the preposition ΔΙΑ (DIA), meaning 'through' or 'apart', and the verb ΑΙΡΕΩ (HAIREO), meaning 'to take' or 'to choose'. Thus, it literally means 'to take apart' or 'to choose between'.

G4786

Part of Speech: Verb

Sounds like: soon-keh-rah-tees-THEE-seh-tai

Translations: will be mingled, will be mixed, will be blended, will be united

Notes: This word is a compound verb, formed from the prefix συν- (syn-, meaning 'with' or 'together') and the verb κεράννυμι (kerannymi, meaning 'to mix' or 'to mingle'). It describes the action of being mixed or blended together, often implying a union or combination of different elements. In a broader sense, it can refer to the act of being united or joined with something else.

Inflection: Future, Passive, Indicative, Third Person, Singular

Synonyms: ΜΙΓΝΥΜΙ, ΚΟΙΝΩΝΕΩ

Part of Speech: Proper Noun

Sounds like: sah-bah-EIN

Translations: Sabaein

Notes: This word is a proper noun, likely a transliteration of a Hebrew place name or a name related to 'Sabaoth' (hosts/armies). It appears in contexts referring to a 'land of Sabaein' or a 'mountain of Sabaein', suggesting it refers to a specific geographical location or a significant place. It does not inflect in the typical Greek manner, as it is a foreign proper noun.

Inflection: Does not inflect

Etymology: This word is a transliteration from Hebrew, likely related to the Hebrew word 'Tzva'ot' (צבאות), meaning 'hosts' or 'armies', or a specific place name derived from it. It is not a native Greek word.

G1295

Part of Speech: Verb

Sounds like: dee-ah-soh-THEE-son-tai

Translations: will be saved through, will be preserved, will escape safely

Notes: This is a compound verb formed from the preposition διά (dia), meaning 'through' or 'by means of', and the verb σῴζω (sōzō), meaning 'to save' or 'to preserve'. Therefore, διασῴζω means 'to save through', 'to bring safely through', or 'to preserve completely'. The form διασωθήσονται indicates that a group of people will be saved or preserved through some means or from some danger.

Inflection: Future, Passive, Indicative, Third Person, Plural

Synonyms: ΣΩΖΩ, ΡΥΟΜΑΙ, ΕΚΦΕΥΓΩ

Etymology: The verb διασῴζω (diasōzō) is a compound of the preposition διά (dia), meaning 'through' or 'across', and the verb σῴζω (sōzō), meaning 'to save' or 'to preserve'. The prefix διά intensifies the action of saving, implying a complete or thorough preservation, often through a difficult situation.

G5495

Part of Speech: Noun

Sounds like: KHEI-ross

Translations: of hand, of a hand, of the hand, of power, of authority, of control

Notes: This is the genitive singular form of the noun 'χείρ' (cheir), meaning 'hand'. In Koine Greek, 'hand' can refer not only to the physical limb but also metaphorically to power, authority, control, or agency. When used in the genitive case, it often indicates possession, origin, or the agent by which something is done, thus translating to 'of hand' or 'by the hand of'.

Inflection: Singular, Genitive, Feminine

Synonyms: ΔΥΝΑΜΙΣ, ΕΞΟΥΣΙΑ

Etymology: The word 'χείρ' (cheir) comes from Proto-Indo-European *ǵʰesr-, meaning 'hand'. It is related to words for hand in other Indo-European languages.

G0746

Part of Speech: Noun

Sounds like: ar-KHEE

Translations: beginning, a beginning, rule, a rule, ruler, a ruler, first, origin, a first, a ruler, dominion, a dominion, principality, a principality

Notes: This word refers to the beginning of something, the first in a series, or the origin. It can also denote a position of authority, rule, or dominion, and by extension, the person holding such authority (a ruler or magistrate). It is used to describe the starting point of time, a sequence, or a source of power.

Inflection: Singular, Nominative or Accusative, Feminine

Synonyms: ΑΠΑΡΧΗ, ΚΕΦΑΛΗ, ΕΞΟΥΣΙΑ

Etymology: From the Proto-Indo-European root *h₂ergʰ-, meaning 'to begin, rule'. It is related to words signifying 'first' or 'chief'.

G1614

Part of Speech: Verb

Sounds like: ek-TEH-nee

Translations: he stretches out, he extends, he reaches out, he holds out

Notes: This word is a verb meaning 'to stretch out' or 'to extend'. It is often used in the context of stretching out a hand, arm, or other body part, or extending something in a general sense. It implies an action of reaching or making something longer or wider.

Inflection: Third Person Singular, Future Indicative, Active Voice

Synonyms: ΕΚΤΕΙΝΩ, ΠΡΟΤΕΙΝΩ, ΕΞΑΠΛΟΩ

Etymology: The word ἐκτείνω (ekteinō) is a compound word formed from the preposition ἐκ (ek), meaning 'out of' or 'from', and the verb τείνω (teinō), meaning 'to stretch' or 'to extend'.

G0694

Part of Speech: Noun, Adjective

Sounds like: ar-GY-roo

Translations: of silver, of money, silver, made of silver

Notes: This word refers to silver, either as the metal itself or as money made from silver. As a noun, it denotes the material or currency. As an adjective, it describes something as being made of silver or having the quality of silver. In the provided context, it is used as an adjective describing idols made of silver.

Inflection: Singular, Genitive, Masculine or Neuter

Synonyms: ΑΡΓΥΡΙΟΝ, ΧΡΗΜΑ

Etymology: The word originates from the Proto-Indo-European root meaning 'white' or 'shining', referring to the metal's appearance.

G0395

Part of Speech: Noun

Sounds like: ah-nah-toh-LOHN

Translations: of the east, of the risings, of the sunrise

Notes: This word refers to the direction of the east, or more literally, the place where the sun rises. It can also denote the act of rising itself, particularly the rising of the sun or stars. In a sentence, it is often used with prepositions like 'from' or 'to' to indicate movement or location relative to the east.

Inflection: Genitive, Plural, Feminine

Synonyms: ἈΝΑΤΟΛΑΙ

Etymology: From the Greek verb ἀνατέλλω (anatellō), meaning 'to rise up' or 'to cause to rise'. It combines ἀνά (ana), meaning 'up', and τέλλω (tellō), meaning 'to accomplish' or 'to rise'.

G2372

Part of Speech: Noun

Sounds like: thoo-MOH

Translations: (to) passion, (to) anger, (to) wrath, (to) indignation, (to) rage, (to) fury, (to) spirit, (to) soul

Notes: This word refers to a strong emotion, often negative, such as anger, wrath, or indignation. It can also refer to the seat of emotions, like the spirit or soul. In this dative form, it indicates the recipient or instrument of an action, often translated with 'to' or 'with'.

Inflection: Singular, Dative, Masculine

Synonyms: ΟΡΓΗ, ΠΑΘΟΣ, ΖΗΛΟΣ

Etymology: From an assumed root meaning 'to rush, breathe hard'. It originally referred to the soul or spirit as the principle of life, and later came to denote strong feelings or passions.

G4183

Part of Speech: Adjective, Adverb

Sounds like: pol-LOH

Translations: much, many, great, a great deal, by much, by a great deal, greatly, often, frequently

Notes: This word is an inflected form of the adjective 'much' or 'many'. As an adjective, it describes a large quantity or number. For example, it could mean 'many people' or 'much water'. When used adverbially, it means 'by much' or 'greatly', indicating a significant degree or frequency, such as 'much more' or 'often'.

Inflection: Singular, Dative, Masculine or Neuter; or Adverbial Dative

Synonyms: ΠΛΕΙΩΝ, ΙΚΑΝΟΣ, ΜΕΓΑΣ

G0001

Part of Speech: Verb

Sounds like: ah-fah-NEE-sai

Translations: to make unseen, to destroy, to vanish, to disappear, to corrupt, to consume

Notes: This word is a verb meaning to make something unseen, to cause it to disappear, or to destroy it completely. It can also imply causing something to fade away or become corrupt. It is often used in contexts of destruction or removal.

Inflection: Aorist, Active, Infinitive

Synonyms: ἈΠΟΛΛΥΜΙ, ΚΑΤΑΛΥΩ, ἘΞΑΛΕΙΦΩ

Etymology: The word ἀφανίζω (aphanizō) comes from ἀφανής (aphanēs), meaning 'unseen' or 'invisible', which is itself derived from the privative prefix ἀ- (a-) meaning 'not' and φαίνω (phainō) meaning 'to show' or 'to appear'. Thus, it literally means 'to make not appear' or 'to make unseen'.

G4078

Part of Speech: Verb

Sounds like: PEEK-sei

Translations: will fix, will fasten, will pitch, will set, will make firm, will congeal

Notes: This word is a verb indicating a future action of fixing, fastening, or pitching something. It can refer to setting up a tent, driving in a stake, or making something firm or solid. In some contexts, it can also mean to congeal or solidify, like blood or water.

Inflection: Third Person Singular, Future Active Indicative

Synonyms: ΣΤΉΣΕΙ, ΘΉΣΕΙ, ἘΓΚΑΘΙΔΡΎΣΕΙ

Etymology: The word πήγνυμι (pēgnymi) comes from a Proto-Indo-European root meaning 'to fasten, to make firm'. It is related to words meaning 'to stick' or 'to fix'.

G0040

Part of Speech: Adjective

Sounds like: AH-gee-on

Translations: holy, sacred, a holy thing, a sacred thing, set apart

Notes: This word is an adjective meaning 'holy,' 'sacred,' or 'set apart.' It describes something that is consecrated to God, pure, or morally blameless. It can refer to places, objects, or people that are dedicated to divine service or possess a divine quality. In its neuter form, it can also refer to a 'holy thing' or 'sacred place.'

Inflection: Nominative, Accusative, or Vocative; Singular; Neuter

Synonyms: ΟΣΙΟΣ, ΙΕΡΟΣ

Etymology: From Proto-Indo-European, meaning 'to venerate' or 'to dread'. It refers to that which inspires awe and reverence, particularly in a religious context.

G4506